أرجع مصدر مطلع، ل "كود"، سبب محاولة الفرنسي، أمس الثلاثاء (28 ماي 2013)، الانتحار برمي نفسه من الطابق الخامس لفندق "امبريال هوليداي" بزنقة مولاي رشيد بجيليز في مراكش، إلى خلاف بينه وبين زوجته المغربية. وأكد المصدر أن الفرنسي، الذي يحمل رئيسا لتحرير دار النشر "بيت الشرق" في فرنسا، أقدم على هذه المحاولة، بعد تفجر خلاف مع زوجته المغربية، قبل أن تأخذ ابنته، البالغة من العمر 11 سنة، وتسافر بها إلى إسرائيل.