علم لدى مصدر مطلع أن معتقل احتياطي بسجن تولال 2 بالمستشفى الإقليمي محمد الخامس كان يتابع قد حياته بتهم ثقيلة قد توفي، مؤخرا، بعدما نقله إليه في حالة صحية حرجة، بسبب مضاعفات بداء السكري. وقال المصدر أن الأمر يتعلق بالكولونيل ماجور "المزيف" المتابع أمام المحكمة الابتدائية بمكناس بتهمة "النصب والاحتيال والتزوير في وثائق عرفية واستعمالها، وانتحال صفة ينظمها القانون، والتزيي بغير حق بزي نظامي، والادعاء بغير حق بلقب وميزة شرفية، وارتداء بذلة لها شبه بالزي النظامي الخاص بالقوات المسلحة الملكية المغربية".
وقد دخلت النيابة العامة على الخط وأمر بإجراء بحث في ظروف وملابسات وفاة الهالك وتقديم نتائج البحث أمامها.