Maroc : l'épargne nationale à 28,8% du PIB au T4-2024    TF1 sur les traces de ces expatriés français en quête d'"une nouvelle vie" à Essaouira    Un nouveau sommet historique pour l'or    Le Roi Mohammed VI accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr depuis Rabat    Marine Le Pen condamnée à 4 ans de prison et à une peine d'inéligibilité    Soldats américains disparus : leur véhicule retiré d'un marais lituanien    Real Sociedad récupère Aguerd avant le choc contre le Real Madrid en Coupe du Roi    Renforts sécuritaires massifs à Belyounech pour contrer les infiltrations vers Sebta    L'Aïd au rythme du sacrifice : Ces travailleurs qui assurent la continuité des services essentiels    Aïd Al Fitr célébré ce lundi 31 mars 2025 au Maroc    Amir Al-Mouminine accomplira lundi la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée « Ahl Fès » à Rabat    Climat des affaires : Ces lacunes qui freinent les réformes du Maroc    Transport interurbain : Un fardeau récurrent pour les voyageurs à l'occasion de l'Aïd    Aïd Al Fitr: Grâce Royale au profit de 1533 personnes    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1533 personnes    Le besoin de financement du Trésor estimé à 147 milliards de dirhams en 2025    La Chine et l'Afrique de l'Ouest : Nouvelles perspectives de coopération économique et de développement conjoint    CAN U17: Les Lionceaux vainqueurs en ouverture    Coupe du Trône : programme des 8è de finale    Aïd Al Fitr : Amir Al Mouminine, adresse des cartes de vœux aux Chefs d'État des pays islamiques    L'ambassadeur de Chine au Maroc présente ses vœux aux Marocains à l'occasion de l'Aïd al-Fitr    Le Festival du Printemps Local de retour à Tanger    Jazzablanca : Le groupe australien Parcels jouera à Jazzablanca le jeudi 10 juillet    Le Niger se retire de la Force mixte anti-terroriste autour du lac Tchad    Interdiction temporaire de la pêche de la Seiche au sud de Sidi Ghazi    Foot/CAN-U17: M. Lekjaa incite les joueurs de la sélection marocaine à « livrer une performance digne de la réputation du football national »    France: La violence dans le football ne cesse de prendre de l'ampleur    Maroc-Inde: l'ambassadeur du Maroc à New Delhi rencontre un haut responsable militaire indien    Alger interdit à ses diplomates tout déplacement en France, y compris en transit    ¿Dónde ver el partido Marruecos-Angola de la CAN Sub-17 este domingo por la noche?    Aïd Al Fitr : Appel à redoubler de vigilance et à prendre les précautions de sécurité sur les routes    Sixtine Félix reveals why she changed her stance in Bennis-Alj-Slaoui rape case    Ouarzazate : plus de 230 millions de dirhams pour des projets de développement socio-économique et sportif    Le président de X-Links menace de délocaliser la liaison reliant le Maroc au Royaume-Uni face à l'inaction de Londres et qualifie Rabat de «future puissance des énergies renouvelables»    Maroc : des sinistrés du séisme contraints de signer un engagement contesté    Syrie : Formation d'un nouveau gouvernement    Criquets pèlerins en Tunisie : des experts de la FAO évaluent la situation    Ramadan : 69,1% de PdA pour la télévision publique marocaine    Jazzablanca 2025 : Le groove australien s'invite avec Parcels    Pour l'IMAP, le Plan Maroc Vert a favorisé des cultures intensives en eau au détriment de variétés plus adaptées aux conditions arides    L'Aïd El Fitr célébré lundi en Egypte, en Jordanie, au Sultanat Oman, en Syrie et en Irak    Liga : Une victoire ''polémique'' du Real avant Barça-Gérone de cet après-midi    CAN U17 / Ce soir, Maroc - Ouganda: Horaire et chaînes ?    Polisario : Après les policiers, les enseignants sont privés de salaires    Rabat : Cérémonie en célébration de la Journée mondiale du théâtre    Ramadan 2025 : Les Marocains préfèrent le pôle audiovisuel public    Nuit du Destin à El Jadida : Une Symphonie de Traditions et de Foi    Deux Marocains remportent les première et troisième places du prix Katara pour la récitation du Saint Coran    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #17 : Moses Ben Attar, Sultan Ismail's unfortunate plenipotentiary
Publié dans Yabiladi le 07 - 09 - 2018

Entrusted by Sultan Moulay Ismail with the assignment of conducting a peace treaty with Britain, Moses Ben Attar was a Jewish merchant from Salé. Although he was named Naguid in 1724, he was constantly fined by the King.
In the 18th century, Moses Ben Attar served as Sultan Moulay Ismail's diplomat. The Jewish merchant was entrusted by the Alaouite court with the mission of concluding a peace treaty with the British.
But before holding such a prestigious position, Ben Attar had to prove that he deserves the trust of the King of Morocco. Historical accounts, suggest that the man was mistreated for years and was subjected to many fines.
In his book «A history of the Jews in North Africa: From the Ottoman conquests to the present time» (Brill, 1981) Haim Zeev Hirschberg wrote that Moses ben Shem Tob ben Attar was born in Salé to a family «noted for rabbinic learning and business acumen».
Tortured by Moulay Zaidan and saved by Lalla Zaidana
«His father spent the latter part of his life in Meknes where he died in 1701», recalled the historian. But before settling down in Moulay Ismail's capital, Moses Ben Attar lived for years in Taroudant, where he served Moulay Zaidan, the King's son.
Sultan Moulay Ismail of Morocco./Ph. DR
«Moses ben Attar was Nagid over (the local Jews)», but he was often «chastised, tortured and mulcted» heavily by Moulay Zaidan. Upon the death of Ismail's son who was serving as the city's governor, Moses sought the help of his mother, Lalla Zaidana, known for her strong personality and influence on the King.
According to Hirschberg, Zaidana helped Ben Attar and «made him great, elevated him, and gave him much money to handle». She later mentioned his name to Moulay Ismail.
«He (Moses ben Attar) would bring him precious stones and pearls and diverse royal vessels, until he became an important man with the King and all the great dignitaries and they were all more acquainted and familiar with him than with Abraham Maimran (the King's advisor)», pointed out the same account.
Constantly fined by the Sultan
But quickly the reputation Ben Attar was building himself got smashed after he was denounced to the Sultan. In 1717, the King imposed on him a heavy fine, as a punishment. The Jewish merchant had to pay «fifty talents of silver, and he and his partner Reuben ben Quiqui, sold everything they had to pay the said fine», wrote Hirschberg.
Things did not stop there as Moses Ben Attar was denounced once again to Sultan Ismail, who this time fined him twenty-five talents.
A painting of King George I of England./Ph. DR
Although he was firmly fined and punished, Moses Ben Attar was trusted by the Sultan who allowed him to negotiate a treaty with British. For the same historian, at one stage the Moulay Ismail «entrusted him with a difficult assignment: The conduct of peace talks with Britain».
Concluding a peace treaty with Britain
He was even known as one of «Ismail's plenipotentiaries who concluded the peace treaty with George I of England in 1721», stated other Jewish historical sources, cited by Hirschberg.
Indeed, Ben Attar's diplomatic efforts were confirmed by a long letter he sent to British representatives. While in a Ceuta Camp, the diplomat wrote a letter on November, 1718, to denounce the behavior of the British diplomat sent to meet Sultan Ismail in Meknes.
A map of Ceuta./Ph. DR
And thanks to «his diplomatic talents and with the help of Reuben ben Quiqui, Ben Attar, after several years of efforts, succeeded in drawing the 1721 treaty between Britain and Morocco».
After his diplomatic victory, Moses Ben Attar was appointed by the Ismail's court as a Nagid of all Jews in the Kingdom. The decision came as the former Nagid Abraham Maimran died in 1724.
An almost burned Raguib
Unfortunately, becoming a Nagid and a diplomat did not save Ben Attar from the sultan's uncontrolled anger. Reportedly, on the same year, and exactly in March, «the King ordered the said Moses Ben Attar to be burnt».
Sources in hand do not mention why he was about to receive such a serious verdict but they clarify that «after Moses had been led naked to the place of burning, the Holy One (Moulay Ismail), blessed be he, saved him and fined him twenty talents of silver».
Surviving death, the Nagid did not held office for long and died a few years later. However, his name was mentioned in diplomatic correspondence, where he was presented as a merchant engaged in trade with European countries.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.