Driss Chahtane réélu à la tête de l'ANME    Réforme du CNP : Recette du CNDH pour soigner les plaies de la presse    Tomates: le Maroc dans le top 3 mondial...    Royal Air Maroc inaugure sa nouvelle ligne directe Casablanca-N'Djamena    SM le Roi inaugure plusieurs projets d'envergure au Complexe portuaire de Casablanca    Botola D1/J2 : Yaâcoub El Mansour rêve de faire tomber le Wydad ce soir !    CDM 2030 : Concertations maroco-portugaises    Botola J1 & J2 : Arbitrage : La DTNA sanctionne plusieurs arbitres    Les prévisions du vendredi 19 septembre 2025    Après le drame d'Agadir, le ministère de la Santé enchaîne les inspections dans les hôpitaux publics    Lahcen Saâdi : «Ce qui est essentiel pour nous, c'est d'investir dans l'humain»    Souss-Massa et les Îles Canaries renforcent leur coopération    Le nouveau port de pêche de Casablanca, un levier stratégique pour promouvoir le secteur de la pêche    Taux directeur de BAM : BKGR prévoit le maintien du statuquo    BCP : Un résultat net consolidé de 3,5 milliards de dirhams, en hausse de près de 17%    Royaume-Uni/USA : Le Roi Charles III et Trump réaffirment et renforcent les « relations spéciales »    Zhou Zhicheng: « Promouvoir la construction d'un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable »    L'OMM alerte sur un cycle de l'eau « de plus en plus erratique et extrême »    OMS : les hôpitaux de Gaza sont "au bord de l'effondrement"    Affaire Moubdi : la défense autorisée à consulter les pièces du dossier    Des éléments du polisario kidnappent des Mauritaniens dans la région de Malahat    Méga-accord de 3 milliards de dollars sur l'aluminium vert entre Rabat et Pékin    La sélection marocaine de futsal en Argentine pour participer à un tournoi FIFA    Innovations et nouvelles technologies en vedette au Forum de la sécurité publique en Chine    Plus de 7.000 athlètes attendus le 26 octobre prochain pour la 16ème édition du Marathon de Casablanca    MLS : Messi parti pour prolonger à l'Inter Miami    L'UCESA, présidée par le CESE, saluée pour son rôle dans le renforcement des liens de coopération sino-africaine    Migration : Le Maroc, troisième bénéficiaire de titres de séjour en Europe    Les températures attendues ce jeudi 18 septembre 2025    La dynamique culturelle au Maroc incarne sa richesse et sa capacité à s'ouvrir à l'universalité    Cinéma et enjeux mondiaux : mémoire, critique et universalité    Alassane Ouattara, figure de paix en Afrique    Diplomatie : Bourita en visite officielle en Chine    Classement FIFA : le Maroc grimpe au 11e rang mondial avec 1706,27 points    USA : la Fed en passe de baisser ses taux    Jazz au Chellah change de lieu et devient Jazz à Rabat    Le Forum d'Assilah consacre sa 46e édition automnale au dialogue des cultures et prépare un hommage à Mohammed Benaïssa    Le tribunal de Rotterdam souhaite entendre le chef du renseignement marocain dans une affaire d'espionnage    Una manifestación organizada en Cádiz en solidaridad con Mohamed Ziane    Canary Islands President Clavijo to visit Agadir in 2026 to boost cooperation    «Sirat» : Un film tourné au Maroc représentera l'Espagne aux Oscars    Nabila Maan et Tarik Hilal amènent les sonorités marocaines au Kennedy Center de Washington    Alerte météo: Averses orageuses localement fortes avec rafales de vent ce jeudi    Meydene dévoile une programmation exceptionnelle pour septembre 2025    À Genève, la société civile internationale met en avant le modèle marocain de développement durable    Le temps qu'il fera ce jeudi 18 septembre 2025    Jazz à Rabat : un nouveau souffle pour un festival emblématique    Bibliothèque nationale du Royaume: Les travaux de rénovation confiés à Bora Construction    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #12 : Jacob Benider, a Jewish-British ambassador with divided loyalties
Publié dans Yabiladi le 03 - 08 - 2018

Jacob Benider is a Jew of British nationality who was appointed in 1772 by Sultan Mohamed III as Morocco's ambassador to Britain. Once in London, the diplomat suffered several indignities.
In 1772 Sultan Mohamed III sent an ambassador to Britain to finalize a treaty with King George III. The Alaouite leader, however, entrusted the wrong person with the mission. He appointed a British-Jew to present Morocco in a foreign country, which was considered by the royal court as an «intolerable case of divided loyalties».
In the 1770s, Jacob Benider, also known as Jacob Ben Idder, was serving as a British consular official in Gibraltar. He was born on the British overseas territory and his father Abraham Benider was a loyal man that was employed by the British government as an interpreter and consular official.
Serving the King of Morocco
But unlike his father, Jacob Benider left his position with the British government to serve the Sultan of Morocco Moulay Mohamed Ben Abdellah Al-Khatib.
«Early in 1772, King Mohamed appointed Jacob Benider his ambassador on a special mission to London», wrote Haim Zeev Hirschberg in his book «A History of the Jews in North Africa: From the Ottoman conquests to the present time» (Brill, 1981).
Gibraltar./Ph. DR
The sultan thought that sending a Jew of British nationality to the Court of St. James would help conclude a treaty with the King. But according to Hirschberg, Mohamed III did not want to make history repeat itself after what happened with Morocco's former ambassador to Britain.
«The preceding Muslim Ambassador had not been well received in his task ; the King had therefore adopted the same method as the British had suggested in Gibraltar : entrust the negotiations for an agreement to a foreign Jew and to send a member of the national diplomatic service only during their final stage for their conclusion and the signature of the document».
Historian Haim Zeev Hirschberg
And so has been done. According to the same account, Benider arrived in London in 1772. He was «duly equipped with an original letter of credence (plus translation) from the King of Morocco to the King of England and a letter from the Prime Minister of the Secretary of State, the Earl of Rochford», recalled the same book.
Divided loyalties
The diplomat and his assistants and servants were well received by the British Foreign office in Britain. Benider was paid an «appropriate grant as a diplomatic agent», as pointed out by the same source.
However, Britain refused to consider the Jewish emissary as an Ambassador for Morocco. This was confirmed by historian James Brown in his book «Crossing The Strait: Morocco, Gibraltar and Great Britain in the 18th and 19th Centuries» (Brill, 2012).
«The British refused to accept Jacob Benider as an ambassador from Sidi Mohamed because he claimed to be a British subject through residence in Gibraltar», he clarified, adding that it «appeared an intolerable case of divided loyalties».
Despite that, Benider stressed on being granted an audience with the King to discuss the subject of his mission. For Hirschberg, he was in London to negotiate «the purchase of arms and ammunition for the siege of Ceuta». He added that «the Moroccan authorities wanted experts : engineers, gunners, carpenters, and quarrymen».
Seven months after his arrival, Benider met the Secretary of State and presented the demands of the King of Morocco in a written memorandum and discussions were.
Benider was also received by the King in August the 19th, 1772. His audience was recorded by «The annual register, or, A view of the history, politics, and literature for the year 1772», which wrote : «This day Jacob Benider was introduced to his majesty, as minister from the emperor of Morocco».
Benider experienced a quite controversial mission in London, where he claimed that he was not paid and that his mother was going to be kicked out of her house if she doesn't pay rent. In Britain, he protested about a series of things related to his salary and «suffered several indignities», before leaving for Morocco.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.