Kayouh: les indicateurs du transport entre 2022 et 2025 dépassent les niveaux d'avant Covid-19    Listes électorales des Chambres professionnelles: le dépôt des nouvelles inscriptions du 1er au 31 décembre 2025    Sahara : Un mois après la résolution 2797, l'Algérie et le Polisario se concertent    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif appuie les hôpitaux arabes de la ville sainte    Syrie : Nouvelles incursions israéliennes    Diplomatie : la Belgique redit son opposition à l'utilisation des avoirs russes pour financer l'Ukraine    USA : des milliers de green cards réexaminées après une attaque contre des militaires    Ballon d'or 2025 : La CAF dévoile les votes    Registration now open for Moroccan professional electoral lists 2025    Maryam Touzani's Calle Málaga : A love letter to Tangier and family ties    Sahara : A month after Resolution 2797, Algeria and the Polisario hold consultations    Avant sa projection au FIFM, le film "El-Sett" crée la controverse en Égypte    Scandale inattendu : un cadre du Polisario se trahit en direct en révélant ses origines mauritaniennes    Amrani : « Le Sahara marocain devient un pôle de croissance et un carrefour entre continents »    Partis politiques et listes électorales : un nouveau cadre pour 2026    [Spécial Eau] - Interconnexion des bassins : Le Maroc continue de structurer son réseau de transfert d'eau    Mission n° 611... La Chine continue de renforcer sa flotte spatiale avec le lancement d'un nouveau satellite    Donald Trump affirme s'être entretenu directement avec Nicolas Maduro    ONCF : la croissance s'accélère et change d'échelle    Coupe du Monde féminine de futsal: Le Maroc défait par l'Espagne en quart de finale    Coupe arabe : Les joueurs nationaux concentrés pour battre les Comores    Attijariwafa bank au cœur du jeu économique : le Maroc, l'Afrique et l'avenir, selon Youssef Rouissi    Crédit du Maroc : dynamique de croissance et rentabilité en hausse    La Bourse de Casablanca clôture en territoire négatif    VIH/SIDA : Tahraoui fait état d'une baisse de 22% durant la dernière décennie au Maroc    Sécurité routière : la NARSA engage un nouveau cycle stratégique    À Rabat, une simulation de procès sensibilise les étudiants en droit aux violences numériques faites aux femmes    Discussions Maroc-ONU autour de la lutte contre le terrorisme    FIFM - Rencontre avec Maryam Touzani : Rue Malaga, Tanger et l'art de filmer l'intime    Coupe Arabe FIFA 2025 : deux matchs ouvrent la compétition ce lundi    CAN 2025 : La CAF prend possession des stades    Ligue 1 : Hamza Igamane, le joker décisif et imprévisible (L'EQUIPE)    Maroc : le PIB touristique dépasse 116 MMDH en 2024    Airbus immobilise 6000 avion pour défaillance d'un logiciel    Solidarité avec le peuple palestinien : Chronique d'un partage encore inaché    Cours des devises du lundi 1er décembre 2025    L'Espagne se félicite du rejet de la motion contre l'accord agricole Maroc-UE    Brahim Fassi Fihri: "Le Sud n'a plus de complexes, il parle d'égal à égal avec le Nord"    Chutes de neige et fortes rafales de vent mercredi dans plusieurs provinces du Royaume    Les temps qu'il fera ce lundi 1er décembre 2025    Liga: Ounahi auteur d'un 3e match nul pour le Real Madrid    Mondial 2026 : Walid Regragui attendu à Washington ce vendredi    Casablanca : La 2è édition du Festival Amwaj se tiendra du 04 au 07 décembre 2025    FIFM. Jodie Foster : « La force d'un acteur réside dans sa singularité »    FIFM. Quand l'art dit non au box-office : Virginie Efira et Chiara Mastroianni défendent un cinéma libre à Marrakech    FIFM 2025 : 3 questions à Jodie Foster [Interview]    « Promis le ciel » : Erige Sehiri éclaire les migrations féminines et les silences du réel    MAGAZINE : Jimmy Cliff, retour à la terre promise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #12 : Jacob Benider, a Jewish-British ambassador with divided loyalties
Publié dans Yabiladi le 03 - 08 - 2018

Jacob Benider is a Jew of British nationality who was appointed in 1772 by Sultan Mohamed III as Morocco's ambassador to Britain. Once in London, the diplomat suffered several indignities.
In 1772 Sultan Mohamed III sent an ambassador to Britain to finalize a treaty with King George III. The Alaouite leader, however, entrusted the wrong person with the mission. He appointed a British-Jew to present Morocco in a foreign country, which was considered by the royal court as an «intolerable case of divided loyalties».
In the 1770s, Jacob Benider, also known as Jacob Ben Idder, was serving as a British consular official in Gibraltar. He was born on the British overseas territory and his father Abraham Benider was a loyal man that was employed by the British government as an interpreter and consular official.
Serving the King of Morocco
But unlike his father, Jacob Benider left his position with the British government to serve the Sultan of Morocco Moulay Mohamed Ben Abdellah Al-Khatib.
«Early in 1772, King Mohamed appointed Jacob Benider his ambassador on a special mission to London», wrote Haim Zeev Hirschberg in his book «A History of the Jews in North Africa: From the Ottoman conquests to the present time» (Brill, 1981).
Gibraltar./Ph. DR
The sultan thought that sending a Jew of British nationality to the Court of St. James would help conclude a treaty with the King. But according to Hirschberg, Mohamed III did not want to make history repeat itself after what happened with Morocco's former ambassador to Britain.
«The preceding Muslim Ambassador had not been well received in his task ; the King had therefore adopted the same method as the British had suggested in Gibraltar : entrust the negotiations for an agreement to a foreign Jew and to send a member of the national diplomatic service only during their final stage for their conclusion and the signature of the document».
Historian Haim Zeev Hirschberg
And so has been done. According to the same account, Benider arrived in London in 1772. He was «duly equipped with an original letter of credence (plus translation) from the King of Morocco to the King of England and a letter from the Prime Minister of the Secretary of State, the Earl of Rochford», recalled the same book.
Divided loyalties
The diplomat and his assistants and servants were well received by the British Foreign office in Britain. Benider was paid an «appropriate grant as a diplomatic agent», as pointed out by the same source.
However, Britain refused to consider the Jewish emissary as an Ambassador for Morocco. This was confirmed by historian James Brown in his book «Crossing The Strait: Morocco, Gibraltar and Great Britain in the 18th and 19th Centuries» (Brill, 2012).
«The British refused to accept Jacob Benider as an ambassador from Sidi Mohamed because he claimed to be a British subject through residence in Gibraltar», he clarified, adding that it «appeared an intolerable case of divided loyalties».
Despite that, Benider stressed on being granted an audience with the King to discuss the subject of his mission. For Hirschberg, he was in London to negotiate «the purchase of arms and ammunition for the siege of Ceuta». He added that «the Moroccan authorities wanted experts : engineers, gunners, carpenters, and quarrymen».
Seven months after his arrival, Benider met the Secretary of State and presented the demands of the King of Morocco in a written memorandum and discussions were.
Benider was also received by the King in August the 19th, 1772. His audience was recorded by «The annual register, or, A view of the history, politics, and literature for the year 1772», which wrote : «This day Jacob Benider was introduced to his majesty, as minister from the emperor of Morocco».
Benider experienced a quite controversial mission in London, where he claimed that he was not paid and that his mother was going to be kicked out of her house if she doesn't pay rent. In Britain, he protested about a series of things related to his salary and «suffered several indignities», before leaving for Morocco.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.