Congrès du Parti de la Justice et du Développement : d'une tribune politique à une plateforme portant atteinte aux constantes nationales    Affrontements armés dans les camps de Tindouf... Des images révèlent la tension    Un parti marocain ouvre ses portes à une figure hostile à la marocanité du Sahara    15ème édition du Concours National pour la sélection de la meilleure qualité d'huile d'olive vierge extra au titre de la campagne oléicole 2024/2025    Dakar accueille le premier Forum de l'Afrique de l'Ouest pour renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines du développement et de la modernisation    Le congrès du Parti de la Justice et du Développement provoque la colère des Marocains en raison des positions de ses invités    Grand Prix Moulay El Hassan : Les anges gardiens du meeting    Accra: Fouzi Lekjaa désigné 1er vice-président de la CAF    Pâturage nomade et dommages à Agadir : Le PPS interpelle l'Intérieur    COMEDIABLANCA : quand l'humour marocain s'affirme comme une force culturelle majeure    Faire du numérique et de l'IA un levier de productivité durable au Maroc – Une approche systémique appliquée    CAN(f) Futsal Maroc 25 : La Tanzanie rejoint le carré final    Ligue 1 : Le PSG perd et le match et son invincibilité en Ligue 1 !    Sahara : Tebboune recourt à la désinformation pour camoufler ses échecs    Grâce à la médecine interventionnelle, la douleur n'est plus une fatalité    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    Al Moutmir. Nouvelles solutions révélées au SIAM    Le fonds MCIII Al Razi Ltd revoit sa position dans Akdital    SIAM 2025 : l'IRESEN dévoile les résultats de ses projets R&D    Autocaz : un 4e anniversaire sous le signe des bonnes affaires    Aziz Akhannouch représente SM le Roi, Amir Al-Mouminine, aux funérailles du Pape François    Funérailles du Pape François : Arrivée à Rome du Chef du gouvernement pour représenter SM le Roi    Dakhla-Oued Eddahab: une délégation française explore les opportunités d'investissement    La météo pour ce samedi 26 avril    Grands chantiers: Les programmes prévisionnels des marchés publics présentés aux acteurs du BTP    Sahel : Le Niger dénonce les expulsions de migrants par l'Algérie    Ligue des Champions CAF : Pyramids FC rejoint Mamelodi Sundowns en finale    Service militaire 2025 : Début de l'opération de recensement    Averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent, vendredi dans plusieurs provinces du Royaume    2èmes Assises du Féminisme, pour l'égalité économique    Congrès du PJD. Le casse du siècle    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    Mawazine 2025 : Michael Kiwanuka, la soul britannique sous les étoiles de Rabat    Taghazout Bay célèbre l'humour marocain et l'âme d'Edith Piaf    Le Casa Fashion Show souffle sa 20ème bougie    Gabon/Présidentielle: la Cour constitutionnelle confirme l'élection de Brice Clotaire Oligui Nguema    Le baril continue de dévisser alimenté par les tensions commerciales et les incertitudes    L'Inspecteur Général des FAR effectue une visite de travail en Ethiopie    Indignations après les actes de vandalisme au Stade Mohammed V    Visa y Maroc Telecom firman una alianza estratégica para los pagos móviles en África    Defensa: Una delegación de las FAR viaja a Mauritania    Algérie... La liberté d'expression à la merci des militaires    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    Walid Regragui : Le Maroc offre aux joueurs binationaux un projet de cœur et de conviction    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    Mustapha Fahmi amène Cléopâtre et Shakespeare au SIEL 2025    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Teaching Braille in Morocco, the challenges and the need of evolving
Publié dans Yabiladi le 04 - 01 - 2018

World Braille Day is annually celebrated on the 4th of January all over the world. In Morocco, teaching using this tactile writing system utilized by people is provided by the 13 centers of the Alaouite Organization for the Promotion of the Blind and the Moroccan Braille League, located in Taza. A close up on Braille teaching in Morocco.
On the 4th of January, the world commemorates the birth of Louis Braille, the French educator and inventor of a system of reading and writing for use by the blind or visually impaired. The tactile writing system which remained virtually unchanged to this day is based on a method represented by dots. Celebrating this international day is also an opportunity to shed light on the people suffering from this disability and their situation here in Morocco especially when it comes to education.
In Morocco, the most recent figures regarding this subject date back to 2015. In February 2016, the Ministry of Solidarity, Women, Family and Social Development published a survey on disability in Morocco. The study generally focused on the fact that disabled people can hardly make it to school. The report is based on a number of factors explaining why blind and visually impaired students are the most to drop out from school.
NGOs instead of schools
Fortunately, a series of training centers were established to take care of children with visual impairment in Morocco. The Alaouite Organization for the Promotion of the Blind (OAPAM), created in 1967, is a great example. Its 13 centers located in several regions of Morocco provide education for the visually impaired children ready to be schooled. Since 1998, the Moroccan Braille League (LBM), through its Taza center, has been offering the same services.
The NGO covers different levels, says Azelarab Idrissi, the founder and president of the association. He explained that the organization focuses on «combating blindness, teaching Braille and assisting the blind or visually impaired».
«Our association is also working on the approach based on 'the Rights of Persons with Disabilities'. Recently, we have also started working on a fourth theme, which is set to prepare young people with visual impairment to sit for certified exams, such as the baccalaureate.»
Currently, more than 10 people have already obtained their baccalaureate, 12 others have managed to get their primary school certificate while four youngsters were granted their middle school degree. These young people are also freely hosted by the center implemented in Taza, stated Azelarab Idrissi. In 2017, 12 girls and 12 boys were staying there, he added.
The Moroccan Braille League is closely working with the Office of Vocational Training and Promotion of Employment by offering to these young people degrees that are recognized by the state. The NGO also cooperates with the Ministry of National Education for the grant of degrees and diplomas.
Young impaired youngsters on the other hand face a number of obstacles when it comes to employment. «It is not always easy, but it's important for them to come here», said the founding president of the Moroccan Braille League. The activist also pointed out at how significant it is for these people «to meet others challenged by the same situation».
«Public institutions need to change their ways in order to receive these people who by their turn were trained to fit the available job opportunities. For example, computers should be equipped with a Braille display to allow the visually impaired employees work independently».
Braille and speech synthesis : two complementary systems
The struggle of visually impaired people is highly witnessed in schools and universities. «When sitting for exams, visually impaired persons always need someone to write for them. They have the opportunity to take these exams in Braille and their papers can be later corrected by Braille teachers», suggests Azelarab Idrissi. «Things are not really developed in Morocco», he admitted.
The second major claim he made is related to the «Marrakech Treaty», signed by the kingdom in 2013 but still not ratified. This agreement aims to facilitate access for the blind.
«In 2013, there was the Marrakech Treaty. It must allow the visually impaired people to have access to communication and printed materials», he recalls. The ratification and implementation of this treaty, offers the possibility of transcribing books in Braille for the benefit of students in need of references, books or memoirs. «In the world we live in, there is not even 1% of documents published annually and transcribed in Braille», said the activist with a sigh.
But in a world where technology is advancing at a high speed, some are now using voice synthesis instead of using the Braille system. «Braille has been an effective system for years but unfortunately, it is not well used by children and young people with visual impairment prefer to utilize speech synthesis. It's been 200 years since Braille existed, technology will not replace it, but it can help», he said before emphasizing that «the continuity of this system and its effectiveness come from the fact that it was created by a blind person». «If we really care about it, Braille will allow these people to integrate, to be independent and to be a productive part of the society».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.