CAN Maroc 2025. SM le Roi adresse un message de félicitations aux membres de l'équipe nationale de football    Le Maroc s'intéresse à Andrés Iniesta pour renforcer son projet footballistique    CAN 2025 : Le Maroc s'incline face au Sénégal qui décroche le titre    Three people missing after an avalanche on Mount Toubkal    Morocco denies claims of rights violations against Algerian fan in prison    Morocco falls to Senegal as they clinch the AFCON 2025 title    Infantino : la CAN Maroc 2025 est tout simplement spectaculaire    CAN 2025 : Au terme d'une finale irrespirable, le Sénégal bat le Maroc et règne sur l'Afrique    Les Lions de l'Atlas face à l'Afrique : 90 minutes pour écrire l'histoire et réaliser le grand rêve    Semaine Eco-Ep82 : Nouvel an amazighe, IA made in Morocco, inauguration de JTI à Tétouan Park    Dakhla: Une délégation surinamaise explore les opportunités de coopération et d'investissement    CAN 2025 : le Maroc et le Sénégal se neutralisent à la pause    Maroc–RDC : Léopard Business Village clôture l'Expo CAN 2025 en apothéose    Les forces kurdes se retirent du plus grand champ pétrolifère de Syrie    Espagne : les initiatives de Trump au Groenland ravivent les inquiétudes sur Sebta et Melilla    Le Maroc pourrait acquérir des chars et un système de défense aérienne sud-coréens    CAN 2025. Dakar appelle à une finale Sénégal–Maroc fraternelle    CAN 2025. Hammouchi inspecte les protocoles de sécurité    Chutes de neige, vague de froid et fortes pluies et rafales de vent, de dimanche à mardi, dans plusieurs provinces du Royaume    Toubkal : 3 personnes portées disparues suite à une avalanche    Intempéries : suspension des cours lundi à Tiznit    La direction d'El Arjat 1 dément toute maltraitance à l'encontre d'un détenu algérien    USA: Vers une prolongation jusqu'à fin 2026 du déploiement de la Garde nationale à Washington    Après plus de 26 ans, le Mercosur et l'UE signent à Asuncion un accord historique de libre-échange    Nice: Le Maroc participe à la célébration de l'entrée en vigueur du traité sur la haute mer    CAN 2025 : l'Ambassade du Maroc au Sénégal appelle à la fraternité à l'occasion de la finale    CAN-2025: Ngambo Ndala de la RDC au sifflet de la finale entre le Maroc et le Sénégal    La France déploie un contingent militaire au Groenland dans le cadre d'une mission européenne    Températures prévues pour lundi 19 janvier 2026    Avec des bijoux à lèvre, Rim Amhaj déstigmatise le tatouage traditionnel    Maroc : Le 31 octobre officiellement décrété Fête de l'unité    M. Talbi El Alami représente Sa Majesté le Roi à la cérémonie d'investiture du Président élu de la République de Guinée    Tourisme à Rabat : Playmor fait revivre le patrimoine almohade en réalité virtuelle    Les exportations de l'artisanat en hausse de 11% en 2025    Au Liban et en Syrie, les casques bleus face au brouillage des lignes de cessez-le-feu    Trump nomme Tony Blair et Marco Rubio à son Conseil de la paix pour Gaza    Maroc-RDC: Signatures d'accords économiques en marge de la CAN    Sahara : quand le Polisario dévoile une "délégation de négociation" hors cadre onusien    BAM : un besoin de liquidité des banques de 135,7 MMDH en décembre    Bourse de Casablanca : une semaine en baisse    CAN 2025 : l'IMA diffuse la finale Sénégal-Maroc à Paris    Musique : quand la passion du football donne le tempo    Paris accueille l'Oriental Fashion Show 2026    Gel des visas d'immigration aux USA : le Maroc visé    La FNM et la Fondation du Patrimoine Culturel Prussien scellent un accord stratégique à Rabat    Les femmes au cœur du récit africain : « Lignes Blanches, Sang Commun »    Rabat : La FNM et la Fondation du patrimoine culturel prussien signent une convention de coopération    Etats-Unis : le Maroc inclus dans la suspension du traitement des visas d'immigration    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Exclusive : Endemol replies to the Berraoui family and copyright infringement accusations
Publié dans Yabiladi le 17 - 11 - 2017

After the publisher of «Yasmine, 19 ans, bachelière» had declared before that she was suing Endemol Shine, a TV producing company that released «Mention particulière» a movie broadcast on TF1, the firm based in France has given its version of the story telling Yabiladi that it had not stolen the story.
Yasmine Berraoui is a young Moroccan woman with Down syndrome whose name had made it to headlines following her high school graduation. On November the 6th, TF1, a French private TV channel, broadcast «Mention particulière», a direct-to-TV movie that, according to the family of the young woman and French media platforms, is largely inspired by her story.
Yabiladi was the first media to reveal what the Berraoui family considers it an infringement of their rights. Furthermore, the title of the book «Yasmine, 19 ans, bachelière» (Yasmine, a 19-year-old high school graduate) (Balland, 2015) was not mentioned in the movie's credits and its publisher was not contacted. The latter has told Yabiladi before that she intends to sue the production company, especially as the publishing rights of the movie were sold to five other countries.
«When you say that 'Mention particulière'is ultimately Yasmine's story, I can assure you that the people who wrote the screenplay did so long before her father's book came out.»
According to the same source, «fiction is a work that takes years to be sorted». When writing the screenplay, «our partners and various associations helped us to make it happen and to get inspired by real facts. We have been supported very much by associations of children with Down syndrome nationwide,» added the source.
«It's based on real facts but it's not Yasmine's story. It is common to see youngsters with Down syndrome graduate high school; it happened in Morocco, Argentina ... In Italy, there is even one who obtained a master's degree in economics. We did not copy Yasmine's story, really not.»
According to this authorized source, «Mention particulière» focuses on the academic success of people above all to tell our audience that indeed, people with Down Syndrome can succeed in their studies.
«There had never been a high school graduate in France, only three people did in the whole world»
For his part, Jamal Berraoui, Yasmine's father and author of the book «Yasmine, a 19-year-old high school graduate», assured that he would not sue Endemol : «When I wrote my book, it was not to make money out of it. I just wanted people to recognize that it's inspired by her story. The only problem I have with them (Endemol) is that they claimed it was a fictitious work. All the publicity around the film is based on Yasmine's story. In England, the promotion of the TV movie was made around my daughter, with her picture. Initially, they were just asked to mention that it was inspired by her history», said the journalist modestly.
«There has never been a high school graduate with Down Syndrome in France, only three people did in the whole world : one in Spain, one in Italy and Yasmine in Morocco
Jamal Berraoui hopes that this story wouldn't affect his daughter. «All she wants is to have a normal life. She said during a TedX: 'I am not disabled, I have a chromosome more than you», concludes Jamal Berraoui.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.