Bank of Africa renforce sa rentabilité avec 3,8 milliards de dirhams de bénéfices en 2025    Maroc–Egypte U17 : heure, chaîne pour suivre le match en direct    CAN 2025 : la CAF se retranche derrière le TAS après une finale sous tension    Casablanca : une académie digitale pour propulser les jeunes vers l'emploi dans les métiers du contenu    Akhannouch tranquiliza: «No habrá aumento en los precios del gas butano y la electricidad» a pesar de la guerra en Medio Oriente.    Après le partenariat stratégique, le Maroc et l'Indonésie renforcent la coopération sécuritaire    Présidentielle au Bénin. La campagne électorale démarre    Congo - Brazzaville. La Cour constitutionnelle valide la réélection de Denis Sassou Nguesso    Netanyahu : le pouvoir iranien finira par "s'effondrer de l'intérieur"    Casablanca : PwC dévoile les grandes tendances de la CEO Survey 2026    Rabat : La Tour Mohammed VI livrée en attendant son inauguration    Marhaba 2026: Armas Trasmediterránea renforce son offre maritime    Conflit au Moyen-Orient: Aziz Akhannouch préside la 1e réunion du comité chargé du suivi de l'impact sur l'économie    UM6P : c'est parti pour la 6è Semaine de la Science    La Bourse de Casablanca débute sur une note positive    Secteur non financier: Le crédit bancaire progresse de 5,8%    L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Chef d'Etat-Major des Forces de Défense du Kenya    Nouveau report dans l'affaire des supporters sénégalais : deux avocats rejoignent la défense    PSU and FDG move toward electoral coordination ahead of 2026 vote    Appel du président égyptien al-Sissi à Trump: "Aide-nous à stopper la guerre"    Moyen-Orient : Al Adl Wal Ihsane appelle à l'unité contre Israël et les Etats-Unis    Energie et géopolitique : Les zones d'ombre des importations marocaines de carburants russes    Exécution de deux prisonniers en Iran et renforcement des mesures sécuritaires    Rachid Talbi El Alami représente SM le Roi à la cérémonie d'investiture du président de la République centrafricaine    Ouahbi tire la sonnette d'alarme : des escrocs manipulent 100 MMDH en dehors du circuit économique    Etudiants américains évacués de Jordanie : Rabat devient leur nouveau campus    Botola : Les matches de mise à jour du 1er au 6 avril    Mondial 2026 et 2030 : Gustavo Alfaro voit le Maroc comme favorit    Plusieurs clubs anglais intéressés par Talbi, Sunderland ouvre la porte à un départ    Amical : le Maroc U23 accroché par la Côte d'Ivoire    Sécurité : le Ghana et l'UE scellent un partenariat    Temps froid et fortes rafales de vent lundi et mardi dans plusieurs provinces    Rabat : Tehraoui lance la mise à niveau du système d'aide médicale urgente    Ceuta : Un deuxième tunnel secret relié au Maroc a servi au trafic de drogue    Liberian police seeks Moroccan expertise in security and crime fighting    Droits de l'enfant : l'ONDE présente son bilan annuel et scelle de nouveaux partenariats stratégiques    Fès Gate 2026 : une consécration pour les talents qui font rayonner le Royaume    Aéronautique : Avincis renforce ses services au Maroc    Hammouchi reçoit l'Inspecteur général de la police du Libéria    Cinéma : «Les Jardins du Paradis» de Sonia Terrab doublement primé à Milan    Mode africaine : 10 créateurs qui dominent la scène mondiale    Le Concours International de Musique de l'OPM revient pour une 22e édition    Football : Ayyoub Bouaddi laisse planer le suspens pour son choix entre le Maroc et la France    Younès Belhanda accusé d'avoir agressé un ancien coéquipier en Turquie    FICAM 2026 : Une ouverture sur la jeunesse et l'évolution du cinéma d'animation    Festival [IN]VISIBLE 2027 : le Maroc au cœur de l'innovation immersive et mémorielle    Diaspo #434 : En France, Amine Le Conquérant se réapproprie l'Histoire des châteaux    Journée mondiale du Théâtre : Willem Dafoe rappelle la puissance unique de la scène    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



French officer's photo albums delve into colonial-era Morocco
Publié dans Yabiladi le 12 - 03 - 2025

Two rare French photo albums from 1911–1919 document Morocco during the French invasion, capturing military movements, colonial rule, and local landmarks. Despite their colonial perspective, the images unintentionally preserve Moroccan resilience and cultural vitality.
Two rare French photo albums documenting Morocco during the French invasion between 1911 and 1919 have been brought into the spotlight. The collection captures the movements of an officer from the Fez Column who served in the first Bureau des Renseignements in Fez—a French colonial intelligence office designed to maintain control over the region and suppress resistance to French rule.
In an independent study led by Peter Tarjanyi, Visiting Assistant Professor of French & Francophone Studies at Middlebury College, the captions of the photographs were translated and analyzed. Compiled by Maurice Bernard, an officer of the Fez Column, the albums provide a visual record of Morocco during this colonial period, offering insights into military occupation, resistance, and local culture.
The first and more extensive album documents the French troops of the Fez Column traveling along the Bou Regreg and Oued Beth rivers from Rabat. It includes photographs of French military camps near Moulay Idris Zerhoun and Sefrou, as well as moments of surrender where Moroccan chiefs submitted to French officers.
Various scenes capture the movements of the French cavalry and infantry, along with military parades and reviews featuring high-ranking officers. More than thirty images depict a military parade outside the walls of the Fez Medina, attended by Sultan Moulay Abdelhafid, his suite, Moroccan dignitaries, and French troops.
Beyond the military focus, the album also highlights Fez's historical landmarks, featuring the city's famous gates, including Bab Guissa, the Karaouine Mosque, the Sultan's Palace, and the madrasas Bou Inania and Saffarin. Other images showcase the Bou Jeloud Gardens, mills, bridges, terraces, bastions, and open-air pottery workshops.
Some photographs even document a ruined street in the Fez Mellah (Jewish quarter) following the April 1912 Fez riots, a violent uprising against the newly established French protectorate.
The neighboring city of Meknes also appears in the collection, with panoramic views of its streets, Bab Mansour, the arsenal and cannons, the souk, and the inner courtyard of the Bureau Arabe in Meknes. The album extends beyond Fez and Meknes to include images of rural Morocco, with depictions of Beni Ammar, Moulay Idris Zerhoun, the Roman ruins of Volubilis, and Rabat. Over thirty images capture the Sultan al-Tolba celebration in Moulay Idris Zerhoun in July 1915.
The second album follows Bernard's posting to Mogador (Essaouira) after 1911, where he served at the Bureau des Renseignements. The photographs depict Essaouira's beaches, the Portuguese fortress, bustling markets, and the daily life of the fishing communities. Scenes from the fondouqs (caravanserais) illustrate the commercial activity of the city, while portraits of Bernard's servants, Aisha and Fatima, and a woman, believed to be his wife, provide a glimpse into personal aspects of colonial life.
The album also captures Bernard's automobile journeys south and east of Mogador in May 1918 and August 1919, including rare images of the village of Imi n'Tlit, where locals are seen encountering a car for the first time.
According to Tarjanyi, these albums «portray Moroccan landmarks and people through a colonial lens, emphasizing exoticism and French superiority». However, he also notes that they «inadvertently preserve traces of Moroccan resilience and cultural vitality».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.