Maroc–Allemagne : une visite stratégique pour accélérer le partenariat économique    Reçu par le président algérien, Landau souhaite la résolution du conflit du Sahara    Sahara : le Canada juge le plan d'autonomie marocain «sérieux et crédible»    Commerce de proximité : Al Barid Bank, Barid Cash, Chari et le ministère de l'Industrie s'allient    Ciment : les ventes augmentent de 2,5% en mars 2026    Concours marocain des produits du terroir : sept prix d'excellence décernés    Indice de capacités productives : un bilan contrasté pour le Maroc    Mondial 2026 : La FIFA sanctionnera automatiquement toute sortie du terrain par des cartons rouges    Le Maroc accueillera le 77ème Congrès de la FIFA    Le temps qu'il fera ce mercredi 29 avril 2026    Marrakech: Condena a Abdelilah Moul Hout por incitación al odio y difamación    Argelia: Christopher Landau aborda con Ahmed Attaf la cuestión del Sáhara    L'Académie du Royaume du Maroc rend hommage au grand penseur africain Valentin Yves Mudimbe    Ministère public : Balaoui s'entretient avec le Procureur général d'Azerbaïdjan    Chambre des représentants : Approbation à l'unanimité du projet de loi relatif à la Narsa    Energie : Akhannouch confirme la solidité des stocks au Maroc    SIAM 2026 : Plus de 1,13 million de visiteurs accueillis    Pétrole : Les Emirats arabes unis se retirent de l'Opep le 1er mai    Incendies de forêts : Un budget de 150 MDH pour limiter les risques cet été    Education : Lancement de l'opération « De l'enfant à l'enfant » contre l'abandon scolaire    Football : La 212 Academy ouvre un complexe de 10.000 m2 à Rabat    CPS de l'UA : Le Maroc réaffirme sa solidarité agissante et constante avec le Mali    Théâtre Royal de Rabat : Le Maroc entre dans « la cour des grands »    Visite du commandant de l'AFRICOM en Algérie : un message américain ferme au régime de Tebboune et Chengriha pour cesser de déstabiliser le Sahel    Bourse de Casablanca : clôture en baisse    Burundi : Ndayishimiye en route vers un second mandat    Balaoui s'entretient avec le Procureur général de la République d'Azerbaïdjan    Le projet de loi relatif au CNP adopté en commission sur fond de tensions politiques    CPS de l'UA : le Maroc réaffirme sa solidarité avec le Mali    Moroccan boxing team shines with silver and bronze at World Cup in Brazil    Strong thunderstorms expected Tuesday in Morocco    Mondial 2026 : Ismaël Baouf veut rejoindre les Lions de l'Atlas après sa saison XXL    Maroc : Nador accueillera la première Coupe du monde de E-Foil en Afrique    Casablanca 1996 : le concert fantôme de Michael Jackson    Mawazine 2026 : le rappeur français Ninho ouvrira le bal de la 21ème édition    Madagascar. M'barek Bouhchichi expose "Les mains des poètes" à la Fondation H    Mawazine sous le feu des critiques après l'annonce de Hassan Shakosh    LGV Kénitra-Marrakech : L'ONCF engage 300 MDH pour 53 passerelles métalliques    Luka Modrić opéré : saison terminée avec AC Milan, mais le Mondial en ligne de mire    Réunion chez les arbitres marocains : vives discussions autour des décisions de la 16e journée    Protection de l'enfance : le CESE appelle à un renforcement des dispositifs de prise en charge    LdC : Paris Saint-Germain – Bayern Munich, choc XXL pour une place en finale    Hilale au Conseil de sécurité: Le Maroc dénonce l'instrumentation des voies maritimes comme cartes de pression et de chantage    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    Casablanca célèbre l'âme andalouse : le FMMA revient pour une 4e édition ambitieuse    AES : une compagnie aérienne commune pour relier le Sahel    Marrakech clôture en beauté le FLAM 2026 entre littérature, mémoire et poésie vivante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



French officer's photo albums delve into colonial-era Morocco
Publié dans Yabiladi le 12 - 03 - 2025

Two rare French photo albums from 1911–1919 document Morocco during the French invasion, capturing military movements, colonial rule, and local landmarks. Despite their colonial perspective, the images unintentionally preserve Moroccan resilience and cultural vitality.
Two rare French photo albums documenting Morocco during the French invasion between 1911 and 1919 have been brought into the spotlight. The collection captures the movements of an officer from the Fez Column who served in the first Bureau des Renseignements in Fez—a French colonial intelligence office designed to maintain control over the region and suppress resistance to French rule.
In an independent study led by Peter Tarjanyi, Visiting Assistant Professor of French & Francophone Studies at Middlebury College, the captions of the photographs were translated and analyzed. Compiled by Maurice Bernard, an officer of the Fez Column, the albums provide a visual record of Morocco during this colonial period, offering insights into military occupation, resistance, and local culture.
The first and more extensive album documents the French troops of the Fez Column traveling along the Bou Regreg and Oued Beth rivers from Rabat. It includes photographs of French military camps near Moulay Idris Zerhoun and Sefrou, as well as moments of surrender where Moroccan chiefs submitted to French officers.
Various scenes capture the movements of the French cavalry and infantry, along with military parades and reviews featuring high-ranking officers. More than thirty images depict a military parade outside the walls of the Fez Medina, attended by Sultan Moulay Abdelhafid, his suite, Moroccan dignitaries, and French troops.
Beyond the military focus, the album also highlights Fez's historical landmarks, featuring the city's famous gates, including Bab Guissa, the Karaouine Mosque, the Sultan's Palace, and the madrasas Bou Inania and Saffarin. Other images showcase the Bou Jeloud Gardens, mills, bridges, terraces, bastions, and open-air pottery workshops.
Some photographs even document a ruined street in the Fez Mellah (Jewish quarter) following the April 1912 Fez riots, a violent uprising against the newly established French protectorate.
The neighboring city of Meknes also appears in the collection, with panoramic views of its streets, Bab Mansour, the arsenal and cannons, the souk, and the inner courtyard of the Bureau Arabe in Meknes. The album extends beyond Fez and Meknes to include images of rural Morocco, with depictions of Beni Ammar, Moulay Idris Zerhoun, the Roman ruins of Volubilis, and Rabat. Over thirty images capture the Sultan al-Tolba celebration in Moulay Idris Zerhoun in July 1915.
The second album follows Bernard's posting to Mogador (Essaouira) after 1911, where he served at the Bureau des Renseignements. The photographs depict Essaouira's beaches, the Portuguese fortress, bustling markets, and the daily life of the fishing communities. Scenes from the fondouqs (caravanserais) illustrate the commercial activity of the city, while portraits of Bernard's servants, Aisha and Fatima, and a woman, believed to be his wife, provide a glimpse into personal aspects of colonial life.
The album also captures Bernard's automobile journeys south and east of Mogador in May 1918 and August 1919, including rare images of the village of Imi n'Tlit, where locals are seen encountering a car for the first time.
According to Tarjanyi, these albums «portray Moroccan landmarks and people through a colonial lens, emphasizing exoticism and French superiority». However, he also notes that they «inadvertently preserve traces of Moroccan resilience and cultural vitality».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.