La Guinée remercie Mohammed VI pour l'opération humanitaire de retour de ressortissants    Le RNI met en avant le bilan gouvernemental et le qualifie d'«exceptionnel»    Sahara : Les Canaries confirment leur soutien au plan marocain d'autonomie    Le Maroc et la Suisse veulent renforcer leur partenariat bilatéral    Observatoire législatives 2026 : la Commission spéciale lance l'opération de dépôts des candidatures    Maroc : un effort militaire record dans un contexte mondial de surenchère sécuritaire    La NARSA alerte contre un faux site électronique usurpant son identité    Laâyoune : un Forum régional du commerce pour booster l'entrepreneuriat    Saham Bank lance la plateforme mobile MyFX pour le change en temps réel    Crédit agricole : cinq conventions pour structurer un écosystème de financement complet    Edito. Plus que des intentions, des talents !    Bourse de Casablanca : clôture en légère hausse    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    Une candidate d'origine marocaine confrontée à une déferlante raciste lors des élections municipales en Italie    Armement en Afrique du Nord : L'Algérie et le Maroc en tête des dépenses militaires en 2025    Football : Youssef Khanfri, le prodige de 12 ans repéré par le Barça    Moroccan U20 athletes shine with seven medals on day one of Arab championships in Tunis    Gérone : Real Betis prêt à passer à l'action pour Azzedine Ounahi    Real Madrid : Kylian Mbappé forfait jusqu'à la fin de la saison?    Marruecos: Lluvias tormentosas localmente intensas el lunes y martes    Young Moroccan talent Youssef Khanfri set to join FC Barcelona youth team    El marroquí Othmane El Goumri gana el maratón de Hamburgo    Lutte contre les incendies de forêt : l'ANEF réunit son comité directeur national    Cannabis légal : l'ANRAC vise la certification ISO 9001 pour consolider sa gouvernance    Lutte anti-grêle : de nouveaux générateurs pour Sefrou et Ifrane    Anfa Prime Hospital : le nouveau vaisseau amiral d'AKDITAL, au service d'un modèle de soins d'excellence et de proximité    Casablanca célèbre l'âme andalouse : le FMMA revient pour une 4e édition ambitieuse    Tanger : des colonnes métalliques historiques découvertes dans la médina    Rabat, Capitale mondiale du livre 2026 : lancement du label "Bibliothèque culturelle – Manara"    Union Africaine : le Togo mandaté pour défendre une représentation équitable de l'Afrique    Mercato: Bounida dans le viseur de Mönchengladbach    La Chine récompense 29 jeunes et 30 organisations par sa plus haute distinction nationale    AES : une compagnie aérienne commune pour relier le Sahel    Marrakech clôture en beauté le FLAM 2026 entre littérature, mémoire et poésie vivante    Agadir : L'Université Ibn Zohr renforce son ancrage scientifique aux Canaries    Tournoi U19 : l'AMF impressionne et s'impose face à l'élite européenne    Format inédit : la CAN U17 au Maroc devient un "festival" du football africain    Akhomach décisif : le Rayo arrache un nul héroïque face à Sociedad    Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa et Al Houara Golf Club lancent la première édition de la Hilton Al Houara Golf Cup    Plainte d'un avocat de Rabat contre des militants anti-normalisation avec Israël    Ecoles pionnières : Akhannouch à Meknès pour un point d'étape sur la réforme éducative    Solidarité. Le Maroc condamne l'attaque armée ayant visé une réception à Washington en présence du Président Trump    La Razón : le Maroc modernise une base aérienne près de Dakhla dans le cadre d'un partenariat stratégique avec Washington    FLAM 2026 : Marc Alexandre OHO BAMBE ou le pouvoir de résister avec les mots    Lancement de l'événement Rabat, capitale mondiale du livre 2026    Maroc : Un partenariat renforcé avec l'Autorité du livre de Sharjah    Diaspo #438 : Mériame Mezgueldi célèbre les chibanis par l'art figuratif    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



French officer's photo albums delve into colonial-era Morocco
Publié dans Yabiladi le 12 - 03 - 2025

Two rare French photo albums from 1911–1919 document Morocco during the French invasion, capturing military movements, colonial rule, and local landmarks. Despite their colonial perspective, the images unintentionally preserve Moroccan resilience and cultural vitality.
Two rare French photo albums documenting Morocco during the French invasion between 1911 and 1919 have been brought into the spotlight. The collection captures the movements of an officer from the Fez Column who served in the first Bureau des Renseignements in Fez—a French colonial intelligence office designed to maintain control over the region and suppress resistance to French rule.
In an independent study led by Peter Tarjanyi, Visiting Assistant Professor of French & Francophone Studies at Middlebury College, the captions of the photographs were translated and analyzed. Compiled by Maurice Bernard, an officer of the Fez Column, the albums provide a visual record of Morocco during this colonial period, offering insights into military occupation, resistance, and local culture.
The first and more extensive album documents the French troops of the Fez Column traveling along the Bou Regreg and Oued Beth rivers from Rabat. It includes photographs of French military camps near Moulay Idris Zerhoun and Sefrou, as well as moments of surrender where Moroccan chiefs submitted to French officers.
Various scenes capture the movements of the French cavalry and infantry, along with military parades and reviews featuring high-ranking officers. More than thirty images depict a military parade outside the walls of the Fez Medina, attended by Sultan Moulay Abdelhafid, his suite, Moroccan dignitaries, and French troops.
Beyond the military focus, the album also highlights Fez's historical landmarks, featuring the city's famous gates, including Bab Guissa, the Karaouine Mosque, the Sultan's Palace, and the madrasas Bou Inania and Saffarin. Other images showcase the Bou Jeloud Gardens, mills, bridges, terraces, bastions, and open-air pottery workshops.
Some photographs even document a ruined street in the Fez Mellah (Jewish quarter) following the April 1912 Fez riots, a violent uprising against the newly established French protectorate.
The neighboring city of Meknes also appears in the collection, with panoramic views of its streets, Bab Mansour, the arsenal and cannons, the souk, and the inner courtyard of the Bureau Arabe in Meknes. The album extends beyond Fez and Meknes to include images of rural Morocco, with depictions of Beni Ammar, Moulay Idris Zerhoun, the Roman ruins of Volubilis, and Rabat. Over thirty images capture the Sultan al-Tolba celebration in Moulay Idris Zerhoun in July 1915.
The second album follows Bernard's posting to Mogador (Essaouira) after 1911, where he served at the Bureau des Renseignements. The photographs depict Essaouira's beaches, the Portuguese fortress, bustling markets, and the daily life of the fishing communities. Scenes from the fondouqs (caravanserais) illustrate the commercial activity of the city, while portraits of Bernard's servants, Aisha and Fatima, and a woman, believed to be his wife, provide a glimpse into personal aspects of colonial life.
The album also captures Bernard's automobile journeys south and east of Mogador in May 1918 and August 1919, including rare images of the village of Imi n'Tlit, where locals are seen encountering a car for the first time.
According to Tarjanyi, these albums «portray Moroccan landmarks and people through a colonial lens, emphasizing exoticism and French superiority». However, he also notes that they «inadvertently preserve traces of Moroccan resilience and cultural vitality».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.