Sahara: L'Allemagne disposée à accompagner le développement économique    Lutte antiterroriste : Omar Hilale mène des consultations à Genève    Service militaire 2026 : Le délai pour remplir le formulaire de recensement expire ce jeudi à minuit    Education financière: 70.827 bénéficiaires d'actions directes de formation et d'accompagnement en 2025    Maroc : le taux de remplissage des barrages dépasse 75%    Kayouh: Le gouvernement apportera des réponses concrètes aux soucis du transport routier international    Holmarcom : fusion en vue entre BMCI et Crédit du Maroc    Eau, air, compétences : trois chantiers silencieux qui vont transformer l'habitat au Maroc    Maroc-USA : Le Chef du gouvernement reçoit le Secrétaire d'Etat-adjoint américain    SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside à Rabat l'ouverture du SIEL 2026    Boxe : de l'argent, du bronze et une génération qui monte    CAN 2025 : la FIFA renforce la position du Maroc devant le TAS    JO 2028 : les Lionnes de l'Atlas connaissent leur premier adversaire    Lions de l'Atlas : Mohamed Ouahbi tranche dans le dossier Ayyoub Bouaddi    Imagerie médicale : Izotropic Africa prend ses quartiers à Casablanca    Prévention forestière : l'ANEF mobilise 150 MDH pour anticiper la campagne estivale 2026    Errachidia: La réforme éducative et les perspectives post-2026 au centre d'un forum régional    Scorpions, Lauryn Hill, Wyclef Jean, YG Marley & Zion Marley... Jazzablanca mixe tout    SIEL 2026 : Rabat ouvre ses pages à 61 pays    Stand up. Booder : "Quand je joue au Maroc, je joue devant ma famille"    PACTE TPME : Un nouveau dispositif d'accompagnement et de soutien    Le Royaume du Maroc et la République fédérale d'Allemagne ont réaffirmé, à Rabat, leur engagement commun à renforcer davantage leur partenariat stratégique multidimensionnel, à l'occasion du 70e anniversaire des relations diplomatiques.    Mondial 2026 : l'Iran boycotte le congrès de la FIFA après des "insultes" à l'aéroport de Toronto    Revue de presse de ce jeudi 30 avril 2026    Bourita et son homologue allemand à Rabat : une nouvelle étape pour renforcer 70 ans de relations diplomatiques    Pétrole : les tensions au Moyen-Orient propulsent les prix à des sommets    L'Allemagne salue les réformes menées sous le Leadership de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et Son rôle en faveur de la stabilité régionale    Maroc–Egypte : Yasser Mustafa Kamal Othman décoré du Wissam Alaouite    L'ambassadrice de Chine au Maroc place la gouvernance au cœur de la coopération avec le Conseil économique    Art : Akhannouch présent à l'inauguration d'une exposition rétrospective consacrée à Mohamed Melehi    Jazzablanca 2026 : Lauryn Hill, Jessie J, Scorpions... Voici la programmation complète    Sahara: Massad Boulos meets with the head of MINURSO    BNP Paribas sells BMCI stake to Holmarcom Finance Company    Morocco signs deal to develop integrated desalination industry    PSG–Bayern : absence confirmée de Hakimi pour le rendez-vous en Allemagne    Chine : Karim Mosta expose son épopée à vélo de Casablanca à Pékin    AEFE : L'Assemblée nationale demande une évaluation de la situation budgétaire    Sahara : Massad Boulos rencontre le chef de la MINURSO    Le temps qu'il fera ce jeudi 30 avril 2026    Tamazight sur les réseaux sociaux, une nouvelle génération qui préserve langue et culture    Donald Trump presse l'Iran d'accélérer les négociations sur fond de tensions persistantes    Psychologues : vers un encadrement légal    Mali : L'armée neutralise plus de 200 terroristes    PSG : Achraf Hakimi incertain pour le retour face au Bayern Munich en LdC    Financement libyen : Nicolas Sarkozy rejette les affirmations de Guéant    El Jadida : Célébration du centenaire de la naissance de Driss Chraïbi    Pétrole : Les Emirats arabes unis se retirent de l'Opep le 1er mai    Burundi : Ndayishimiye en route vers un second mandat    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



French officer's photo albums delve into colonial-era Morocco
Publié dans Yabiladi le 12 - 03 - 2025

Two rare French photo albums from 1911–1919 document Morocco during the French invasion, capturing military movements, colonial rule, and local landmarks. Despite their colonial perspective, the images unintentionally preserve Moroccan resilience and cultural vitality.
Two rare French photo albums documenting Morocco during the French invasion between 1911 and 1919 have been brought into the spotlight. The collection captures the movements of an officer from the Fez Column who served in the first Bureau des Renseignements in Fez—a French colonial intelligence office designed to maintain control over the region and suppress resistance to French rule.
In an independent study led by Peter Tarjanyi, Visiting Assistant Professor of French & Francophone Studies at Middlebury College, the captions of the photographs were translated and analyzed. Compiled by Maurice Bernard, an officer of the Fez Column, the albums provide a visual record of Morocco during this colonial period, offering insights into military occupation, resistance, and local culture.
The first and more extensive album documents the French troops of the Fez Column traveling along the Bou Regreg and Oued Beth rivers from Rabat. It includes photographs of French military camps near Moulay Idris Zerhoun and Sefrou, as well as moments of surrender where Moroccan chiefs submitted to French officers.
Various scenes capture the movements of the French cavalry and infantry, along with military parades and reviews featuring high-ranking officers. More than thirty images depict a military parade outside the walls of the Fez Medina, attended by Sultan Moulay Abdelhafid, his suite, Moroccan dignitaries, and French troops.
Beyond the military focus, the album also highlights Fez's historical landmarks, featuring the city's famous gates, including Bab Guissa, the Karaouine Mosque, the Sultan's Palace, and the madrasas Bou Inania and Saffarin. Other images showcase the Bou Jeloud Gardens, mills, bridges, terraces, bastions, and open-air pottery workshops.
Some photographs even document a ruined street in the Fez Mellah (Jewish quarter) following the April 1912 Fez riots, a violent uprising against the newly established French protectorate.
The neighboring city of Meknes also appears in the collection, with panoramic views of its streets, Bab Mansour, the arsenal and cannons, the souk, and the inner courtyard of the Bureau Arabe in Meknes. The album extends beyond Fez and Meknes to include images of rural Morocco, with depictions of Beni Ammar, Moulay Idris Zerhoun, the Roman ruins of Volubilis, and Rabat. Over thirty images capture the Sultan al-Tolba celebration in Moulay Idris Zerhoun in July 1915.
The second album follows Bernard's posting to Mogador (Essaouira) after 1911, where he served at the Bureau des Renseignements. The photographs depict Essaouira's beaches, the Portuguese fortress, bustling markets, and the daily life of the fishing communities. Scenes from the fondouqs (caravanserais) illustrate the commercial activity of the city, while portraits of Bernard's servants, Aisha and Fatima, and a woman, believed to be his wife, provide a glimpse into personal aspects of colonial life.
The album also captures Bernard's automobile journeys south and east of Mogador in May 1918 and August 1919, including rare images of the village of Imi n'Tlit, where locals are seen encountering a car for the first time.
According to Tarjanyi, these albums «portray Moroccan landmarks and people through a colonial lens, emphasizing exoticism and French superiority». However, he also notes that they «inadvertently preserve traces of Moroccan resilience and cultural vitality».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.