Baisse significative des exportations d'avocats marocains cette saison    Botola Pro D1 : les mises à jour des 10è et 11è journées reprogrammées après la trêve internationale    Premier entraînement des Lions de l'Atlas avant les amicaux contre l'Equateur et le Paraguay    Des ONG sahraouies alertent sur les discriminations raciales commises par le Polisario    Après l'annonce des Etats-Unis, une mission de l'ONU à Laayoune pour un réexamen stratégique de la MINURSO    As of Now... No Senegalese Appeal Confirms Morocco as Africa's Champion    Tourisme : La SMIT à la conquête des opportunités d'investissement à Berlin    Pays-Bas : Le parquet fait appel de l'acquittement d'un agent accusé d'espionnage pour le Maroc    MINURSO : une mission onusienne d'évaluation attendue à Laâyoune    Reconstitution du cheptel: Lancement de l'opération de contrôle et versement de la 2e tranche de l'aide directe    Wydad de Casablanca : Patrice Carteron en passe de succéder à Benhachem    Lions de l'Atlas : Soufiane Rahimi envoie un message à Mohamed Ouahbi    Lions de l'Atlas : Noussair Mazraoui rétablit : bataille intense à gauche ?    Produits avicoles : Disponibilité soutenue et marché maitrisé pendant le Ramadan    Justice : plus de 1.300 peines alternatives prononcées en six mois    Festival Jidar : Première édition d'un grand prix qui met les fresques à l'honneur    Hôtellerie de luxe : Virgin prépare une nouvelle adresse exclusive près de Marrakech    Le Sénégal hésiterait à saisir le TAS : un dossier marocain jugé solide    Trump annonce des échanges "constructifs" avec l'Iran et suspend des frappes    Espagne : Les Marocains représentent 25% des titulaires de titres de séjour    A Moroccan holds the world record with 1,656 online certifications in 12 months?    España: Los marroquíes representan el 25% de los titulares de permisos de residencia    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    Sahara: Le président mauritanien tourne le dos du polisario dans ses messages de l'Aïd    La Fondation Hassan II fête les 10 ans de l'Espace Rivages avec les artistes MRE    Football : Rayane Bounida choisit de jouer pour le Maroc    Massad Boulos et Abdelmadjid Tebboune ont discuté du Sahara occidental    Politique monétaire : Bank Al-Maghrib opte pour la continuité    P&G Alumni : Moncef Belkhayat décrypte les facteurs de croissance de H&S Group (VIDEO)    Maroc : la crise énergétique va-t-elle relancer l'inflation ?    France : Aux municipales, Rachida Dati perd Paris et Karim Bouamrane est réélu à Saint-Ouen    Alerte météo. Averses orageuses ce lundi dans plusieurs provinces du Royaume    Guerra en Irán: el Polisario advierte a sus partidarios de no enfadar a Trump    Aucune maladie épidémique virulente menaçant les forêts d'arganiers à Chtouka Aït Bah    Les Bourses asiatiques plongent minées par la situation au Moyen Orient    RS Berkane se qualifie pour la première fois en demi-finales de la Ligue des champions de la CAF    Dans le Fujian : Neuf moments marquants d'un voyage au cœur du Sud-Est chinois    France : «La consultation», le stand-up de Dr Oubeidallah à Paris    L'affaire Saad Lamjarred relancée : des audiences en appel décisives s'ouvrent en France    L'ambassadeur du Maroc empêché accéder à la cour de la Mosquée Hassan II au Sénégal : une source évoque une procédure protocolaire habituelle    Après une absence due au service militaire... le groupe coréen BTS signe un retour en force avec des chiffres records    Accord agricole Maroc-UE : la Commission européenne soutient le système d'étiquetage    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Rabat. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée "Ahl Fès" et reçoit les voeux en cette heureuse occasion    Mort de Chuck Norris, légende du cinéma d'action    Théâtre : Ouverture des candidatures pour le soutien aux projets culturels et artistiques    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sellou : Discover the beloved Amazigh dish for Ramadan
Publié dans Yabiladi le 25 - 02 - 2025

At the intersection of history, culture, and gastronomy, sellou represents the fusion of civilizations in Morocco, beginning with Amazigh traditions. Made from grains and honey, assellou was originally served as a dessert in the Almoravid courts. Over time, it evolved to reflect changes in consumption, adaptations, and regional influences, now incorporating local, Andalusian, and Arab-Oriental elements.
Under the banner of spirituality, Ramadan also marks a return to traditional culinary practices. Before it became a season of excess and food waste driven by consumerism, Ramadan was a time of harmony between body and mind, reflected in both religious practices and food. In the past, the traditional Ramadan menu was simple yet nutritious. For a healthy fast, the focus was on using only essential ingredients, creating satisfying meals with minimal ingredients.
Ancestral culinary practices shed light on how dishes have adapted to various factors, such as periods of scarcity, long journeys, the availability of ingredients, and the need for equitable food distribution within communities. More broadly, these traditions were shaped by civilizational and regional influences, reflecting the impact of historical and political developments on local customs and cuisines.
In Moroccan Amazigh culture, this spirit has long been embodied in dishes that are simple yet festive during times of abundance, and basic during lean periods. A prime example is zemmita, a national tradition that has been adapted for various occasions, such as childbirth, the Amazigh New Year (Yennayer), and the Ramadan fast. A similar dish with slightly more elaborate preparation is sellou.
Yennayer: Zemmita, a foodstuff for long journeys and a dish for all seasons
While historical references do not pinpoint the exact origins of this dish, it has long been a staple among Amazigh populations, using the same preparation methods for centuries. The process involves roasting grains, grinding them into flour, mixing with honey and ghee, and sometimes adding dried fruits like almonds. Over time, additional ingredients have been introduced, enriching the variations of this dish, which was once often served as a dessert at Almoravid courts (1040 – 1147).
Preserving Traditions Through the Centuries: Charif Al-Idrisi's Account
Charif Al-Idrisi, the 12th-century father of modern geography, provided one of the most well-documented historical records of sellou in his famous work Book of Roger (1154), which he developed in Sicily after traveling widely. He described the dish, noting that its name comes from the Amazigh term issli, particularly among the Sanhaja.
In this foundational text, Al-Idrisi detailed the process of roasting seeds, grinding them into flour, sieving, and combining dry ingredients, before binding them with honey and ghee. These methods, largely unchanged for centuries, have been faithfully preserved and passed down through generations, despite limited documentation.
The medieval geographer also noted the dish's surprising nutritional value, stating that «a handful», paired with curdled milk, could sustain a person for an entire day. His observations in the Souss and Oued Noun regions highlight the widespread nature of this culinary tradition, shared by both sedentary and nomadic communities.
The blending of Amazigh, Andalusian, and Arab-Oriental culinary practices enriched Moroccan heritage, introducing new ingredients and flavors. As the Almoravid empire expanded into Al-Andalus, and as Muslim and Jewish families settled in North Africa after the Reconquista (722–1492), sweet and sweet-salty preparations became more sophisticated. Ziryab, a renowned musician and cultural figure in Andalusia, played a significant role in the development of these customs, elevating the traditional banquet with elegance and refinement.
This period also influenced sellou, transforming it from a simple dish of grains and honey into a more elaborate preparation with almonds, sesame, anise, spices, gum arabic, and other natural flavoring ingredients, giving the dish its distinctive taste and nutritional value as a traditional dessert.
Given the broad geographical reach of these practices, variations of sellou can also be found in neighboring countries, such as Algeria, Tunisia, and Libya.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.