Ramadan et consommation responsable : Entre conscience individuelle et intérêt national    Maroc-France : Nouvelle impulsion pour la mobilité et l'investissement à la CFCIM    Ligue Europa : Zakaria El Ouahdi guide Genk vers la victoire à Zagreb    Hooliganism: Sentences for 18 Senegalese fans in line with previous Moroccan rulings    Le Maroc miserait sur les TREVA-30 tchèques pour moderniser son soutien blindé    Le Conseil de gouvernement adopte deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Reconstruction de Gaza : le Roi Mohammed VI appuie l'action de Trump    Incidents de la finale : la justice marocaine rend son jugement à Rabat    Gaza : La FIFA annonce un partenariat avec le Conseil de paix pour la création d'un "écosystème de football"    Bensaid annonce l'adoption d'une nouvelle formule de soutien aux entreprises de presse    Décès de l'individu qui s'est défenestré à la BNPJ de Casablanca: les lésions sont compatibles avec une chute préméditée    Le temps qu'il fera ce vendredi 20 février 2026    Reconstruction de Gaza. SM le Roi Mohammed VI soutient l'action du Président américain Donald Trump    Maroc : Deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Presse : Bensaid retire le projet de décret-loi sur la commission administrative    Vidéo. Ramadan : Le chef du gouvernement adresse ses vœux à SM le Roi    Iftar, the Moroccan Way #1: A pizza Italians might not recognize    Affaire Leveugle: Mat9ich Weldi lance un appel à témoin    Ramadan: SM le Roi reçoit un message de félicitations du Serviteur des Lieux saints de l'Islam    Conseil de la Paix : Trump évoque les pays donateurs pour Gaza, dont le Maroc    Hajj 1448 : le tirage au sort aura lieu du 2 au 13 mars 2026    APIDE Awards 2026 : M2T doublement primé pour ses solutions Chaabi Pay et Chaabi Payment    Feu vert au retour de tous les habitants à Ksar El Kébir (Intérieur)    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    CPS de l'UA: Le Maroc plaide pour une gouvernance climatique africaine intégrée et coordonnée    Accord stratégique entre la Chambre de commerce marocaine et la Fédération italienne pour le développement durable et l'innovation    Manifestations GenZ Maroc : La justice inflige plus de 106 ans de prison à 48 accusés    Maroc–Emirats : entretien téléphonique entre Mohammed VI et Mohamed bin Zayed    Mort de l'individu qui a tenté de se suicider en sautant par la fenêtre du siège de la BNPJ    Livre : Marrakech accueille la quatrième édition du FLAM    Bonne nouvelle pour les mélomanes : L'OPM organise deux rendez-vous musicaux    Institut du monde arabe : une diplomate française devient la première femme à présider l'institution    Industrie cinématographique : le Maroc monte en puissance    OM : Medhi Benatia défend le choix Habib Beye pour relancer Marseille    Ezzalzouli : « Pourquoi ne pas rêver grand ? » avec le Bétis    Cash Plus améliore son PNB consolidé en 2025    Championnat mondial de Handball : l'Afrique à la conquête de l'Allemagne    LIFA 2026. Abidjan, capitale de la création féminine    2M met à l'honneur Touria Chaoui dans une nouvelle série d'animation patrimoniale.    Maroc–Gambie : le Roi réaffirme sa volonté de renforcer la coopération bilatérale    Noussair Mazraoui face à l'incertitude à Manchester United : un départ envisagé ?    L'ancien ministre Abdesselam Zenined n'est plus    Ouverture interculturelle : Al Akhawayn organise une rencontre sur le thème « Maroc – Palestine : Les Rendez-vous avec l'Histoire»    Sécurité routière : plus de 8 milliards de DH pour la période 2026-2030    Edito. Ramadan Moubarak    Jazzablanca dévoile les premiers artistes de sa 19e édition    Achraf Hakimi égale un record historique marocain    De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d'Ibn Rochd    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sellou : Discover the beloved Amazigh dish for Ramadan
Publié dans Yabiladi le 25 - 02 - 2025

At the intersection of history, culture, and gastronomy, sellou represents the fusion of civilizations in Morocco, beginning with Amazigh traditions. Made from grains and honey, assellou was originally served as a dessert in the Almoravid courts. Over time, it evolved to reflect changes in consumption, adaptations, and regional influences, now incorporating local, Andalusian, and Arab-Oriental elements.
Under the banner of spirituality, Ramadan also marks a return to traditional culinary practices. Before it became a season of excess and food waste driven by consumerism, Ramadan was a time of harmony between body and mind, reflected in both religious practices and food. In the past, the traditional Ramadan menu was simple yet nutritious. For a healthy fast, the focus was on using only essential ingredients, creating satisfying meals with minimal ingredients.
Ancestral culinary practices shed light on how dishes have adapted to various factors, such as periods of scarcity, long journeys, the availability of ingredients, and the need for equitable food distribution within communities. More broadly, these traditions were shaped by civilizational and regional influences, reflecting the impact of historical and political developments on local customs and cuisines.
In Moroccan Amazigh culture, this spirit has long been embodied in dishes that are simple yet festive during times of abundance, and basic during lean periods. A prime example is zemmita, a national tradition that has been adapted for various occasions, such as childbirth, the Amazigh New Year (Yennayer), and the Ramadan fast. A similar dish with slightly more elaborate preparation is sellou.
Yennayer: Zemmita, a foodstuff for long journeys and a dish for all seasons
While historical references do not pinpoint the exact origins of this dish, it has long been a staple among Amazigh populations, using the same preparation methods for centuries. The process involves roasting grains, grinding them into flour, mixing with honey and ghee, and sometimes adding dried fruits like almonds. Over time, additional ingredients have been introduced, enriching the variations of this dish, which was once often served as a dessert at Almoravid courts (1040 – 1147).
Preserving Traditions Through the Centuries: Charif Al-Idrisi's Account
Charif Al-Idrisi, the 12th-century father of modern geography, provided one of the most well-documented historical records of sellou in his famous work Book of Roger (1154), which he developed in Sicily after traveling widely. He described the dish, noting that its name comes from the Amazigh term issli, particularly among the Sanhaja.
In this foundational text, Al-Idrisi detailed the process of roasting seeds, grinding them into flour, sieving, and combining dry ingredients, before binding them with honey and ghee. These methods, largely unchanged for centuries, have been faithfully preserved and passed down through generations, despite limited documentation.
The medieval geographer also noted the dish's surprising nutritional value, stating that «a handful», paired with curdled milk, could sustain a person for an entire day. His observations in the Souss and Oued Noun regions highlight the widespread nature of this culinary tradition, shared by both sedentary and nomadic communities.
The blending of Amazigh, Andalusian, and Arab-Oriental culinary practices enriched Moroccan heritage, introducing new ingredients and flavors. As the Almoravid empire expanded into Al-Andalus, and as Muslim and Jewish families settled in North Africa after the Reconquista (722–1492), sweet and sweet-salty preparations became more sophisticated. Ziryab, a renowned musician and cultural figure in Andalusia, played a significant role in the development of these customs, elevating the traditional banquet with elegance and refinement.
This period also influenced sellou, transforming it from a simple dish of grains and honey into a more elaborate preparation with almonds, sesame, anise, spices, gum arabic, and other natural flavoring ingredients, giving the dish its distinctive taste and nutritional value as a traditional dessert.
Given the broad geographical reach of these practices, variations of sellou can also be found in neighboring countries, such as Algeria, Tunisia, and Libya.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.