Bassin du Sebou : Plus de 163 % d'excédent hydrique enregistré au 14 février    Justice : les audiences reprennent dans les tribunaux après la suspension du projet de loi n° 66.23    Nigeria. Rendez-vous aux urnes le 20 février 2027    Le Conseil de Paix tient sa réunion inaugurale jeudi à Washington sous l'égide du président Trump    Liga : le Barça chute à Gérone et cède le leadership au Real Madrid    Convention-cadre portant sur la sécurité routière dans le domaine de la livraison    Bahreïn salue le rôle pionnier du Roi Mohammed VI dans le soutien au développement et à la stabilité en Afrique    Lion ou Diable : Rayane Bounida au carrefour de deux projets    Urgence RH dans le secteur agricole : un constat officiel aux implications immédiates pour les managers    Marrakech : le FLAM revient pour une quatrième édition    Le centre pour migrants de Ceuta sous pression face à l'afflux massif depuis la frontière avec le Maroc    Les travaux de la 6e session de la Haute Commission mixte Maroc-Bahreïn, tenue lundi à Laâyoune, ont été couronnés par la signature de plusieurs accords et mémorandums d'entente.    Gradual return of flood-affected evacuees continues Monday across several provinces    Ksar El Kébir: Retorno progresivo y ampliado de los habitantes tras las inundaciones    Rabat : Rencontre avec la délégation religieuse envoyée à l'étranger pour ramadan    USA : un chargé d'affaires à Alger plutôt qu'un ambassadeur, symbole d'une méfiance persistante    Filière agrumicole en péril. Maroc Citrus sonne l'alarme    AXA Assurance Maroc. Une ligne d'urgence pour l'indemnisation des clients sinistrés    Bassin du Loukkos : le taux de remplissage des barrages dépasse 94%    Lions de l'Atlas : Ouverture de la billetterie pour le match Maroc – Paraguay à Lens    La CAF condamne les incidents du match Al Ahly – AS FAR et saisit la commission disciplinaire    Yamoussoukro. Inauguration du Green Energy Park Maroc-Côte d'Ivoire    Le Roi, Amir Al-Mouminine, ordonne l'ouverture pour le Ramadan de 157 mosquées    Ksar El Kébir: distribution de denrées alimentaires au profit des habitants revenus chez eux    Intempéries : poursuite du retour encadré des populations évacuées (Intérieur)    Dubaï : Une Marocaine sacrée «Arab Hope maker 2026 »    Russie : la mère de Navalny réclame "justice" pour son fils "empoisonné"    Match amical des Lions face au Paraguay : lancement officiel de la vente des billets    En direct : Grand Gala du Nouvel An chinois 2026    Sommet de l'UA: le Maroc toujours engagé pour l'action africaine commune    Le Burundi prend les rênes de l'Union africaine pour 2026    République du Congo : Sept candidatures retenues pour la présidentielle    Bourse de Casablanca 2019-2025 : des records, des oubliés aussi    Commerce Maroc–Russie : Moscou évoque l'impact des sanctions occidentales    Protection sociale : l'expérience Maroc comme cas d'école au Sommet de l'UA    Intempéries. La valeur de la vie    des chercheurs chinois développent la technologie d'impression 3D la plus rapide au monde.    Mondial 2026 : l'ambassade du Maroc à Washington publie un guide pour les supporters    Bryan Adams présente « The Bare Bones Show » au Maroc    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sellou : Discover the beloved Amazigh dish for Ramadan
Publié dans Yabiladi le 25 - 02 - 2025

At the intersection of history, culture, and gastronomy, sellou represents the fusion of civilizations in Morocco, beginning with Amazigh traditions. Made from grains and honey, assellou was originally served as a dessert in the Almoravid courts. Over time, it evolved to reflect changes in consumption, adaptations, and regional influences, now incorporating local, Andalusian, and Arab-Oriental elements.
Under the banner of spirituality, Ramadan also marks a return to traditional culinary practices. Before it became a season of excess and food waste driven by consumerism, Ramadan was a time of harmony between body and mind, reflected in both religious practices and food. In the past, the traditional Ramadan menu was simple yet nutritious. For a healthy fast, the focus was on using only essential ingredients, creating satisfying meals with minimal ingredients.
Ancestral culinary practices shed light on how dishes have adapted to various factors, such as periods of scarcity, long journeys, the availability of ingredients, and the need for equitable food distribution within communities. More broadly, these traditions were shaped by civilizational and regional influences, reflecting the impact of historical and political developments on local customs and cuisines.
In Moroccan Amazigh culture, this spirit has long been embodied in dishes that are simple yet festive during times of abundance, and basic during lean periods. A prime example is zemmita, a national tradition that has been adapted for various occasions, such as childbirth, the Amazigh New Year (Yennayer), and the Ramadan fast. A similar dish with slightly more elaborate preparation is sellou.
Yennayer: Zemmita, a foodstuff for long journeys and a dish for all seasons
While historical references do not pinpoint the exact origins of this dish, it has long been a staple among Amazigh populations, using the same preparation methods for centuries. The process involves roasting grains, grinding them into flour, mixing with honey and ghee, and sometimes adding dried fruits like almonds. Over time, additional ingredients have been introduced, enriching the variations of this dish, which was once often served as a dessert at Almoravid courts (1040 – 1147).
Preserving Traditions Through the Centuries: Charif Al-Idrisi's Account
Charif Al-Idrisi, the 12th-century father of modern geography, provided one of the most well-documented historical records of sellou in his famous work Book of Roger (1154), which he developed in Sicily after traveling widely. He described the dish, noting that its name comes from the Amazigh term issli, particularly among the Sanhaja.
In this foundational text, Al-Idrisi detailed the process of roasting seeds, grinding them into flour, sieving, and combining dry ingredients, before binding them with honey and ghee. These methods, largely unchanged for centuries, have been faithfully preserved and passed down through generations, despite limited documentation.
The medieval geographer also noted the dish's surprising nutritional value, stating that «a handful», paired with curdled milk, could sustain a person for an entire day. His observations in the Souss and Oued Noun regions highlight the widespread nature of this culinary tradition, shared by both sedentary and nomadic communities.
The blending of Amazigh, Andalusian, and Arab-Oriental culinary practices enriched Moroccan heritage, introducing new ingredients and flavors. As the Almoravid empire expanded into Al-Andalus, and as Muslim and Jewish families settled in North Africa after the Reconquista (722–1492), sweet and sweet-salty preparations became more sophisticated. Ziryab, a renowned musician and cultural figure in Andalusia, played a significant role in the development of these customs, elevating the traditional banquet with elegance and refinement.
This period also influenced sellou, transforming it from a simple dish of grains and honey into a more elaborate preparation with almonds, sesame, anise, spices, gum arabic, and other natural flavoring ingredients, giving the dish its distinctive taste and nutritional value as a traditional dessert.
Given the broad geographical reach of these practices, variations of sellou can also be found in neighboring countries, such as Algeria, Tunisia, and Libya.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.