Voici les hauteurs de pluie enregistrées ces dernières 24H    Teaser. Mohamed Aujjar décortique les réalisations du RNI    Non-publication de la liste des journalistes : Mise au point de la CNDP        Sendit. Abderrahim ISLAH : "Notre engagement envers le client s'inscrit dans la durée"    À Mazagan, l'ONMT et la CNT jouent collectif pour 2026    NAPS accompagne la modernisation du secteur du change    Digital Morocco 2030 : Lancement de l'offre « Startup Venture Building »    CDG Invest Growth finalise la cession de sa participation dans Soludia Maghreb    Politique monétaire : Bank Al-Maghrib face au double choc budgétaire et climatique    Marrakech : Des autobus de nouvelle génération renforcent la flotte du transport urbain    Lancement des nouveaux codes de bonnes pratiques de gouvernance d'entreprise    Suprématie aérienne au Maghreb : Soukhoï Su-57, F-35,... au-delà des mythes ! [INTEGRAL]    USA : la cérémonie des Oscars sera diffusée en exclusivité sur YouTube à partir de 2029    Riyad, épicentre du dialogue mondial de l'ONU    CA FIFA 25 : le match de classement avancé à midi    Coupe arabe : où et quand suivre la finale Maroc-Jordanie    Le FC Bayern offre un stade à son équipe féminine    CAN Maroc 2025 : Rabat, le cœur battant du football africain    Doha : Signature d'un mémorandum d'entente entre l'INPPLC et l'Académie internationale de lutte contre la corruption    CAN 2025 : 3.387 policiers et 6.000 caméras, dispositif sécuritaire renforcé dans les villes hôtes    Recul des indicateurs de criminalité avec violence (Bilan de la DGSN)    Visite de Sarah El Haïry : Le Maroc au cœur du dialogue franco-marocain sur l'enfance et la jeunesse    Retro-Verso : Il était une fois la rue des Teinturiers de Rabat    Anass Salah-Eddine affiche sa fierté et son ambition avant la CAN 2025    CAN 2025 : Yassine Bounou évoque une édition « spéciale » à domicile    Finale Coupe Intercontinentale : Le PSG sacré au bout du suspense face à Flamengo    CAN 2025 : Achraf Hakimi manquera le match d'ouverture    Warner Bros. Discovery rejette l'offre de Paramount et privilégie Netflix    Les Oscars : Fin de l'ère ABC, l'Académie choisit YouTube à partir de 2029    Gaza : Les pluies torrentielles ont fait 12 morts    Météo : Temps froid, neige et averses jusqu'à samedi au Maroc    Statistiques de lutte contre la criminalité : Hausse continue du taux de répression et recul des indicateurs de criminalité avec violence    Maroc–Guinée : Quand la coopération Sud-Sud se traduit en réformes concrètes    Nairobi: Le Maroc prend part à la 11e session ordinaire du CTS de l'UA sur la Justice    Akhannouch préside la présentation du Plan stratégique de la SONARGES    Maroc-Mauritanie: vers le renforcement de la coopération en matière de décentralisation et d'aménagement territorial    Intempéries aux Etats-Unis : près de 300.000 foyers privés d'électricité dans l'Etat de Washington    With ONMT, Ryanair opens its 5th base in Morocco    La Fondation Mohammed V lance l'opération «Grand Froid» dans 28 provinces    Jaylann, L'Artiste et Angélique Kidjo interpréteront la chanson officielle de la CAN 2025    Forbes Afrique nomme les ambassadeurs les plus influents du Maroc en matière de soft power    Togo : L'Ekpésosso, symbole vivant de la culture guin, honoré par l'UNESCO    Ferhat Mehenni écrit : le droit du peuple kabyle à l'autodétermination    Lors d'un événement artistique à Rabat... l'ambassadrice de Croatie salue la coexistence religieuse au Maroc    AHMED    USA : Trump impose des restrictions d'entrée aux ressortissants de sept nouveaux pays    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Idernan, the pancake of peace that heralds a bountiful agricultural season
Publié dans Yabiladi le 13 - 01 - 2025

Just after the Amazigh New Year, in mid-January, Idernan is traditionally celebrated as a day of peace between tribes. The galette, specially prepared for the occasion, now takes its name from this festival. Similar to the more commonly known «baghrir», this dish was later introduced to the Yennayer table. It is served as a sign of welcome to guests before the festive dinner.
In North Africa, almond blossoms typically appear early and in abundance, starting in mid-January and lasting until March, provided the season is favorable. For the communities of the Anti-Atlas, this generous sign from the land and nature has long symbolized Idernan, a time of peace and mutual hospitality between tribes, held the day after Yennayer. The festive beginning of this event was meant to signal a positive agricultural season ahead, reflecting the same spirit of gratitude for the land's abundance, as seen in the tradition of the Amazigh New Year.
Among the signs of goodwill exchanged between tribes during Idernan, sharing specific dishes is a key tradition. A must-have on the table is the eponymous galette, named after the celebration itself. Beyond the region, this dish is more widely recognized as a form of «baghrir» or «aderno» (pancake), traditionally served by Amazigh tribes shortly after Yennayer.
However, as customs evolved over the centuries, this preparation began to be served on other occasions to maintain the tradition of offering hospitality through dishes made from the earth's harvests and meant to be shared by many.
Dishes that reflect sharing between ancient tribes
As Yennayer approaches, families and communities don't just focus on the main course during the festive dinner. Before the collective banquet—where tagoula, ourkimen, barley couscous, or cornmeal couscous are served—guests enjoy a variety of other specialties, often served with tea or infusions made from local herbs, as appetizers.
While the Amazigh calendar has its origins nearly unanimously linked to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I in 950 BC, Idernan has locally evolved as an occasion to share ancestral foods from the harvests that this date has symbolized over the centuries. Yennayer is also a festival during which different kinds of galettes are served, including those made from semolina, and occasionally flour or other unleavened doughs.
These dishes are complemented with some of the essentials of Amazigh tradition: honey, olive oil, argan oil, and ghee. The meal is also accompanied by dried fruits, primarily almonds and walnuts, which are staples in Amazigh gastronomy.
The origins of Idernan and its connection to sharing
There are few written historical accounts of the origins of Idernan, the name given to the pancakes commonly known as «baghrir», which are part of the traditions in various regions of Morocco. According to some oral versions, the celebration that gave this dish its name is linked to the Amazigh scholars of Souss, who promoted peace between tribes during the «siba» period, which was marked by popular revolts and dissidence from the 18th to the early 20th century.
In the context of famines, epidemics, and armed struggles, these influential figures managed to establish a truce. Among them, Sidi Mohammed Ajliy is said to have encouraged the tribes to end the bloodshed, primarily by sharing food equally and holding seasonal gatherings as soon as the almond trees began to blossom.
A tradition of sharing ancestral delicacies
As an extension of these customs, signs of solidarity and the strengthening of ties between the region's tribes are illustrated through the transmission of values like respect and sharing, as well as through culinary traditions. Idernan, or doughnuts baked in an earthen bread dish coated with argan oil, are served during visits, alongside other preparations that later became part of Yennayer's festive tables.
These festivities are also marked by various artistic and cultural events, including local dances and musical traditions, which celebrate the values of sharing and openness to others.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.