Maroc : Une charte pour le financement et l'accompagnement des TPE    Netflix va racheter Warner Bros Discovery pour près de 83 milliards de dollars    Afrique du Nord et Proche-Orient : une plongée inquiétante dans la fournaise    Mondial 2026 : les Lions de l'Atlas vont « tout donner pour rendre fiers leurs supporters » (Walid Regragui)    CAN 2025 : Hakimi « bosse dur » pour être présent lors du premier match (Regragui)    Echecs : À 3 ans, un Indien devient le plus jeune joueur classé    Coupe Arabe 2025 : Le succès saoudien redistribue les cartes dans le groupe B    Basket – DEX (H) / J8 : FUS-CODM et ASS-FAR en ouverture cet après-midi    Coupe Arabe 2025 : Ce samedi, bataille animée dès midi dans les groupes C et D    Prévisions météorologiques pour samedi 06 décembre 2025    Riaya 2025-2026 : Une caravane médicale à Azilal pour renforcer l'accès aux soins dans les zones montagneuses    Tokyo : Ouverture du Forum de haut niveau sur la Couverture sanitaire universelle avec la participation du Maroc    Les frais de l'Université Paris 1 augmentent pour des étudiants hors-UE, dont le Maroc    Académie française : Zineb Mekouar reçoit le prix Henri de Régnier de soutien à la création littéraire    Sahara : les Pays-Bas renforcent leur alignement sur le plan d'autonomie marocain    Réunion de haut-niveau Maroc–Espagne : quatorze accords pour structurer une coopération d'impact    Bourse et marchés de capitaux: l'avis d'expert de Youssef Rouissi (VIDEO)    Loisirs : le zoo d'Aïn Sebaâ rouvre le 22 décembre    Coupe arabe de football : Le Maroc fait match nul blanc avec le sultanat d'Oman    Tirage CDM 2026 : Le Maroc hérite du Brésil, de l'Ecosse et d'Haïti    La Chambre des représentants adopte le PLF 2026 en deuxième lecture    Le Groupe Crédit Agricole du Maroc organise une rencontre autour des enjeux de la cybersécurité    Ifrane. Inauguration de l'Institut Supérieur des Sciences de la Sécurité    Projet d'acquisition de 2M : la SNRT saisit le Conseil de la concurrence    The Netherlands considers Moroccan autonomy «most feasible solution» to Sahara conflict    Sáhara: Países Bajos refuerza su alineación con la propuesta marroquí    Sécurité sociale : Rabat plaide pour une convention avec Rome    Guillermo del Toro : « J'aimerais être un monstre »    Vente aux enchères : Soufiane Idrissi propulse l'art marocain dans une nouvelle ère chez Christie's Paris    Le comédien et metteur en scène marocain Wahid Chakib fait chevalier de l'ordre français des arts et des lettres    CAN 2025 : Rabat forme ses professionnels de l'hôtellerie-restauration pour un accueil exemplaire    Importations : Le gouvernement réduit drastiquement le droit de douane sur les smartphones    UNESCO : Casablanca et Oujda rejoignent le Réseau mondial des villes apprenantes    Quand le public s'essouffle, l'éducation se pantoufle    Revue de presse de ce vendredi 5 décembre 2025    GenZ Maroc : Un total de 55 années de prison pour les participants aux émeutes d'Aït Ourir    Secousse tellurique de magnitude 4,9 ressentie dans le sud de l'Espagne    Poutine en Inde : une visite d'Etat stratégique au cœur du sommet annuel Inde-Russie    L'Humeur : Manal, madame l'ambassadrice    Andrew Dominik : « La femme comme sujet au cinéma m'a toujours inspiré »    Les présidents du Rwanda et de la RDC signent un accord de paix à Washington    Le Burkina rétablit la peine de mort dans son projet de nouveau Code pénal    ONDA : quatre nouveaux directeurs nommés à la tête des aéroports de Marrakech, Tanger, Fès et Agadir    Le Maroc souligne « un moment inédit » dans ses relations avec l'Espagne    Autodétermination, autonomie et nouveau cap diplomatique : ce que révèle la parole de Nasser Bourita    Le Maroc réélu au Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial    «Mira» de Lakhmari : La rupture qui n'en est pas une ?    Le chat domestique européen a été amené de l'Afrique du Nord, selon une étude    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Idernan, the pancake of peace that heralds a bountiful agricultural season
Publié dans Yabiladi le 13 - 01 - 2025

Just after the Amazigh New Year, in mid-January, Idernan is traditionally celebrated as a day of peace between tribes. The galette, specially prepared for the occasion, now takes its name from this festival. Similar to the more commonly known «baghrir», this dish was later introduced to the Yennayer table. It is served as a sign of welcome to guests before the festive dinner.
In North Africa, almond blossoms typically appear early and in abundance, starting in mid-January and lasting until March, provided the season is favorable. For the communities of the Anti-Atlas, this generous sign from the land and nature has long symbolized Idernan, a time of peace and mutual hospitality between tribes, held the day after Yennayer. The festive beginning of this event was meant to signal a positive agricultural season ahead, reflecting the same spirit of gratitude for the land's abundance, as seen in the tradition of the Amazigh New Year.
Among the signs of goodwill exchanged between tribes during Idernan, sharing specific dishes is a key tradition. A must-have on the table is the eponymous galette, named after the celebration itself. Beyond the region, this dish is more widely recognized as a form of «baghrir» or «aderno» (pancake), traditionally served by Amazigh tribes shortly after Yennayer.
However, as customs evolved over the centuries, this preparation began to be served on other occasions to maintain the tradition of offering hospitality through dishes made from the earth's harvests and meant to be shared by many.
Dishes that reflect sharing between ancient tribes
As Yennayer approaches, families and communities don't just focus on the main course during the festive dinner. Before the collective banquet—where tagoula, ourkimen, barley couscous, or cornmeal couscous are served—guests enjoy a variety of other specialties, often served with tea or infusions made from local herbs, as appetizers.
While the Amazigh calendar has its origins nearly unanimously linked to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I in 950 BC, Idernan has locally evolved as an occasion to share ancestral foods from the harvests that this date has symbolized over the centuries. Yennayer is also a festival during which different kinds of galettes are served, including those made from semolina, and occasionally flour or other unleavened doughs.
These dishes are complemented with some of the essentials of Amazigh tradition: honey, olive oil, argan oil, and ghee. The meal is also accompanied by dried fruits, primarily almonds and walnuts, which are staples in Amazigh gastronomy.
The origins of Idernan and its connection to sharing
There are few written historical accounts of the origins of Idernan, the name given to the pancakes commonly known as «baghrir», which are part of the traditions in various regions of Morocco. According to some oral versions, the celebration that gave this dish its name is linked to the Amazigh scholars of Souss, who promoted peace between tribes during the «siba» period, which was marked by popular revolts and dissidence from the 18th to the early 20th century.
In the context of famines, epidemics, and armed struggles, these influential figures managed to establish a truce. Among them, Sidi Mohammed Ajliy is said to have encouraged the tribes to end the bloodshed, primarily by sharing food equally and holding seasonal gatherings as soon as the almond trees began to blossom.
A tradition of sharing ancestral delicacies
As an extension of these customs, signs of solidarity and the strengthening of ties between the region's tribes are illustrated through the transmission of values like respect and sharing, as well as through culinary traditions. Idernan, or doughnuts baked in an earthen bread dish coated with argan oil, are served during visits, alongside other preparations that later became part of Yennayer's festive tables.
These festivities are also marked by various artistic and cultural events, including local dances and musical traditions, which celebrate the values of sharing and openness to others.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.