Le Maroc appelle à une mobilisation pour placer les victimes au cœur de l'action antiterroriste africaine    Sahara marocain: Le Niger salue l'adoption de la résolution historique 2797 du Conseil de sécurité    Revue de presse de ce mardi 2 décembre 2025    Smeia - BMW célèbre dix ans de partenariat avec le Festival International du Film de Marrakech et dévoile une activation culturelle inédite    La Bourse de Casablanca finit dans le rouge    Sahara : Alger et le polisario en réunion stratégique avant un mois de décembre décisif    La RDC déclare la fin de la dernière épidémie d'Ebola    Le Marocain Othmane Maamma inscrit son premier but avec Watford    Coupe arabe : Sektioui dévoile la composition des Lions de l'Atlas face aux Comores    Coupe arabe : Le Maroc défait les Comores pour son entrée en lice    Casablanca : La cour d'appel convoque les plaignantes dans le dossier du propriétaire des salles City Club    Affaire S. Benjelloun : Pas de désistement confirmé de l'ex-mari, l'influenceuse demeure incarcérée    Pedro Sánchez recevra Abdelmadjid Tebboune après le Sommet Maroc-Espagne    Maroc : Le mariage des mineurs passe de 26 298 cas en 2017 à 8 955 en 2024    Maroc : Alerte orange, chutes de neige et fortes rafales de vent mercredi    Taza : Deux ouvriers morts dans l'effondrement d'une grue    M. Hammouchi reçoit le nouveau sous-secrétaire général du Bureau des Nations Unies contre le terrorisme    Interview avec Amr Moussa : "La solution à deux Etats est encore possible, il ne faut pas désespérer"    Rome: Le Maroc élu à la vice-présidence du Conseil de la FAO    Vague d'enlèvements au Nigeria : Le ministre de la Défense jette l'éponge    Révision des listes électorales : les inscriptions ouvertes jusqu'au 31 décembre 2025    Conseil National : Le Parti de l'Istiqlal engagé pour relever les défis de la prochaine étape    Energie : OCP Green Energy met en service la première phase de son programme solaire de 202 MWc    Cameroun : Marc Brys officiellement limogé à quelques semaines de la CAN 2025    M-AUTOMOTIV Nour Rallye Raid 2025 : une aventure féminine 100 % marocaine qui a fait vibrer le Sud    CAN Maroc 25 : l'Egypte dévoile une pré-liste de 28 joueurs et lance sa préparation    Amical Maroc-Afrique du Sud : horaire ? diffusion ? Enjeux ?    Lamine Yamal : « J'aurai toujours de l'amour pour le Maroc »    Taager mise sur Casablanca pour accélérer l'entrepreneuriat digital au Maroc    Samsung franchit un cap avec le Galaxy Z TriFold, son premier smartphone à triple pliage    Cours des devises du mardi 02 décembre 2025    Le Maroc réélu au Conseil de l'Organisation maritime internationale    Le Maroc place la résilience des victimes au cœur de la lutte contre le terrorisme en Afrique    Patrimoine géologique : Marrakech, vitrine africaine    FIFM 2025. Maryam Touzani présente son film « Calle Malaga » à Marrakech    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif appuie les hôpitaux arabes de la ville sainte    Sida : baisse de 22 % des nouvelles infections enregistrées entre 2013 et 2024    Kayouh: les indicateurs du transport entre 2022 et 2025 dépassent les niveaux d'avant Covid-19    Avant sa projection au FIFM, le film "El-Sett" crée la controverse en Égypte    Mission n° 611... La Chine continue de renforcer sa flotte spatiale avec le lancement d'un nouveau satellite    FIFM - Rencontre avec Maryam Touzani : Rue Malaga, Tanger et l'art de filmer l'intime    Chutes de neige et fortes rafales de vent mercredi dans plusieurs provinces du Royaume    Airbus immobilise 6000 avion pour défaillance d'un logiciel    Casablanca : La 2è édition du Festival Amwaj se tiendra du 04 au 07 décembre 2025    FIFM. Jodie Foster : « La force d'un acteur réside dans sa singularité »    FIFM. Quand l'art dit non au box-office : Virginie Efira et Chiara Mastroianni défendent un cinéma libre à Marrakech    FIFM 2025 : 3 questions à Jodie Foster [Interview]    « Promis le ciel » : Erige Sehiri éclaire les migrations féminines et les silences du réel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Ourkimen, a dish of the Amazigh New Year celebrating the earth's harvest
Publié dans Yabiladi le 07 - 01 - 2025

During the Amazigh New Year, a moment of gratitude and celebration of the earth's abundance, the dishes prepared for this occasion are primarily based on the year's harvest. For this reason, the Yennayer table is uniquely enriched with dishes made mostly from seeds or greens, and occasionally with dried meats. Ourkimen is one such preparation.
From thick porridges and vegetable preparations to semolina made from ancient seeds, Yennayer is undoubtedly a celebration of the earth's abundance, a sign of gratitude for the annual harvest it yields. In this sense, the Amazigh New Year is distinguished by the preparation of a number of dishes featuring local produce. These are mainly seeds and foodstuffs grown over the centuries, carefully preserved in collective granaries such as igoudar.
Still the subject of debate among historians, the Amazigh calendar's reference date is almost unanimously attributed to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I, in 950 BC. An occasion made official in Morocco, which celebrates Yennayer on January 14th of each year in the Gregorian calendar, this New Year's Day is an opportunity to widely share the ancestral foods from the harvests that this date has symbolized down the centuries.
While some communities opt for tagoula as the main course of their festive dinner, others prefer a barley- or corn-based couscous, often accompanied by seasonal vegetables and very rarely meat. But there's still plenty to choose from, especially for lovers of ourkimen, a specialty of Anti-Atlas feasts.
In Tafraout in particular, ourkimen is a family dish based on handfuls of various legumes, soaked in water before cooking: lentils, broad beans, chickpeas, split peas, white beans... It's even from this principle that the name of the dish is inspired, derived from the Amazigh term «irkm», which refers to the traditional soaking method. It's accompanied by onions, barley seeds, turnip greens, cumin, and cinnamon (depending on availability), not forgetting the inevitable olive oil.
Depending on local usage, some variations may also include tomatoes, ginger, and turmeric, or other dried vegetables, food stocks permitting. The principle remains the same, as with many Amazigh preparations, which retain common bases but can be elaborated or adapted to suit the agricultural season, whether lean or abundant.
A common basis for preparation around the Mediterranean
The secret of ourkimen's success is the same as that of many traditional dishes: slow cooking over a low heat, ideally over a wood fire, produces a thick, hearty soup. For a creamier preparation, add a handful of corn or barley semolina.
If the annual harvest is abundant enough to stock dried meats, ourkimen can also be accompanied by goat's feet, giving the dish flavors close to the more commonly accepted «kouraïne». Beyond Morocco, the tradition of dishes based on goat's feet, veal, or beef is widely shared in North Africa and the Mediterranean.
In the southeast of France, Auvergne-Rhône-Alpes is one of the main centers of this tradition. In Saint-Etienne, the tradition dates back to the 19th century. In this region, long known for its textile and metal industries, calf's trotters are served especially in celebration of Saint Barbara's Day, which marks the start of the Christmas festivities. A local specialty, this dish is simmered with vegetables, spices, and a vinegar sauce.
In France, the best-known version is pig's trotter, one of the culinary emblems of Sainte-Menehould in the Grand-Est region. Depending on the region and country, several other variations exist. Some accounts link them to Yiddish culinary practices in Europe, or Sephardic in North Africa, which have their origins in preparations dating back centuries, if not millennia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.