Akhannouch : « Une vision ambitieuse et commune pour un avenir meilleur »    Liam Fox : « Le protectionnisme des pays riches pénalise l'Afrique »    Fès-Meknès: Plus de 5.000 entreprises créées en 2025    Rencontre à Rabat à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien    Des mesures draconiennes prévues pour stopper la peste porcine en Espagne    Le temps qu'il fera ce dimanche 30 novembre 2025    Dakhla : Inauguration du siège de l'Académie Africaine des Sciences de la Santé    Le FIFM rend hommage à Jodie Foster    Masse monétaire: un accroissement annuel de 7,4% en octobre 2025    Le dirham se déprécie de 0,1%    Cherté du tourisme interne : La tutelle s'accroche au mythe de l'abordabilité [INTEGRAL]    France : Transavia renforce ses vols vers Marrakech et Agadir durant la saison hivernale    La SRM Casablanca-Settat ouvre une nouvelle agence à Oulad Ali Tnine Toualaa    ONCF : Un chiffre d'affaires record de plus de 5 milliards de dirhams attendu d'ici fin 2025    Le Polisario réclame 100 millions $ d'aides humanitaires    Luís Filipe Tavares : « Après la résolution 2797, l'UA doit expulser le Polisario »    La Russie pourrait bloquer complètement WhatsApp    Coupe arabe (Qatar-2025): L'équipe du Maroc cherche son deuxième titre    Foot/amical : Match nul (1-1) entre la sélection marocaine féminine et son homologue burkinabè    Programme des principaux matchs du samedi 29 novembre    Diaspo #417 : Driss Bourroum, la fierté de représenter le Maroc au badminton    Botola D2 / J10 : Le leader accueille la lanterne rouge    Basket. DEX (H) / J7 : Programme du week-end    Panneaux solaires : l'Inspection des finances enquête sur des irrégularités dans des marchés publics    L'initiative d'ouvrir un consulat mauritanien à Laâyoune place Nouakchott devant un nouveau test diplomatique    Chutes de neige et fortes pluies locales parfois orageuses dans plusieurs provinces du Royaume    Taza : Un incendie fait des ravages au marché de la médina    Le temps qu'il fera ce samedi 29 novembre 2025    La Chine enregistre en octobre un excédent commercial de plus de 640 milliards de yuans    FIFM : IA, création et avenir du 7e art, le jury de la 22e édition prend la parole    FIFM : Avec "Sirât", Oliver Laxe puise dans le désert marocain pour un cinéma des extrêmes    Marrakech Film Festival launches with diverse lineup and iconic tributes    Jury du FIFM : « Découvrir les écritures émergentes, c'est préparer l'avenir du cinéma mondial »    Jodie Foster, une étoile américaine sous le ciel de Marrakech    Coup d'envoi de la 22e édition du Festival International du Film de Marrakech    L'institution Archives du Maroc célèbre la Journée nationale des archives    Le rappeur Pause Flow reste en détention à Sefrou faute de paiement de la caution    Diplomatie : Une feuille de route pour assurer le soutien de la Somalie à la marocanité du Sahara    Amérique du Sud : L'Algérie et le Polisario se répartissent les missions    SAR la Princesse Lalla Meryem préside à Rabat la cérémonie d'inauguration du « Bazar solidaire » de bienfaisance du Cercle diplomatique    Nayef Aguerd revient sur le terrain après sa guérison d'une blessure    El ministro español de Agricultura critica a los opositores del acuerdo agrícola Marruecos-UE    Nayef Aguerd regresa al campo tras recuperarse de una lesión    Argelia y el Polisario intensifican esfuerzos diplomáticos en Sudamérica    France : l'Assemblée nationale unanime contre l'accord UE-Mercosur    Trump annonce une politique d'immigration stricte après la mort d'un soldat américain    Médias : Rabat désignée capitale arabe de l'information pour 2026    Fusillade à Washington: le FBI enquête sur un éventuel acte terroriste    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Ourkimen, a dish of the Amazigh New Year celebrating the earth's harvest
Publié dans Yabiladi le 07 - 01 - 2025

During the Amazigh New Year, a moment of gratitude and celebration of the earth's abundance, the dishes prepared for this occasion are primarily based on the year's harvest. For this reason, the Yennayer table is uniquely enriched with dishes made mostly from seeds or greens, and occasionally with dried meats. Ourkimen is one such preparation.
From thick porridges and vegetable preparations to semolina made from ancient seeds, Yennayer is undoubtedly a celebration of the earth's abundance, a sign of gratitude for the annual harvest it yields. In this sense, the Amazigh New Year is distinguished by the preparation of a number of dishes featuring local produce. These are mainly seeds and foodstuffs grown over the centuries, carefully preserved in collective granaries such as igoudar.
Still the subject of debate among historians, the Amazigh calendar's reference date is almost unanimously attributed to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I, in 950 BC. An occasion made official in Morocco, which celebrates Yennayer on January 14th of each year in the Gregorian calendar, this New Year's Day is an opportunity to widely share the ancestral foods from the harvests that this date has symbolized down the centuries.
While some communities opt for tagoula as the main course of their festive dinner, others prefer a barley- or corn-based couscous, often accompanied by seasonal vegetables and very rarely meat. But there's still plenty to choose from, especially for lovers of ourkimen, a specialty of Anti-Atlas feasts.
In Tafraout in particular, ourkimen is a family dish based on handfuls of various legumes, soaked in water before cooking: lentils, broad beans, chickpeas, split peas, white beans... It's even from this principle that the name of the dish is inspired, derived from the Amazigh term «irkm», which refers to the traditional soaking method. It's accompanied by onions, barley seeds, turnip greens, cumin, and cinnamon (depending on availability), not forgetting the inevitable olive oil.
Depending on local usage, some variations may also include tomatoes, ginger, and turmeric, or other dried vegetables, food stocks permitting. The principle remains the same, as with many Amazigh preparations, which retain common bases but can be elaborated or adapted to suit the agricultural season, whether lean or abundant.
A common basis for preparation around the Mediterranean
The secret of ourkimen's success is the same as that of many traditional dishes: slow cooking over a low heat, ideally over a wood fire, produces a thick, hearty soup. For a creamier preparation, add a handful of corn or barley semolina.
If the annual harvest is abundant enough to stock dried meats, ourkimen can also be accompanied by goat's feet, giving the dish flavors close to the more commonly accepted «kouraïne». Beyond Morocco, the tradition of dishes based on goat's feet, veal, or beef is widely shared in North Africa and the Mediterranean.
In the southeast of France, Auvergne-Rhône-Alpes is one of the main centers of this tradition. In Saint-Etienne, the tradition dates back to the 19th century. In this region, long known for its textile and metal industries, calf's trotters are served especially in celebration of Saint Barbara's Day, which marks the start of the Christmas festivities. A local specialty, this dish is simmered with vegetables, spices, and a vinegar sauce.
In France, the best-known version is pig's trotter, one of the culinary emblems of Sainte-Menehould in the Grand-Est region. Depending on the region and country, several other variations exist. Some accounts link them to Yiddish culinary practices in Europe, or Sephardic in North Africa, which have their origins in preparations dating back centuries, if not millennia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.