SGTM : l'IPO qui confirme la montée en puissance du BTP marocain    «Maroc, terre de football» : L'ONMT déploie son dispositif pour la CAN 2025    La France salue l'adoption de la résolution 2803 du Conseil de sécurité relative au plan de paix pour Gaza    Plus affamés que jamais, les Lions de l'Atlas ont dévoré les Grues (4-0)    Mondial U17 : «L'équipe nationale peut aller loin dans la compétition» (Nabil Baha)    Regragui après la démonstration face à l'Ouganda : "la CAN doit rester à la maison"    Jeux de la solidarité islamique : Le Maroc remporte l'argent au 400m haies et le bronze au 3000m steeple    Algérie : Attaf se félicite des «acquis majeurs» de la résolution 2797 pour le Polisario    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    MBS veut travailler à une reconnaissance d'Israël "dès que possible"    Pacifique : Trois morts dans une nouvelle frappe américaine visant des embarcations de narcotrafiquants présumés    L'Algérie au Conseil de sécurité : deux années de manœuvres et de contradictions    Polisario : Depuis Tindouf, des opposants réclament le départ de Brahim Ghali    GenZ : 6 mineurs d'Imzouren condamnés à de la prison ferme    Aéronautique : Airbus veut approfondir davantage son partenariat avec le Maroc    Argelia: Attaf celebra los «logros importantes» de la resolución 2797 para el Polisario    Marrakech : Arrestation d'un citoyen franco-algérien recherché par Interpol    Marruecos encarga 10 helicópteros H225M a Airbus para modernizar su flota aérea    Températures prévues pour mercredi 19 novembre 2025    Rabat. Hammouchi préside la cérémonie annuelle de l'excellence    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Grand prix national de la presse : Remise des prix aux lauréats de la 23e édition    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    Le Maroc accueille à nouveau les Awards de la CAF 2025 avec de fortes nominations nationales    Lekjaa : La CAN 2025, le début d'un processus qui va continuer dans l'histoire    Circulation : 9.136 contraventions et 8.211 procès-verbaux dressés en une semaine    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    L'écrivain Boualem Sansal de retour en France, aussitôt reçu par Macron    Mondial U17 : Voici la composition du Maroc qui affrontera le Mali    Fête de l'Indépendance. Le sens d'une précieuse célébration    Le Secrétaire Général du Conseil des ministres arabes de l'Intérieur félicite Abdellatif Hammouchi    Fête de l'indépendance. Mise en service du nouveau Centre de Commandement et de Coordination d'Agadir    Le Maroc commande dix hélicoptères H225M auprès d'Airbus Helicopters    Projet TGV au Maroc : 6 457 rails importés de Chine    Sahara - Négociations : Un jeu à somme nulle ou positive ? [INTEGRAL]    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Classement FIFA : Les Lions de l'Atlas profitent de la chute de l'Italie    Emmanuel Macron entame jeudi une tournée en Afrique    Campagne agricole 2025-2026 : Programmation de 5 millions d'hectares de grandes cultures    Interview avec Malak Dahmouni : « L'identité du FICAR s'est forgée sur 30 ans d'engagement envers le cinéma d'auteur »    Lancement d'une licence d'excellence en cinéma au profit des étudiants-détenus    Jeff Bezos, va prendre la tête d'une startup spécialisée IA    COP30 : le Maroc appelle à un compromis ambitieux sur le financement climatique    Livre : Nadia Sabri présente «Les femmes et l'art au Maghreb» à Tunis    Bénin. Une révision constitutionnelle à six mois de la présidentielle    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    Aminux signe son grand retour avec son nouvel album "AURA"    Maroc - Espagne : Des exercices conjoints pour la sécurité maritime dans le détroit de Gibraltar    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Ourkimen, a dish of the Amazigh New Year celebrating the earth's harvest
Publié dans Yabiladi le 07 - 01 - 2025

During the Amazigh New Year, a moment of gratitude and celebration of the earth's abundance, the dishes prepared for this occasion are primarily based on the year's harvest. For this reason, the Yennayer table is uniquely enriched with dishes made mostly from seeds or greens, and occasionally with dried meats. Ourkimen is one such preparation.
From thick porridges and vegetable preparations to semolina made from ancient seeds, Yennayer is undoubtedly a celebration of the earth's abundance, a sign of gratitude for the annual harvest it yields. In this sense, the Amazigh New Year is distinguished by the preparation of a number of dishes featuring local produce. These are mainly seeds and foodstuffs grown over the centuries, carefully preserved in collective granaries such as igoudar.
Still the subject of debate among historians, the Amazigh calendar's reference date is almost unanimously attributed to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I, in 950 BC. An occasion made official in Morocco, which celebrates Yennayer on January 14th of each year in the Gregorian calendar, this New Year's Day is an opportunity to widely share the ancestral foods from the harvests that this date has symbolized down the centuries.
While some communities opt for tagoula as the main course of their festive dinner, others prefer a barley- or corn-based couscous, often accompanied by seasonal vegetables and very rarely meat. But there's still plenty to choose from, especially for lovers of ourkimen, a specialty of Anti-Atlas feasts.
In Tafraout in particular, ourkimen is a family dish based on handfuls of various legumes, soaked in water before cooking: lentils, broad beans, chickpeas, split peas, white beans... It's even from this principle that the name of the dish is inspired, derived from the Amazigh term «irkm», which refers to the traditional soaking method. It's accompanied by onions, barley seeds, turnip greens, cumin, and cinnamon (depending on availability), not forgetting the inevitable olive oil.
Depending on local usage, some variations may also include tomatoes, ginger, and turmeric, or other dried vegetables, food stocks permitting. The principle remains the same, as with many Amazigh preparations, which retain common bases but can be elaborated or adapted to suit the agricultural season, whether lean or abundant.
A common basis for preparation around the Mediterranean
The secret of ourkimen's success is the same as that of many traditional dishes: slow cooking over a low heat, ideally over a wood fire, produces a thick, hearty soup. For a creamier preparation, add a handful of corn or barley semolina.
If the annual harvest is abundant enough to stock dried meats, ourkimen can also be accompanied by goat's feet, giving the dish flavors close to the more commonly accepted «kouraïne». Beyond Morocco, the tradition of dishes based on goat's feet, veal, or beef is widely shared in North Africa and the Mediterranean.
In the southeast of France, Auvergne-Rhône-Alpes is one of the main centers of this tradition. In Saint-Etienne, the tradition dates back to the 19th century. In this region, long known for its textile and metal industries, calf's trotters are served especially in celebration of Saint Barbara's Day, which marks the start of the Christmas festivities. A local specialty, this dish is simmered with vegetables, spices, and a vinegar sauce.
In France, the best-known version is pig's trotter, one of the culinary emblems of Sainte-Menehould in the Grand-Est region. Depending on the region and country, several other variations exist. Some accounts link them to Yiddish culinary practices in Europe, or Sephardic in North Africa, which have their origins in preparations dating back centuries, if not millennia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.