Détournements de fonds au consulat marocain à Dubaï : le principal suspect arrêté    Procédure civile : le texte recadré par la Cour arrive au Parlement    Sahara : de Laâyoune à Fès, la société civile trace un nouvel axe de plaidoyer    Bilan 2025. Mohamed El Jaouadi: « Dans le secteur maritime, le Maroc confirme son statut de hub continental »    HCP : hausse de la demande intérieure au 3ème trimestre 2025    Maroc : la facture énergétique recule à fin novembre    CMGP Group retenu pour la réalisation du réseau de distribution hydraulique du projet hydroagricole de Saïss    La Bourse de Casablanca termine dans le vert    La DGI publie l'édition 2026 du Code général des impôts    Présidentielle en Guinée : Mamadi Doumbouya élu président avec 86,72% des voix    CAN 2025 au Maroc : les Lions de l'Atlas fixés sur la Tanzanie pour les huitièmes    Fethi Jamal dément toute réunion avec Regragui avant le match face à la Zambie    Spéculation sur les billets de la CAN : la police interpelle une centaine de suspects    Rafales de vent localement fortes vendredi dans plusieurs provinces    Groupements sanitaires territoriaux : Une phase pilote concluante, cap sur la généralisation    Premier League : la J19 à cheval sur 2025 et 2026    Prix sportifs : la FIFA met fin aux trophées The Best    Message de vœux de l'ambassadrice de Chine Yu Jinsong aux Marocains à l'occasion de l'année 2026    Yémen : les Émirats mettent fin aux missions de leurs dernières unités antiterroristes    Rétro-verso : Quand les Lions de l'Atlas partaient à la conquête du monde    Rapport : recul de la mortalité infantile et hausse de la scolarisation précoce en Chine    Avec Nedjim Bouizoul, tout va Labess!    CAN 2025 : les Lions de l'Atlas entrent en mode conquête    Mondial 2026 : 250 millions de dollars pour sécuriser l'espace aérien américain    Chambres professionnelles : le dépôt des candidatures clôturé le 31 décembre    Revue de presse de ce mercredi 31 décembre 2025    Gaza : la France appelle, avec une coalition internationale, à lever les entraves à l'aide humanitaire    Aide sociale directe : 49 MMDH mobilisés depuis le lancement du dispositif    Main-d'œuvre : les Baléares recrutent des chauffeurs au Maroc    Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie : le Maroc élu à la tête du Conseil d'administration    CAN 2025 : le programme des matchs du mercredi 31 décembre    Ali Achour : « Les revendications kabyles reflètent un malaise ancien »    Présidentielle en Guinée : Mamadi Doumbouya largement en tête des premiers résultats    Le Maroc et la Jordanie renforcent leur coordination diplomatique face aux tensions au Moyen-Orient    Pluies, neige et oubli : Chronique d'un pays à deux vitesses    Douze ans après, des robots plongent dans l'océan indien pour retrouver le vol MH370    Marrakech : l'exposition « Mohammed Ben Allal, récits du quotidien » au musée Jamaâ el-Fna    Le Niger adopte la carte d'identité biométrique de l'AES    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Heirs of Greatness Day célèbre l'artisanat d'excellence africain    Les Émirats refusent d'être impliqués dans les événements en cours au Yémen    DGSN : 15 morts dans 1.941 accidents en une semaine en périmètre urbain    Chambre des représentants : Examen en commission du projet de loi relative à la procédure civile    Manœuvres militaires : Simulation chinoise d'un blocus des ports de Taïwan    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    Ouverture des candidatures pour la 12e édition du Prix national de la lecture    Rachat de Warner Bros. Discovery : Le conseil d'administration s'orienterait vers un rejet de la dernière offensive de Paramount    Vernissage de l'exposition nationale «60 ans de peinture au Maroc» le 6 janvier 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Ourkimen, a dish of the Amazigh New Year celebrating the earth's harvest
Publié dans Yabiladi le 07 - 01 - 2025

During the Amazigh New Year, a moment of gratitude and celebration of the earth's abundance, the dishes prepared for this occasion are primarily based on the year's harvest. For this reason, the Yennayer table is uniquely enriched with dishes made mostly from seeds or greens, and occasionally with dried meats. Ourkimen is one such preparation.
From thick porridges and vegetable preparations to semolina made from ancient seeds, Yennayer is undoubtedly a celebration of the earth's abundance, a sign of gratitude for the annual harvest it yields. In this sense, the Amazigh New Year is distinguished by the preparation of a number of dishes featuring local produce. These are mainly seeds and foodstuffs grown over the centuries, carefully preserved in collective granaries such as igoudar.
Still the subject of debate among historians, the Amazigh calendar's reference date is almost unanimously attributed to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I, in 950 BC. An occasion made official in Morocco, which celebrates Yennayer on January 14th of each year in the Gregorian calendar, this New Year's Day is an opportunity to widely share the ancestral foods from the harvests that this date has symbolized down the centuries.
While some communities opt for tagoula as the main course of their festive dinner, others prefer a barley- or corn-based couscous, often accompanied by seasonal vegetables and very rarely meat. But there's still plenty to choose from, especially for lovers of ourkimen, a specialty of Anti-Atlas feasts.
In Tafraout in particular, ourkimen is a family dish based on handfuls of various legumes, soaked in water before cooking: lentils, broad beans, chickpeas, split peas, white beans... It's even from this principle that the name of the dish is inspired, derived from the Amazigh term «irkm», which refers to the traditional soaking method. It's accompanied by onions, barley seeds, turnip greens, cumin, and cinnamon (depending on availability), not forgetting the inevitable olive oil.
Depending on local usage, some variations may also include tomatoes, ginger, and turmeric, or other dried vegetables, food stocks permitting. The principle remains the same, as with many Amazigh preparations, which retain common bases but can be elaborated or adapted to suit the agricultural season, whether lean or abundant.
A common basis for preparation around the Mediterranean
The secret of ourkimen's success is the same as that of many traditional dishes: slow cooking over a low heat, ideally over a wood fire, produces a thick, hearty soup. For a creamier preparation, add a handful of corn or barley semolina.
If the annual harvest is abundant enough to stock dried meats, ourkimen can also be accompanied by goat's feet, giving the dish flavors close to the more commonly accepted «kouraïne». Beyond Morocco, the tradition of dishes based on goat's feet, veal, or beef is widely shared in North Africa and the Mediterranean.
In the southeast of France, Auvergne-Rhône-Alpes is one of the main centers of this tradition. In Saint-Etienne, the tradition dates back to the 19th century. In this region, long known for its textile and metal industries, calf's trotters are served especially in celebration of Saint Barbara's Day, which marks the start of the Christmas festivities. A local specialty, this dish is simmered with vegetables, spices, and a vinegar sauce.
In France, the best-known version is pig's trotter, one of the culinary emblems of Sainte-Menehould in the Grand-Est region. Depending on the region and country, several other variations exist. Some accounts link them to Yiddish culinary practices in Europe, or Sephardic in North Africa, which have their origins in preparations dating back centuries, if not millennia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.