Le Caire : Début du sommet extraordinaire de la Ligue arabe avec la participation du Maroc    Gabon: le président Oligui Nguema annonce sa candidature à la Présidentielle du 12 avril    Les violations des droits de l'Homme dans les camps de Tindouf, en Algérie, dénoncées devant le CDH    Mohamed Ould Errachid s'entretient à Rabat avec le ministre albanais des Affaires étrangères    Aéronautique : Hausse des exportations de 14,2% en janvier    Bank Al-Maghrib dément une fausse information utilisant son identité    Sonasid: Le chiffre d'affaires consolidé en hausse de 10% à fin 2024    Crédit bancaire : l'encours augmente à 1.134,7 MMDH à fin janvier    Investissement régional : le social rafle la mise    HPS et Enigma s'associent pour renforcer la détection de la fraude grâce à l'IA    Sahara : "la plupart des pays de l'UE partagent notre position" (José Manuel Albares)    Donald Trump suspend les aides militaires à l'Ukraine    Accord de 1968 : l'ultimatum de Paris face au silence d'Alger    Agence Bayt Mal Al-Qods: distribution d'aides alimentaires en faveur d'établissements de protection sociale dans la Ville Sainte    Donald Trump confirme l'application mardi de taxes douanières contre Ottawa, Mexico et Pékin    Dakar 2025: comment Dacia a sécurisé ses véhicules (VIDEO)    LDC. 8es de finale aller / Real - Atlético: La grande affiche de de la soirée !    Footballeurs marocains du Monde: Le DTN belge désapprouve le choix de Talbi    Footballeurs marocains du Monde: Brahim Diaz MVP du mois de février au Real !    Fès-Meknès : 1,1 MMDH pour la création d'un pôle santé    Températures prévues pour le mercredi 05 mars 2025    Appels à projets pour la subvention des associations et instances culturelles, syndicats artistiques et festivals au titre de 2025    Jour 1 – Programmation spéciale Ramadan : Les chaînes nationales dominent le prime-time    Histoire et traditions : de l'ère des Idrissides à aujourd'hui, un héritage préservé    1er jour de Ramadan : les chaînes nationales dominent le prime-time    Spain dismisses U.S.-Morocco ties as a threat to Ceuta and Melilla's status    Kaïs Saïed skips Arab Summit in Cairo, aligning with Algeria    Marrakech court increases sentence for head of Al Haouz earthquake victims' group    Tbib Expert Ep41. Ramadan : Cinq comportements à éviter pour prévenir les migraines    Affaire Jerando : nouvelles auditions et déclaration attendue du parquet    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Lions de l'Atlas : Vers un retour de Samy Mmae en équipe nationale?    Le Maroc, deuxième pays d'origine des naturalisés dans les pays de l'UE    En quête de sous-marins, le Maroc attise la rivalité entre les chantiers navals européens    Mohamed Benaïssa, l'adieu à «un bâtisseur de ponts» : l'hommage de Youssef Amrani    Le Projet « Culture Mali 2025 » lancé    MAS : Le coach allemand Stepić signe son contrat et définit son staff technique    Real Madrid : Brahim Diaz élu joueur du mois de février    Peine de mort en Iran. Un mercredi noir    La Sierra Léone annonce sa première Fashion Week    Fès : Le festival des musiques sacrées sous le signe des « Renaissances »    Après l'annulation de l'Aïd, les éleveurs face aux mesures d'accompagnement    L'heure de la responsabilité    Figuig : Les habitants et la Coalition s'opposent à la "privatisation" de la gestion de l'eau    Les couleurs du ciel du mardi 4 mars    Parution : Abdeljalil Lahjomri repeint le passé pour mieux écrire l'avenir    Entre le Maroc et la Belgique, Chemsdine Talbi a fait son choix    Edito. En toute humilité…    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #374 : Mohamed Bouzia, telling the story of Moroccan-Dutch migration through journalism
Publié dans Yabiladi le 01 - 02 - 2025

Mohamed Bouzia, a journalist and documentary filmmaker, transitioned from a humble upbringing in Morocco's Rif region to a career in media, education, and storytelling in the Netherlands. His work, including the acclaimed documentary Anaak, explores Moroccan migration and cultural history, preserving the stories of past generations.
Like many children from the Rif region in the late 70s and 80s, Mohamed Bouzia spent his days impatiently waiting to join his father in the Netherlands. A simple but forward-thinking man, Mohamed's father insisted that he stay in his village for a while to learn Darija, Arabic, and French before setting off for Europe.
«I didn't understand this logic at first», Mohamed admitted in a phone call with Yabiladi. Later in life, Mohamed came to appreciate his father's wisdom, especially when he joined him in Haarlem at the age of 16.
He arrived with baggage and a strong connection to his homeland, ready to embrace the opportunities Europe had to offer. But like every success story, the beginnings were challenging. Once in the Netherlands, Mohamed dedicated himself to learning Dutch for a year. Then, it was time to decide the next step in his academic journey.
«I remember having a meeting with two teachers to discuss my future studies», Mohamed vividly recalls. «One of them suggested vocational training to get a diploma in a craft, while the other insisted that I was better suited to pursue studies in marketing and communication». He added, «I remember their long debate; that teacher believed in me and saw potential the other didn't».
Ultimately, Mohamed chose International Management. During his studies, he had the chance to spend a mandatory exchange year abroad. «I picked France because I spoke French», he explained.
His decision was also influenced by his family's humble financial situation—France was close and more affordable. There, Mohamed studied at the Ecole Supérieure d'Angers, specializing in media management and marketing, and obtained his diploma in Media and Management.
Radio program by Moroccans and for Moroccans in Europe
Back in the Netherlands, young Mohamed volunteered at a local radio station, which opened doors early in his career. «One day, I was visiting my school to sort out some paperwork when a director approached me, asking if I would audition for a new project at the national broadcaster», he shared.
This opportunity was a big deal for Mohamed, who was barely 20 years old and freshly graduated. «I was so happy and auditioned. One week later, I heard nothing, so I decided to visit the Rif. While there, I got a call saying I was on board», he said.
It was a dream come true for the young man who, growing up in the Rif, never thought someone like him could work at a radio station. «As a child, I loved Medi1 radio and dreamed of becoming a radio journalist» he said.
The project—a radio program in Darija and Tarifit—was a hit among the Moroccan community in the Netherlands and neighboring European countries, including France, Belgium, and Germany. It was also a valuable learning experience for the young journalist. «That's where I learned journalism, improved my Darija, and honed my standard Arabic. I was the youngest journalist there, learning from the best», he reminisced.
Despite its popularity, the program was discontinued four years later due to a government decision. «The authorities wanted all radio programs for the Moroccan diaspora to be in Dutch to encourage better integration», he explained regretfully.
Mohamed was then transferred to another program focused on music and entertainment—a genre he had never worked in before. «I didn't enjoy it, not because I didn't like music, but because it wasn't my thing. After a year, I decided to change careers», he said.
Switching gears, Mohamed decided to pursue marketing and put his degree to use. He started working for a company that sold heavy-duty machinery, managing French- and Arabic-speaking markets. This role kept him constantly traveling. «I was always in airports, going from one country to another», he said, adding that it eventually became too much.
Soon, he was back to his first love: radio. «A director at the Dutch national broadcaster reached out, asking me to help manage a new radio station they were building. This time, it was entirely in Dutch», Mohamed said.
He worked tirelessly, spending nine years as an editor-in-chief before deciding it was time for a new adventure. After a long career in journalism—working for NPS, Radio Colourful, Radio Haarlem 105, and NIO radio programs—Mohamed transitioned to teaching and documentary filmmaking.
A story of migration
His passion for storytelling led to his first documentary, Anâaq (2017), co-created with his friend Kacem Achahboun. The film explored a key question in Moroccan migration history: Why is Algeria part of this story?
«This documentary is structured as a journey—a diary of Moroccan migration stories. It delves into how Moroccans ended up in Algeria and, eventually, Europe», Mohamed explained.
During French colonization, the French struggled to fully exploit local Algerian labor and turned to Moroccan workers, particularly from the Rif and Souss regions. Settling in Algeria, however, wasn't easy. It required navigating bureaucratic hurdles, like obtaining permits stamped by family or local authorities. The French colonial system not only employed these Moroccan workers in Algeria but also brought them to France. Some returned to Morocco, while others stayed, forming a labor force that linked Morocco, Algeria, and Europe.
For some Moroccans, acquiring a passport in Morocco was difficult. Algeria became a stepping stone, where they could obtain documents before continuing their migration.
«This migration story was the subject of my first documentary, created without any channel or institutional support», Mohamed said proudly. The film, which marked the beginning of his passion for filmmaking, provided a platform for first-hand accounts of migration stories. Anâaq, which means we leave without a destination, garnered significant interest wherever it was screened, sparking discussions in theaters and communities in Morocco and abroad.
Following this project, Mohamed worked on other documentaries, including one focused on the Jewish communities of the Rif region, further highlighting Morocco's diverse and intertwined histories.
Now a freelance journalist, Mohamed remains determined to tell stories like those in Anâaq, honoring the sacrifices made by parents and grandparents for future generations—a tribute to fathers like his own.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.