Enquête TALIS 2024 : l'autonomie des enseignants reste limitée    Education : le Maroc résiste au décrochage, à rebours de la tendance mondiale    Bourita: Pour le Maroc, la Cisjordanie et sa stabilité sont des prérequis pour la réussite de tout processus concernant Gaza    Soutien tchèque à Rabat : l'autonomie seule voie réaliste de règlement    Aide aux transporteurs: Près de 68.000 demandes enregistrées    The Kingdom of Morocco and the Czech Republic affirmed on Thursday in Rabat their strong shared commitment to elevating their bilateral ties to a strategic level, building on a momentum deemed « unprecedented » by both parties.    Tourisme : Plus de 1,3 million d'arrivées (+3%) en janvier 2026    La Bourse de Casablanca finit en territoire négatif    Taux directeur : une pause plutôt qu'un tournant ?    Papier hygiénique : Le turc Eczacıbaşı cède Sanipak au fonds Arch Peninsula pour 600 millions de dollars    Ministère public: Un plan stratégique 2026-2028 pour consolider l'indépendance du pouvoir judiciaire    Yaoundé : Le Maroc participe à la 14e conférence ministérielle de l'OMC    Espagne : Une ministre reçoit une délégation du Polisario au sein de son département    La MINURSO sous examen après une visite de responsables onusiens à Laâyoune    Israël : Ziv Agmon démissionne après des propos racistes sur des députés d'origine marocaine    Titres de séjour : En France, élus et ONG alertent sur les failles de la dématérialisation    La FIFA ouvre la dernière phase de vente des billets pour la Coupe du Monde 2026    Maroc – Équateur : tout savoir sur la première de Mohamed Ouahbi    La Fédération Marocaine de Football renforce ses rangs avec des talents de la diaspora pour la Coupe du Monde 2026    Sénégal–TAS–Maroc : le droit pour clore une parenthèse toxique [Edito]    Vidéo. Le Škoda Titan Desert Morocco 2026 se tiendra du 26 avril au 1er mai    Législatives 2026: Le plafond des dépenses électorales passe à 600.000 DH    IA et données personnelles : la CNDP fixe les règles du jeu    L'ONMT réunit les leaders du tourisme américain pour promouvoir la destination Maroc    Morocco braces for thunderstorms and hail until Friday    Marruecos denuncia los ataques iraníes e insiste en la paz en Palestina    Senegal to file corruption complaint against five individuals over AFCON title    Lions de l'Atlas : Ouahbi face au défi le plus difficile, durer au sommet    Ayyoub Bouaddi, un dossier stratégique freiné par les enjeux du mercato    Football : le Maroc, 15e nation la plus valorisée au monde par Transfermarkt    Conflit afghano-pakistanais: Reprise des hostilités après une trêve de courte durée    Le journal espagnol La Razón : Maroc–Espagne, une alliance sécuritaire exemplaire au service de la stabilité méditerranéenne    IDE : l'Ethiopie séduit les investisseurs    Bourita : Les agendas politiques attisent le racisme envers les Marocains résidant en Espagne    Lutte contre la corruption : le Maroc salué par l'OCDE, malgré des insuffisances    Pourquoi la Namibie dit non à Starlink    Washington. SAR la Princesse Lalla Hasnaa représente le Maroc au sommet de la Coalition mondiale pour les enfants    Escroqueries pyramidales : près de 1.900 victimes au Maroc en deux ans    Bijoux africains : 5 créatrices qui révolutionnent le luxe    Al Omrane : CA en hausse de 9% et 32.613 unités lancées au titre de Daam Sakan    Revue de presse ce jeudi 26 mars 2026    «L'héritage inconnu» : Mohamed Ouachen rend hommage à Fatema Mernissi au théâtre    La belgo-algérienne Nawell Madani rattrapée par la polémique    Design africain : les événements qui vont marquer 2026    Essaouira accueille « La Dolce Vita à Mogador 2026 », vitrine du cinéma italien au Maroc    Subvention de la musique et des arts chorégraphiques: Ouverture des candidatures pour la 1ère session de 2026    CV, c'est vous ! Ep-90. Fadoua Jemoumkh, la social media manager qui rêve grand    «Les Marocains de Norvège», un livre de Jamal Eddine Belarbi sur les récits migratoires    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #374 : Mohamed Bouzia, telling the story of Moroccan-Dutch migration through journalism
Publié dans Yabiladi le 01 - 02 - 2025

Mohamed Bouzia, a journalist and documentary filmmaker, transitioned from a humble upbringing in Morocco's Rif region to a career in media, education, and storytelling in the Netherlands. His work, including the acclaimed documentary Anaak, explores Moroccan migration and cultural history, preserving the stories of past generations.
Like many children from the Rif region in the late 70s and 80s, Mohamed Bouzia spent his days impatiently waiting to join his father in the Netherlands. A simple but forward-thinking man, Mohamed's father insisted that he stay in his village for a while to learn Darija, Arabic, and French before setting off for Europe.
«I didn't understand this logic at first», Mohamed admitted in a phone call with Yabiladi. Later in life, Mohamed came to appreciate his father's wisdom, especially when he joined him in Haarlem at the age of 16.
He arrived with baggage and a strong connection to his homeland, ready to embrace the opportunities Europe had to offer. But like every success story, the beginnings were challenging. Once in the Netherlands, Mohamed dedicated himself to learning Dutch for a year. Then, it was time to decide the next step in his academic journey.
«I remember having a meeting with two teachers to discuss my future studies», Mohamed vividly recalls. «One of them suggested vocational training to get a diploma in a craft, while the other insisted that I was better suited to pursue studies in marketing and communication». He added, «I remember their long debate; that teacher believed in me and saw potential the other didn't».
Ultimately, Mohamed chose International Management. During his studies, he had the chance to spend a mandatory exchange year abroad. «I picked France because I spoke French», he explained.
His decision was also influenced by his family's humble financial situation—France was close and more affordable. There, Mohamed studied at the Ecole Supérieure d'Angers, specializing in media management and marketing, and obtained his diploma in Media and Management.
Radio program by Moroccans and for Moroccans in Europe
Back in the Netherlands, young Mohamed volunteered at a local radio station, which opened doors early in his career. «One day, I was visiting my school to sort out some paperwork when a director approached me, asking if I would audition for a new project at the national broadcaster», he shared.
This opportunity was a big deal for Mohamed, who was barely 20 years old and freshly graduated. «I was so happy and auditioned. One week later, I heard nothing, so I decided to visit the Rif. While there, I got a call saying I was on board», he said.
It was a dream come true for the young man who, growing up in the Rif, never thought someone like him could work at a radio station. «As a child, I loved Medi1 radio and dreamed of becoming a radio journalist» he said.
The project—a radio program in Darija and Tarifit—was a hit among the Moroccan community in the Netherlands and neighboring European countries, including France, Belgium, and Germany. It was also a valuable learning experience for the young journalist. «That's where I learned journalism, improved my Darija, and honed my standard Arabic. I was the youngest journalist there, learning from the best», he reminisced.
Despite its popularity, the program was discontinued four years later due to a government decision. «The authorities wanted all radio programs for the Moroccan diaspora to be in Dutch to encourage better integration», he explained regretfully.
Mohamed was then transferred to another program focused on music and entertainment—a genre he had never worked in before. «I didn't enjoy it, not because I didn't like music, but because it wasn't my thing. After a year, I decided to change careers», he said.
Switching gears, Mohamed decided to pursue marketing and put his degree to use. He started working for a company that sold heavy-duty machinery, managing French- and Arabic-speaking markets. This role kept him constantly traveling. «I was always in airports, going from one country to another», he said, adding that it eventually became too much.
Soon, he was back to his first love: radio. «A director at the Dutch national broadcaster reached out, asking me to help manage a new radio station they were building. This time, it was entirely in Dutch», Mohamed said.
He worked tirelessly, spending nine years as an editor-in-chief before deciding it was time for a new adventure. After a long career in journalism—working for NPS, Radio Colourful, Radio Haarlem 105, and NIO radio programs—Mohamed transitioned to teaching and documentary filmmaking.
A story of migration
His passion for storytelling led to his first documentary, Anâaq (2017), co-created with his friend Kacem Achahboun. The film explored a key question in Moroccan migration history: Why is Algeria part of this story?
«This documentary is structured as a journey—a diary of Moroccan migration stories. It delves into how Moroccans ended up in Algeria and, eventually, Europe», Mohamed explained.
During French colonization, the French struggled to fully exploit local Algerian labor and turned to Moroccan workers, particularly from the Rif and Souss regions. Settling in Algeria, however, wasn't easy. It required navigating bureaucratic hurdles, like obtaining permits stamped by family or local authorities. The French colonial system not only employed these Moroccan workers in Algeria but also brought them to France. Some returned to Morocco, while others stayed, forming a labor force that linked Morocco, Algeria, and Europe.
For some Moroccans, acquiring a passport in Morocco was difficult. Algeria became a stepping stone, where they could obtain documents before continuing their migration.
«This migration story was the subject of my first documentary, created without any channel or institutional support», Mohamed said proudly. The film, which marked the beginning of his passion for filmmaking, provided a platform for first-hand accounts of migration stories. Anâaq, which means we leave without a destination, garnered significant interest wherever it was screened, sparking discussions in theaters and communities in Morocco and abroad.
Following this project, Mohamed worked on other documentaries, including one focused on the Jewish communities of the Rif region, further highlighting Morocco's diverse and intertwined histories.
Now a freelance journalist, Mohamed remains determined to tell stories like those in Anâaq, honoring the sacrifices made by parents and grandparents for future generations—a tribute to fathers like his own.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.