La presse italienne met en lumière le soutien croissant de l'Espagne et de la communauté internationale à l'initiative d'autonomie au Sahara marocain    Quand la nation est sapée de l'intérieur : des Marocains offrent les cartes du Royaume à ses adversaires    Dialogue social : l'UMT réclame une revalorisation salariale générale et une allocation familiale portée à 500 dirhams    Agriculture durable : le Maroc renforce sa résilience face aux défis climatiques    SIAM 2025 : Le Groupe OCP affiche ses ambitions pour une agriculture durable et résiliente    Omar Kettani : "L'inflation n'est pas nuisible pour l'Etat puisqu'elle alimente les recettes fiscales"    Le PJD ouvre les portes de son congrès à "Hamas", ignorant les voix critiques    Décès du Pape François : L'archevêque de Rabat rend hommage à «un ami» et souligne son impact au Maroc    Patrimoine : vers une reconduction américaine de l'accord de protection des biens culturels marocains    Eloge d'Aimé Césaire    "Le navire de l'hypocrisie" : De Béjaïa à Ashdod... Quand les slogans de la "résistance" sombrent dans la mer des intérêts    Elections au Canada: Plus de 7 millions de personnes ont voté par anticipation    Quand les navires parlent... la mer révèle ce que cachent les slogans du régime algérien    Le SG de l'ONU nomme un Britannique pour évaluer l'impact de l'UNRWA    Donald Trump en visite au Moyen-Orient du 13 au 16 mai    3e édition du Championnat africain de football scolaire U15. Ghana 25: Les Lioncelles U15 contre les Black Stars ce mercredi    CAN Futsal (f) Maroc 25 : Aujourd'hui, jour off. Bilan de la première journée    Près de 300 000 cartes professionnelles d'artisan seront distribuées dans les prochains jours    Maroc : le secteur de l'assurance élabore une couverture dédiée aux périls numériques    La Bourse de Casablanca ouvre en positif    Le Caire : Le Maroc prend part à la 163e session du Conseil de la Ligue arabe    Revue de presse de ce mercredi 23 avril 2025    Casablanca-Settat et Île-de-France : une entente renouvelée fondée sur l'innovation et de l'équité territoriale    Paiements mobiles : Maroc Telecom et Visa s'allient pour doper les transactions en Afrique    CAN féminine futsal : Jasmine Demraoui élue meilleure joueuse de Maroc-Namibie    Botola D1/J27 : Les places africaines et l'évitement des barrages et du 15e rang, enjeux des matchs de ce soir    Had Soualem : Best Biscuits Maroc inaugure l'extension de son usine    Tunisian fugitive wanted by France arrested at Casablanca Airport    PNARDI: 200 millions de dirhams alloués à la mobilisation des compétences des Marocains du monde    Une levée de fonds stratégique propulse OCP Green Water au cœur de la souveraineté hydrique nationale    Falsification de visas et immigration illégale : un haut responsable d'Al Adl Wal Ihsane interpellé à Oujda    Les prévisions du mercredi 23 avril    Cours des devises du mercredi 23 avril 2025    SIAM : La collaboration agricole maroco-française se renforce    Capital immatériel : le Maroc veut protéger son patrimoine culinaire    CAN féminine futsal : Le Maroc impressionne face à la Namibie    Robotique : El equipo marroquí gana el premio Peer Award en Houston    Campaña agrícola: Marruecos prevé una cosecha de cereales de 44 Mqx    Après l'initiative du Maroc à l'UA, la CEDEAO se prépare à réintégrer 3 Etats du Sahel    CAN futsal : Le Maroc réussit son entrée en lice en dominant la Namibie    Le Rip Curl Pro de Ramzi Boukhiam se termine dans la douleur avec une blessure au genou    El Grande Toto condamné par contumace en appel    El Jadida : Une Odyssée Littéraire et Solidaire illumine Oulad Hamdane    L'UMT exige une augmentation générale des salaires et des pensions    Patrimoine culturel immatériel lié aux pratiques alimentaires : le Maroc au cœur d'un projet mondial de l'UNESCO    Rabat : signature d'une déclaration d'intention pour un partenariat entre la FNM et la région Île-de-France    « Ya Baba », le nouveau single signé DYSTINCT en collaboration avec French Montana    Lekjaa : les joueurs U20, "projet de l'équipe première pour la Coupe du Monde 2030"    









Diaspo #360 : Said Benali brings his works to life on stage
Publié dans Yabiladi le 26 - 10 - 2024

The Moroccan writer Said Benali began by writing short stories, but soon moved on to writing novels. Today, he is a playwright, with several of his plays having been performed in Europe, and he currently aspires to present them in his home country, Morocco.
The playwright and lawyer Said Benali was born in the Belgian capital, Brussels, in 1972, to parents whose origins trace back to the city of Jebha. In the future, he desires to return to his ancestors' homeland and launch projects in the tourism sector, and he also seeks to present his plays in the kingdom.
Said has been working as a government employee in Belgium for about three decades. He is a father of three children and has been passionate about reading and writing since childhood. However, he chose to transition from the world of «hobby» to the world of «professional» writing about ten years ago. In an interview with Yabiladi, he said, «At first, I was writing short stories, then I moved on to writing novels, and then writing plays, which I find more appealing than anything else and where I find myself».
His love for the world of books and culture also led him to establish a publishing house two years ago called «Les nouvelles éditions belges», which he says is «dedicated to novelists and short story writers in Belgium».
Said affirms that he owes his love for reading to his high school teacher, who presented classic works in a way that motivated them to read. He continued, «I have always had this desire, this need to write, and as time went on, my desire and need to write grew».
The passing of his mother «a little too early» had a significant impact on Said's life. He says, «I needed to vent, to talk about myself and understand myself. I started writing and sharing my writings about ten years ago when I created my Facebook account and wrote some poetic verses to express myself. And certainly, we hide some things behind words, so what we write doesn't necessarily mean that we are expressing ourselves completely, but that's where things started».
He added, «I saw that there were people interacting with what I was writing, and from there, some verses turned into a collection of short stories called 'Stories from Here and There,' but they are not available now and need to be republished».
«After that, I wrote my first novel, where I needed to express the departure of my mother, who left life far too early for her children, I think. So, I wrote her story, but it's actually her telling it. I didn't want to write an autobiography told in my own words, but I tried to delve into her character to tell her own story. And that's how the novel 'Mes tendres derniers jours' was born».
Said Benali
Said Benali then wrote another novel called «Psy», a fictional novel, and after that, he moved on to writing plays, including the play «Don Jamal». He said, «I wrote this play about five years ago, but it remained neglected for some time because I couldn't find a team to work on it, and it required some funding. Then I got financial support that helped me finish the play, form a complete team, and conduct rehearsals, which actually happened».
According to him, «It's not just about writing a play; I think the most important thing is also to be a project manager, to be able to find the necessary financial support, and this takes a lot of time, especially since I'm not from the artistic community, so I'm gradually learning the different aspects of this field».
The play «Don Jamal«is a kind of contemporary Don Juan. He said, «I used the Don Juan style a little, but I wanted to get closer to reality, especially the reality in Brussels, so we know 'Don Jamal,' but we don't know exactly his origins. Maybe he has origins given his name 'Jamal,' but it appears in the play that he has a completely Flemish grandfather, so I tried to create a character that is a mixture of several cultures, and he is an inherently arrogant person. In fact, he is a kind of Don Juan, meaning he suffers from an inner emptiness, as I see it. He tries to fill this emptiness by attracting attention and always being in the process of seduction, and he always has a need to achieve new 'victories.' Whenever a woman or a girl falls into his web, he feels happy, but only for a moment, then he wants to move on to something else because the emptiness returns again».
A diverse group of actors from different cultural backgrounds and artistic paths, including professionals and amateurs, participate in embodying the play «Don Jamal». «But I see that amateurs are the ones who love what they do, so it's important for me to have this kind of actor, and thanks to their diversity, we can create something wonderful that the audience feels when they attend the performance».
Although the play talks about the reality of Brussels, Said Benali believes that it can be performed in other major cities because it represents the reality of many multicultural global cities.
Said Benali has also written other plays, including «Guantanamo», «Sororité», «Has-been», «La vie est une boîte de chocolats, il ne faut pas laisser les autres vous la bouffer», and «Speed-dating».
Through his plays, Said Benali tries to address several issues in a simple and humorous way, aiming to stimulate discussion. «After the performance, some people talk about some parts as not being funny but more moving, and others see the opposite, but the goal is to spark discussion on all topics, even those that may be embarrassing».
Said Benali hopes to present his plays in his homeland, Morocco, noting that he is currently building relationships with people interested in the artistic field in the kingdom. He concluded by saying, «Morocco is my homeland and the homeland of my ancestors, and I visit it regularly. I am also thinking of launching projects in the tourism sector in the kingdom and returning to live there in the future».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.