Almería : un dispositif exceptionnel pour faciliter l'accès aux services consulaires    Le Maroc condamne l'attaque armée contre Trump    L'IGF passe au crible la gestion de marchés de plusieurs milliards    Tomates : Hausse des prix en Europe après les restrictions d'exportation du Maroc    Le Maroc condamne l'attaque contre une réception en présence du président américain    France: Le risque de grippe aviaire baisse à "modéré"    Plainte d'un avocat de Rabat contre des militants anti-normalisation avec Israël    UFC: Après 8 victoires consécutives, le Marocain Youssef Zalal s'incline par décision    Botola: Le Raja écrase le FUS de Rabat (4-1)    Botola: l'Union Yaacoub El Mansour et l'AS FAR font match nul(2-2)    Après Manchester City, l'Atlético de Madrid lorgne Azzedine Ounahi    Transformation agroalimentaire: Le Maroc, référence pour la coopération Sud-Sud    SM le Roi félicite la présidente tanzanienne à l'occasion de la fête nationale de son pays    Le "Mérinos Précoce" français, levier pour renouveler le cheptel marocain?    Youssef Allakouch nommé nouveau DG de l'UGTM    UGTM : Youssef Allakouch succède à Naam Miyara    Le Roi félicite la présidente tanzanienne à l'occasion de la fête nationale de son pays    Meilleur buteur de Ligeu 2, Tawfik Bentayeb propulse Troyes en Ligue 1    Ecoles pionnières : Akhannouch à Meknès pour un point d'étape sur la réforme éducative    Une double distinction internationale pour Attijariwafa bank    La Razón : le Maroc modernise une base aérienne près de Dakhla dans le cadre d'un partenariat stratégique avec Washington    CAN U17 au Maroc : La CAF introduit un format festival pour les compétitions de jeunes    Le patrouilleur marocain Avante 1800 franchit une étape clé avant sa livraison    Base aérea de Bir Anzarane: Un pilar estratégico de las FAR fortalecido en el corazón del Sahara    The Algerian army kills three Sahrawis from the Tindouf camps    El ejército argelino mata a tres saharauis de los campamentos de Tinduf    Mali: Guterres condamne les attaques et appelle à un soutien international    Belgique: les citoyens refusent de ralentir la transition climatique    LGV Kenitra-Marrakech. Le chantier avance à grande vitesse    SIAM 2026. Alliances stratégiques pour une agriculture plus durable    FLAM 2026 : Marc Alexandre OHO BAMBE ou le pouvoir de résister avec les mots    L'armée algérienne tue trois Sahraouis des camps de Tindouf    Pour contrer la révision du mandat de la MINURSO, l'Algérie sollicite l'appui de la Russie    ONU : Staffan de Mistura voit une chance historique pour résoudre le conflit du Sahara    Lancement de l'événement Rabat, capitale mondiale du livre 2026    Maroc : Un partenariat renforcé avec l'Autorité du livre de Sharjah    Diaspo #438 : Mériame Mezgueldi célèbre les chibanis par l'art figuratif    Un média américain : Díaz pressenti pour renforcer les chances du Maroc de briller lors du prochain Mondial    Othmane Maamma en mission : convaincre Mohamed Ouahbi et affoler le mercato    L'ambassadrice de Chine depuis Meknès : le Salon international de l'agriculture..une plateforme pour le développement durable et une coopération continue avec le Maroc dans ce domaine    China's Ambassador from Meknes: The International Agriculture Fair... a platform for sustainable development and continued cooperation with Morocco in this field    Orientation post-bac : le grand déséquilibre du système universitaire    AGENTIS signe une première avec le PET-IRM au Maroc    Morocco and Switzerland expressed their determination on Friday in Bern to further strengthen their political dialogue and bilateral partnership.    COMEDIABLANCA revient pour une 3e édition    « She Did It Again » : Tyla revisite la pop des années 2000    Le Festival Printemps Musical des Alizés revient pour une nouvelle édition à Essaouira    Festival Mawazine : La 21ème édition du 19 au 27 juin 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #360 : Said Benali brings his works to life on stage
Publié dans Yabiladi le 26 - 10 - 2024

The Moroccan writer Said Benali began by writing short stories, but soon moved on to writing novels. Today, he is a playwright, with several of his plays having been performed in Europe, and he currently aspires to present them in his home country, Morocco.
The playwright and lawyer Said Benali was born in the Belgian capital, Brussels, in 1972, to parents whose origins trace back to the city of Jebha. In the future, he desires to return to his ancestors' homeland and launch projects in the tourism sector, and he also seeks to present his plays in the kingdom.
Said has been working as a government employee in Belgium for about three decades. He is a father of three children and has been passionate about reading and writing since childhood. However, he chose to transition from the world of «hobby» to the world of «professional» writing about ten years ago. In an interview with Yabiladi, he said, «At first, I was writing short stories, then I moved on to writing novels, and then writing plays, which I find more appealing than anything else and where I find myself».
His love for the world of books and culture also led him to establish a publishing house two years ago called «Les nouvelles éditions belges», which he says is «dedicated to novelists and short story writers in Belgium».
Said affirms that he owes his love for reading to his high school teacher, who presented classic works in a way that motivated them to read. He continued, «I have always had this desire, this need to write, and as time went on, my desire and need to write grew».
The passing of his mother «a little too early» had a significant impact on Said's life. He says, «I needed to vent, to talk about myself and understand myself. I started writing and sharing my writings about ten years ago when I created my Facebook account and wrote some poetic verses to express myself. And certainly, we hide some things behind words, so what we write doesn't necessarily mean that we are expressing ourselves completely, but that's where things started».
He added, «I saw that there were people interacting with what I was writing, and from there, some verses turned into a collection of short stories called 'Stories from Here and There,' but they are not available now and need to be republished».
«After that, I wrote my first novel, where I needed to express the departure of my mother, who left life far too early for her children, I think. So, I wrote her story, but it's actually her telling it. I didn't want to write an autobiography told in my own words, but I tried to delve into her character to tell her own story. And that's how the novel 'Mes tendres derniers jours' was born».
Said Benali
Said Benali then wrote another novel called «Psy», a fictional novel, and after that, he moved on to writing plays, including the play «Don Jamal». He said, «I wrote this play about five years ago, but it remained neglected for some time because I couldn't find a team to work on it, and it required some funding. Then I got financial support that helped me finish the play, form a complete team, and conduct rehearsals, which actually happened».
According to him, «It's not just about writing a play; I think the most important thing is also to be a project manager, to be able to find the necessary financial support, and this takes a lot of time, especially since I'm not from the artistic community, so I'm gradually learning the different aspects of this field».
The play «Don Jamal«is a kind of contemporary Don Juan. He said, «I used the Don Juan style a little, but I wanted to get closer to reality, especially the reality in Brussels, so we know 'Don Jamal,' but we don't know exactly his origins. Maybe he has origins given his name 'Jamal,' but it appears in the play that he has a completely Flemish grandfather, so I tried to create a character that is a mixture of several cultures, and he is an inherently arrogant person. In fact, he is a kind of Don Juan, meaning he suffers from an inner emptiness, as I see it. He tries to fill this emptiness by attracting attention and always being in the process of seduction, and he always has a need to achieve new 'victories.' Whenever a woman or a girl falls into his web, he feels happy, but only for a moment, then he wants to move on to something else because the emptiness returns again».
A diverse group of actors from different cultural backgrounds and artistic paths, including professionals and amateurs, participate in embodying the play «Don Jamal». «But I see that amateurs are the ones who love what they do, so it's important for me to have this kind of actor, and thanks to their diversity, we can create something wonderful that the audience feels when they attend the performance».
Although the play talks about the reality of Brussels, Said Benali believes that it can be performed in other major cities because it represents the reality of many multicultural global cities.
Said Benali has also written other plays, including «Guantanamo», «Sororité», «Has-been», «La vie est une boîte de chocolats, il ne faut pas laisser les autres vous la bouffer», and «Speed-dating».
Through his plays, Said Benali tries to address several issues in a simple and humorous way, aiming to stimulate discussion. «After the performance, some people talk about some parts as not being funny but more moving, and others see the opposite, but the goal is to spark discussion on all topics, even those that may be embarrassing».
Said Benali hopes to present his plays in his homeland, Morocco, noting that he is currently building relationships with people interested in the artistic field in the kingdom. He concluded by saying, «Morocco is my homeland and the homeland of my ancestors, and I visit it regularly. I am also thinking of launching projects in the tourism sector in the kingdom and returning to live there in the future».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.