Un PL sur l'enseignement scolaire au menu du Conseil de gouvernement    Près de 44.000 réclamations contre les administrations publiques reçues en 2025    Tamwilcom : Plus de 47,5 MMDH de financements en 2024    Echanges extérieurs à la loupe: Entre importations croissantes et exportations en retraite    Le Maroc revient à GMT+1 dès ce dimanche 6 avril    Trump menace Harvard de priver l'université de 9 milliards de dollars de subventions fédérales    Royaume-Uni : Le roi Charles reprend ses fonctions publiques après un traitement contre le cancer    Birmanie : le bilan du séisme dépasse les 2 700 morts    LdC de la CAF: Les Pyramids égyptiens battent les FAR (4-1)    Union Saint-Gilloise : Sofiane Boufal absent pendant plusieurs semaines    Le Festival "On Marche" revient pour une 18è édition    A Rome, l'artisanat marocain marque de son estampille la plus grande mosquée d'Europe    TV5 Monde à la découverte de "Tanger la créative",    Accidents de la circulation : 19 morts et 3.002 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Droits de douane: que signifie la réciprocité voulue par Donald Trump?    L'Algérie revendique l'abattage d'un drone malien Akinci    Europe. Les tribunaux contre la démocratie?    Le gouvernement kabyle en exil reçu au sénat français    Droits de douane: que signifie la réciprocité voulue par Donald Trump?    Les Forces Armées Royales... Un œil vigilant pour protéger les frontières du Maroc    Comment soumettre l'ennemi algérien sans combattre    Equipe nationale : Regragui, out? Simple fake news!    Ligue 1 : Hakimi et Ben Seghir en lice pour le prix Marc-Vivien Foé    1⁄2 Finale. Coupa del Rey / Ce mardi, Real Madrid-Real Sociedad: Horaire? Chaînes?    6e Conférence Franco-Marocaine des Notaires : investir au Maroc en toute sécurité    Aïd al-Fitr : Attention aux excès alimentaires après le jeûne !    Ligue 1: Hakimi y Ben Seghir en carrera por el premio Marc-Vivien Foé    Francia: François Bayrou da marcha atrás sobre la prohibición del velo en el deporte    Khénifra: El cuerpo de un niño hallado 13 días después de su ahogamiento en el Oum Er-Rbia    Sahara : Le Conseil de sécurité programme une session pour la mi-avril    Education/Droits humains : Bourqia, Bouayach et Belkouch pour incarner la vision Royale    Tebboune revient sur ses pas face à la France malgré la reconnaissance de la marocanité du Sahara    Une chanson qui relie le passé au présent... Quand la voix de Hassan II rencontre les rythmes d'aujourd'hui    Lancement de "Visions Théâtres", nouvelle revue scientifique spécialisée dans la pratique théâtrale    Zineb Hattab : première cheffe végane étoilée en Suisse, une révolution gastronomique    En Algérie, Boualem Sansal puni pour avoir pensé de travers, la solidarité des militants marocains en congé    L'or délaissé par les ménages marocains, victime de sa récente envolée fulgurante    Maroc : nouvelles exigences d'homologation et d'étiquetage pour les équipements télécoms bientôt en vigueur    Charbon thermique : repli des importations mondiales au premier trimestre, hausse notable au Maroc    Muay Thai : deux combattants marocains en lice lors du ONE Fight Night 30 à Bangkok    Le «Kruzenshtern» russe en escale à Agadir du 2 au 4 avril    Le Chinois Lingyun Industrial, spécialiste des équipements automobiles, prépare son implantation au Maroc    Accords migratoires UE-Maroc : Bruxelles examine le 7 avril sa coopération avec Rabat sur les retours et la gestion des flux    Maroc : repli temporaire des exportations de tomates cerises malgré une production abondante    La Compagnie chinoise de construction et de communication (région Centre-Sud) décroche un nouveau contrat d'infrastructures au Maroc    Des vestiges vieux de 3 000 ans, découvert à Kach Kouch au Maroc, réécrivent l'histoire du Maghreb    CAN U17 : L'Afrique du Sud renverse l'Egypte au bout d'un match à 7 buts !    Maroc – Algérie : Après la bataille Wikipédia, l'affrontement numérique via Grok sur X    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



20ème Journée nationale de l'information : Un Maroc à imprimer avec du plomb qui reste à dater
Publié dans L'opinion le 10 - 11 - 2014


Par Pr. Jamal Eddine Naji
A l'heure où notre majorité, c'est-à-dire notre jeunesse, fait exploser nombre de records africains et arabes, et, à terme, méditerranéens, relatifs à l'accès aux TICs et à leurs usages, nos têtes grisonnantes, encore de ce monde, dont les représentants d'au moins trois générations de journalistes, imprimeurs, éditeurs, chercheurs spécialistes et auteurs, ont du mal à trouver échos et réponses précises à la question existentielle qui les taraudent : d'où venons-nous? D'où et quand nous est venu/parvenu cet art, l'art d'imprimerie qui n'a pas, paradoxalement, droit de cité parmi les sept ou neuf arts reconnus et célébrés universellement? Un art, pour de vrai, de par son origine, laborieusement procréé dans les palais et les sérails des lointains empereurs chinois et hindous, dans les alcôves et niches mystérieuses des Pharaons d'Égypte.
Il est bien difficile, voire matière à ridicule, que d'imaginer que ce pays de près de 35 millions d'âmes, de jeunes avant tout, soit un pays d'une longue et grande histoire d'imprimerie, lui dont les kiosques ne vendent en moyenne que 350 000 copies de journaux et périodiques et qui n'affiche en matière d'édition de livre qu'une moyenne de tirage par titre de moins de 1000 exemplaires pour quelques dizaines de titres par an! Et pourtant, notre mémoire en le domaine, non encore gravée dans le marbre, semble nous faire croire qu'au moins dans la galaxie Gutenberg (1400/1468) nous avons été très tôt mis en orbite... Cela, si on croit en l'hypothèse avancée par l'italien Manfredo Macioti selon laquelle l'imprimerie de l'ère Gutenberg aurait été introduite au Maroc- en hébreu- dès 1516 par des imprimeurs juifs, dans le sillage d' un mouvement d'expansion qui concerna alors tout le pourtour de la Méditerranée , à partir de Mayence, ville natale de Johannes Gutenberg.
La chronique des premiers journaux imprimés, près de quatre siècles plus tard, atteste que nous avons accédé à cette technologie depuis nos portes ouvertes sur la « Mare Nostrum » : Sebta, Melilia, Tanger, Tétouan... Notre imprimerie est donc méditerranéenne, c'est la seule certitude, par référence à la poignée d'historiens et de chercheurs qui eurent la rare passion chez nous pour ce pan de notre mémoire collective.
Mais, hormis la remontée, quelque peu hasardeuse, jusqu'à Mayence, dixit Macioti, nous ne pouvons couler des dates sûres dans, dirions-nous, du plomb qui soit limpide historiquement, qu'à partir du 19ème siècle, grâce aux efforts d'une poignée de nationaux : Zine El Abidine Al Kettani, Amina Ihraî Aouchar, Germain Ayache, Abdallah Laroui...et d'autres chercheurs d'autres contrées...
Références bibliographiques éparses et limitées :
- Zine El Abidine Al Kettani : «Al-Sahafa Al-Maghribiyya nash'atuha wa tatawuruha » – Édition ministère de l'Information - Rabat
- Amina Ihraî- Aouchar : «La presse marocaine d'opposition au protectorat (1933-1956)», thèse de 3ème cycle – Université de Toulouse – Le Mirail – 1979.
- Germain Ayache : «Études d'histoire marocaine», éd. SMER – Rabat – 1979, pp. 139-159.
- Abdallah Laroui : «Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain (1830-1912)», Éd. Maspero – 1977.
- André Boyer : «Les nouvelles au Maghreb», thèse de 3ème cycle en science de l'information – Paris II – 1976.
- Charles-André Julien : «Le Maroc face aux impérialismes (1415-1956)», .d. Jeune Afrique – Paris = 1978.
- Jean-Louis Miège : «Journaux et journalistes à Tanger au XIXème siècle», in Hesperis - Rabat – 1954.
- Louis Gravier : «La presse française au Maroc», in «Le Monde diplomatique», janvier 1972.
- Roger Falcou : «Les grandes heures de la presse française au Maroc (1919-1927», in «Études de presse» de l'IFP, Vol-X, N° 18-19, 1958, pp. 45-51.
- Christiane Souriau-Hoebrechts : «La presse maghrébine», éd. CNRS – Paris- 1969.
- Manfredo Macioti : «La diffusion de l'imprimerie dans le monde», in «Cultures», vol. VI, N° 3, Éd. Unesco – 1979, pp. 91-97.
L'apparition de la presse au Maroc remonte donc à au moins un siècle et demi, sinon deux siècles, et n'a concerné, dans une première étape, que les principales villes de la côte méditerranéenne. Cette affirmation n'est en fait que la seule indication sur laquelle s'accordent toutes les versions de l'histoire de la presse au Maroc proposées jusqu'à présent. Car, dès qu'il s'agit de préciser la date de parution de la première publication, les propos et hypothèses divergent.
Pour Al Kattani, ce fût «El Liberal Africano», paru à Sebta en 1820. Pour Amina Ihrai-Aouchar, c'est plutôt «El Eco de Tetuan», dont elle nous dit qu'un seul numéro a paru en 1860, et fût imprimé «par le corps d'occupation espagnol qui utilisa une imprimerie de campagne». Al Kattani nous dit par contre, à propos de cette même publication, qu'elle continua de paraître jusqu'en 1929.
Quant à l'auteur- anonyme- de l'article paru dans la revue «Maghreb» (numéro 17.P.30), il estime lui que « c'est en 1877 à Tanger que semble avoir été publié le premier journal édité au Maroc (...) un hebdomadaire de langue anglaise ``Al Maghreb Al Aksa`` »... Il est évident que l'auteur de cet article s'est contenté de la première indication dont il a disposé, ne s'embarrassant guère de s'interroger plus longuement sur l'éventuelle existence de publications antérieures. D'ailleurs, même en ce qui concerne le titre dont il fait état, les renseignements qu'il avance ne sont pas exacts. Al Kattani a en effet inséré dans son ouvrage (un seul tome sur deux annoncés) un fac-similé de la «Une» du premier numéro d' «Al Maghreb Al Aksa». On relève dans ce document que non seulement le titre en question n'était pas rédigé uniquement en anglais mais également en espagnol, mais que de plus, la parution de ce premier numéro eût lieu non pas en 1877 mais en 1883, plus précisément le 28 janvier.
Ce même titre est d'ailleurs cité par A. Laroui, dans une formulation qui, tout en ne spécifiant pas qu'il s'agit là de la première publication parue au Maroc, le présente néanmoins comme l'unique repère sur les débuts de la presse au pays. L'auteur nous dit également que «l'imprimerie typographique fût d'abord introduite à Tanger en 1880». Or, Al Kattani affirme qu'au moment du lancement, en 1870,- déjà !- de l'hebdomadaire de langue française «L'œil de Tanger», l'Alliance israélite universelle qui le commandita, «l'avait doté d'une imprimerie nécessaire à sa parution », et que ce fût là «la première expérience d'installation d'une imprimerie à Tanger, après l'échec d'une tentative menée en 1868 par un éditeur d'Oran»...
Les contradictions que l'on peut relever entre ces diverses indications dépassent en fait le cadre de l'histoire de la presse au Maroc et rejoint le lot des incertitudes qui continuent de planer autour de l'introduction des techniques de l'imprimerie de l'ère Gutenberg au pays.
Il reste que toutes les versions retenues par les historiens marocains indiquent que cette technologie ne fût introduite que vers la moitié du 19ème siècle : à la suite d'une «mission diplomatique effectuée en France par El Hadj Driss Ben Mohamed Ben Driss en 1859», nous dit Al Kattani...Ou, alors, selon Laroui, cette fois, sur initiative d'un «obscur cadi de Taroudant» qui acheta du matériel en Egypte et «en fit don au Sultan Mohammed IV»...Laroui, se basant ainsi sur des indications fournies par Germain Ayache, fait référence, en fait, à El Hadj Taib Arroudani Attemli Assoussi ( que l'on sait servi par son imprimeur égyptien, Mohamed Al Qabbani). Ces versions, si disparates qu'elles soient, reposent in fine sur deux postulats : d'un côté, l'imprimerie ne pouvait être, à son apparition, qu'en caractères arabes et donc elle devait forcément provenir d'Orient ; de l'autre, l'introduction d'une technique de cette nature ne pouvait être que le fait d'une grande force, en l'occurrence l'État ou le «Makhzen»... «La première imprimerie, écrit G. Ayache, fût une fondation de l'État (...), c'est qu'en effet après la défaite de Tétouan, Sidi Mohamed voulait relever son pays en le modernisant, et avec d'autres entreprises fondées par lui en différents secteurs de la vie nationale, l'imprimerie contribuait à ce dessein».
Quoiqu'il en soit, au-delà des imprécisions et des contradictions, il est un fait incontestable qu'au Maroc, «comme dans tout le monde arabe, c'est l'intervention des puissances impérialistes qui a introduit le journal au Maroc», conclut, avec raison, Amina Ihrai-Aouchar. Ce n'est pas une coïncidence en effet si la presse s'implanta au moment même où les puissances européennes entraient dans une compétition ouverte dont le Maroc était l'enjeu. « Chaque légation, pour mieux exposer à la métropole la ``bonne affaire`` qui serait la colonisation du Maroc, pour s'opposer aux prétentions des autres puissances, mais aussi dans le but de faire admettre aux Marocains le fait colonial, commença à publier un journal », ajoute l'auteure.
Toutes les puissances étaient donc présentes par voie de presse pendant cette phase préparatoire de l'administration directe, qui n'interviendra, elle, qu'en 1912, avec l'installation du régime de Protectorat imposé à un pays exsangue par un demi-siècle de résistance armée aux envahisseurs français, ruiné militairement et financièrement par la défaite de la bataille du Oued d'Isly (sur la frontière maroco-algérienne) , le 14 Août 1844, contre les troupes françaises du Maréchal Gouverneur d'Algérie Thomas-Robert Bugeaud ( après le bombardement de Tanger le 6 Août) et par la défaite de la bataille de Tétouan le 26 Avril 1860 contre l'envahisseur espagnol. Tandis que les français imposaient au Royaume, par le traité de Tanger du 10 septembre 1844, la reconnaissance de leur présence en Algérie et le renoncement à tout soutien officiel à l'Émir Abdel Kader et sa lutte contre l'occupation française en Algérie, les espagnols, eux, seize ans plus tard, rançonnèrent l'«Empire Chérifien» de la somme, importante à l'époque, de 100 millions de Rials, aux termes du traité dit de «Wad Arrass»... Autant dire que cette série de saignées préparèrent le terrain aux troupes du Général Lyautey pour enclencher sa conquête coloniale et sa guerre dite de «pacification» : occupation de Colomb-Béchar en 1903, puis Berguent en 1904, puis Oujda et Beni-Snassen en 1907, année qui sera marquée aussi et surtout par le bombardement et le massacre de Casablanca (30 000 morts) que perpétrèrent les troupes du Général d'Amade...
Ce qui peut nous concerner dans cette tragique chronique du pays au tournant du siècle dernier est le fait que les généraux français, comme les généraux espagnols, prévoyaient souvent, sinon toujours, dans les rangs de leurs expéditions coloniales du matériel d'imprimerie et des maitres imprimeurs, c'est-a-dire des imprimeries de campagne transportées à dos de mulets. C'est dire à quel point l'imprimé a été, avec ses premières années d'apparition dans la cosmogonie marocaine, marqué du sceau des velléités coloniales, comme qui dirait un supplétif des troupes d'occupation des terres et des esprits.
Avec A. Ihrai-Aouchar, visitons à cet égard le kiosque contrôlé, en ces années initiatiques de l'imprimerie moderne dans notre pays par :
- La France : « Nord-Sud » (Casablanca, 1882) ; « Le Réveil du Maroc » - ! - (Tanger 1883) ; « El Diario de Tanger » (Tanger 1889) ; « As-Sâada » - ! - (Tanger 1905) ; « La Dépêche Marocaine » (Tanger 1906) ; « L'Indépendance Marocaine » - ! - (Tanger 1907) et « La Vigie Marocaine » (Casablanca 1908)
- L'Espagne : « El Eco de Tetuan » (Tétouan 1860); "Al Moghreb Al Aksa" (Tanger 1883); "El Eco Mauritano" (Tanger 1886); "Al Kak" - ! - (Tanger 1911) et "Attaraki" - ! - (Tanger 1911)
- L'Angleterre : "The Time of Morocco" (Tanger 1884) et "Al Maghrib" (Tanger 1889)
- L'Allemagne: "Le Commerce du Maroc" (Tanger 1906).
Devant un tel pan de notre mémoire collective, si peu visité, si imprécis mais si pertinent dans l'explication tant des origines de notre paysage médiatique actuel que sur le large registre de notre histoire en général et politique en particulier, on ne peut que faire appel, de nouveau, à un travail, réellement, de salut public. Ce travail qui, par un inlassable plaidoyer des amoureux du livre, du journal et de l'imprimerie, consisterait à faire aboutir, au niveau de l'État marocain, le projet d'un musée national de la presse et de l'imprimé, musée qui, forcément, développera et favorisera dans son sillage des apports de recherches poussées sur l'histoire précise des ces arts et métiers au Maroc. Projet qui a été recommandé, il y a plus de vingt ans, par le colloque national « Infocom » de Mars 1993, puis par le dialogue national « Médias et Société » en 2011, sans parler de nombre de recommandations retenues par diverses rencontres et plateformes revendicatives des milieux professionnels du domaine.
Si ce pan de notre mémoire collective n'est pas ainsi préservé, il risque, à coup sûr, de disparaître ou de devenir plus fantomatique qu'il ne l'est déjà, sur le radar des générations montantes que les raccourcis et les contrefaçons des informations et connaissances abreuvent dans le cyberespace...Ceux qui visiteraient le musée des médias à Washington mesureraient le risque majeur : la narration dans ce musée de l'histoire universelle des médias, dont l'imprimerie, finit subtilement, insidieusement, par des fausses ou incomplètes informations, par l'occultation volontaire d'autres, à faire admettre au visiteur l'idée que les USA ont été, sinon à l'origine, de nombre d'inventions d'outils, de technologies et de procédés de ces arts et métiers, du moins le pays qui en a été, souvent, le plus important, le plus inventif, voire le berceau pour toute l'humanité...A croire cette exposition la presse et l'imprimerie et d'autres médias ont été inventés aux USA! Le risque d'usurpation des créations et des mémoires est plus latent que jamais à l'heure où un fabricant/manufacturier de l'ère numérique, comme Google en l'occurrence, ou un tavernier, sans portes ni fenêtres, du genre Wikipédia, peuvent altérer les mémoires, les patrimoines, les vérités historiques , surtout des peuples qui renoncent à s'approprier et à écrire eux-mêmes leurs mémoires, leur Histoire de l'écrit et de l'imprime...
Qui peut parier que Google citerait aujourd'hui El Hadj Taib Arroudani Attemli Assoussi ?!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.