«C'est important que ce soit réglé», a déclaré Karl Heinz Rummenigge, le patron du Bayern Munich, à propos de l'altercation entre Franck Ribéry et Arjen Robben la semaine dernière dans le vestiaire bavarois lors de la demi-finale aller de la C1 contre le Real Madrid. «Tous deux jouent un rôle important et peuvent décider d'un tel match», a souligné Rummenigge avant le départ mardi pour Madrid, à la veille du match retour (aller 2 à 1 pour le Bayern) contre les Madrilènes, décisif pour une place de finaliste de Ligue des champions le 19 mai à Munich. Le différend entre les deux stars étrangères, intervenu à la pause de la demi-finale aller à Munich, a été «rapidement réglé» au sein de l'équipe, selon le buteur Mario Gomez. Même son de cloche pour le capitaine Philip Lahm qui, après une réunion interne, a déclaré que «le sujet est oublié» et c'est «ce qu'a voulu montrer Franck» samedi à l'issue de la victoire (2-1) à Brême. Le Français, auteur d'une passe décisive et du but victorieux, était passé devant le banc en fin de match pour accorder une tape amicale à Robben. «Il y a toujours des différences dans les équipes. Mais elles doivent être surmontées», a estimé pour sa part le coach Jupp Heynckes. Les deux protagonistes ont eux évité le sujet mardi à l'aéroport: Robben ignorant la presse sur le chemin de l'embarquement et Ribéry en répondant aux sollicitations mais en restant muet sur la question. Le quotidien Bild avait révélé jeudi que les deux milieux offensifs s'étaient accrochés dans le vestiaire, affirmant que Ribéry aurait pesté contre Robben durant la pause et s'en serait même pris physiquement au Néerlandais, avant que des coéquipiers les séparent. De même source, Ribéry a dû présenter ses excuses à l'équipe et payer une amende d'environ 50.000 euros.