Vous connaissez ce qu'en journalisme on appelle « coquilles », cela bien sûr dans le domaine de la presse écrite, et donc de la chose imprimée. La coquille c'est la petite erreur du rédacteur, et correcteur et qui se répercute sur les caractères d'impression, jadis sur les claviers des linotypistes, aujourd'hui sur les écrans des P.C. Mais le résultat est le même à travers les âges, la coquille paraît, noir sur blanc, dans les canards et quand elle ne « démolit » pas tout l'article, elle provoque toujours le rire chez le lecteur. Ainsi, dans notre édition d'hier, l'article sur le golf vous annonçait que « 2090 » millions de téléspectateurs suivaient le 37ème Trophée Hassan II, il s'agit bien entendu de 290 millions ; un zéro mal placé et tout change. L'autre coquille du jour et qui a été reproduite dans toutes les gazettes d'expression française car elle émane d'une dépêche de l'agence MAP, c'est celle où l'on évoque « le talent d'Achille » de l'équipe féminine. De quoi tourner les talons et passer à autre chose en attendant d'autres « coquilles » pour lesquelles nous nous excusons par avance.
