L'entraineur d'Aston Villa, Rémi Garde, connait très bien le milieu Marocain qu'il voulait enrôler lorsqu'il était entraineur de l'Olympique Lyonnais. Le technicien Français, fraichement nommé à la tête des "Lions", connait très bien le Marocain pour avoir suivi ses exploits lorsqu'il était avec Montpellier. Les titularisations récentes du milieu Marocain Younes Belhanda n'étaient donc pas fortuites. En effet, l'entraineur du Dynamo, Rebrov, a été tenu d'aligner l'international Marocain lors des matchs de la Champion's League afin de lui permettre d'être visionné en vu de son départ de Kiev. Des émissaires d'Aston Villa ont été dépêchés pour superviser l'international Marocain à l'occasion du match contre le FC Porto.
