Le Maroc, invité d'honneur au Forum des Entrepreneurs Chine-Pays Arabes à Hainan    Le Maroc, invité d'honneur au Forum des Entrepreneurs Chine-Pays Arabes à Hainan    Abdelilah Benkirane reconduit à la tête du PJD    Le CFCM appelle les musulmans à la vigilance suite à l'attentat islamophobe de La Grand-Combe    Coupe de la CAF (retour): La Renaissance de Berkane se qualifie pour la finale    Taekwondo : Le Maroc rafle 9 médailles, dont 3 d'or à la Coupe du président à Addis-Abeba    Equitación: Los jinetes marroquíes dominan en el festival inaugural EAU-Marruecos en Casablanca    Benkirane forme le secrétariat général du PJD avec les mêmes visages qui l'ont accompagné durant ses années de gloire et de déclin    Le Salon International de l'Agriculture de Meknès clôture l'édition 2025 avec un succès retentissant et une large participation mondiale    Elections au Canada: les libéraux crédités de 43% des intentions de vote    Palestine: Hussein Al-Cheikh nommé vice-président    Camps de Tindouf : Quand l'Algérie entretient le chaos    Abdelilah Benkirane réélu à la tête du PDJ pour un deuxième mandat    9è Meeting International de Para-athlétisme Moulay El Hassan: Le Maroc termine en haut du podium    Renforcement des relations entre le Kenya et la Chine : Un soutien ferme à la politique de "Une seule Chine"    Températures prévues pour le lundi 28 avril 2025    Agnès Humruzian, DG de l'Institut français du Maroc : « Il y a un nouveau courant de jeunes écrivains et écrivaines marocain(e)s à travers le monde »    Choix Goncourt du Maroc 2025 : Gaël Faye lauréat pour son roman Jacaranda    Coupe de la CAF (demi-finale retour): La Renaissance de Berkane se qualifie pour la finale    Chine : Retour sur Terre des astronautes de "Shenzhou-19" après la passation des missions de la station spatiale chinoise    Laâyoune : deux journalistes italiens soutenant le "polisario" refoulés à l'entrée    Mohammedia : explications concernant la vidéo sur un incident dans un bus de transport    Le Parti de la Justice et du Développement : des questions sur la loyauté envers la nation    L'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan après la décision de couper l'eau    Amethis entre au capital de la holding fondée par l'ex-ministre Mamoune Bouhdoud    CAN U20 Egypte 25 : Démarrage ce dimanche    PL : Liverpool sacré officiellement, cet après-midi, si... !    Céréales. La FIAC et Takamoul misent sur l'agrégation digitale    Explosion dans un port en Iran : le bilan grimpe à au moins 28 morts    Nadia Fettah Alaoui fait la promotion du potentiel économique du Maroc auprès de l'Hudson Institute    An opponent of Morocco's sovereignty over the Sahara invited to the PJD congress    France : Islamophobic motive suspected in mosque worshipper's murder    Soutenue par l'expertise francilienne, l'ambition affichée de faire de Casablanca-Settat un pôle d'innovation africain    Solidarité et Inclusion Sociale : Ben Yahya et les professionnels scellent une alliance historique en faveur des femmes et des PME    MAGAZINE : Jamal Boushaba, quatre années d'un aller simple    SIEL 2025 : Le CCME rend hommage à Lalla Khiti Amina Benhachem Alaoui, première journaliste marocaine à la Radiotélévision belge    Pour le ministre nigérien des AE, Le Maroc est un "partenaire essentiel" pour les pays du Sahel    L'Algérie face au miroir de la vérité : mensonges internes et désillusions internationales    CAF / Officiel: Confirmation du nouveau titre de M. Fouzi Lekjaâ    Au moins 400.000 personnes ont assisté aux funérailles du pape    Le temps qu'il fera ce dimanche 27 avril 2025    Fouzi Lekjaa nommé premier vice-président de la CAF    Istanbul anatolienne...quand la ville dévoile son âme    Belgrade : la photographe Dolores Leila Vukanovic rend hommage à la beauté du Maroc    SIEL 2025 : Le Prix National de la Lecture décerné à 10 lauréats    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    La météo pour ce samedi 26 avril    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bouillon de «cultures»
Publié dans Les ECO le 29 - 07 - 2010

Il a vu défiler une pléthore de figures illustres de la musique. De Ali Farka Touré à Manu Dibango, de Nusrat Fateh Ali Khan à Kultur Shock, en passant par Taj Mahal, Carlinhos Brown, Cheikh Lô et Alpha Blondy. Pour ne citer qu'une dizaine d'artistes parmi les milliers qui ont traversé les Pyrénées espagnoles avant d'accoster sur le lac artificiel de Lanuza, situé à quelques kilomètres de la France. Le motif de pèlerinage de ces artistes et partant, celui de leur fans, porte le nom de «Pirineos Sur» (Pyrenées du Sud). D'abord festival international de grande envergure, «Las Culturas» n'en est pas moins un motif national de regain d'une contrée bucolique que la nature n'a pas épargné de ses caprices. Un scénario local veut qu'à la fin des années 70, des inondations emportent, sans signal préalable, les maisons villageoises de toute la vallée Tena. C'est sur l'ordre de Franco que l'expropriation des habitants ne tarde pas à les déplacer vers les hauteurs des sommets pour qu'un barrage prenne place, annonçant, par conséquent, le chaos d'une région qui ne captive plus que des randonneurs occasionnels et autres skieurs. Puis vient le festival «Pirineos Sur» ! Une première édition a donc lieu en 2001, annonçant le début d'une nouvelle ère dans la région, et avec, la célébration et la reconnaissance des cultures du monde.
L'amicale des artistes
Depuis la création de «Pirineos Sur» en 2001 par la députation de la Huesca (province située dans la communauté autonome d'Aragon), chaque édition célèbre une région, une identité ethnoculturelle, sinon un événement historique significatif. C'est le cas de cette 19e édition qui a pris fin dimanche dernier au gré de la célébration du bicentenaire de l'indépendance latino-américaine. Aussi loin du Maroc qu'elle puisse paraître, tant par sa thématique que par sa philosophie, cette dernière édition avait été pourtant annoncée lundi 17 mai 2010 à l'institut Cervantes de Casablanca. En effet, l'équipe organisatrice du festival maintient des relations amicales et artistiques avec ses confrères marocains, nommément Momo et Hicham, les co-directeurs du Boulv'art Festival. Le premier contact avec la nouvelle génération du «plus beau pays du Monde» a eu lieu en 2006, quand Amel Abou El Aazm, alors manager du groupe de fusion Darga, s'est transporté avec ses co-équipiers à la rencontre de cieux plus cléments. À la première rencontre, succès, admiration mutuelle et échange culturel prennent forme avec le duel «Lafabricadeideas», en la personne de Yolanda Lopez et Ruben Caravaca. Ainsi, en 2007, les rappeurs Hkayne y sont conviés à leur tour, confirmant ainsi les chances de fusion des deux pays sur le plan culturel.
Maroc et Espagne, bien de choses à échanger
En 2009, une co-production entre le festival «Pirineos Sur» et le «Boulv'art Festival» a eu pour dessein de «Casser le mur» entre les artistes des rives de la méditerranée. Dirigée par l'espagnol Luis M. Bajen, la résidence Romper El Muro qui avait réuni Oum, Hicham Bajjou, Dj Mood , Badr Belhachemi (Ex-Darga) et Foulane Bouhssine et des artistes espagnols a connu une large consécration sur le plan international et, continue après avoir sillonné combien de scènes internationales, de conquérir les fans marocains en cette saison estivale. Sans se chevaucher, une deuxième résidence a eu lieu cette année, inscrite dans ce même esprit d'échange et de convergence de la musique espagnole, tradi-moderne, à celle du Maroc. Les artistes de cette nouvelle formation, Mohamed Barry, Brahim Terkemani, Mohamed Yassine et Ali Aït Tahiri ont rejoint les membres de la formation d'Alejandro Monserrat, une des références aragonaises en Flamenco. Ensemble, ils ont cohabité, écrit, composé et performé pour une première fois au Maroc, au «Boulv'art» des jeunes musiciens(2010) et à l'institut Cervantes quelques jours plus tard. Jusque-là, le pays d'Alejandro Monserrat n'avait pas encore vu la prestation commune des musiciens de la méditerranée. Samedi 17 juillet dernier, sur le lac de Lanuza, des centaines de spectateurs sont venus scruter le fruit de l'effervescence de cette musique d'«Alejandro Monserrat & Al Baida» où des rythmes gnaouis, chaâbi, et autres plus classiques ont alterné les rythmes folkloriques espagnoles et chants saisissants. L'attraction musicale en question a suivi le concert de l'envoûtante Oum qui a ouvert le bal à cette soirée africaine. Les deux prestations n'ont pas laissé indifférents les journaux espagnols locaux et autres internationaux. «C'est une rencontre attractive et remarquable, de par sa qualité artistique et parce qu'elle a lancé un défi pour éperonner les vertus d'un musicien et interprète comme Alejandro Monserrat», disait Elperiodico. Heraldo.es, quant à lui, parle dans sa version électronique du 17 juillet dernier, du sortilège d'Oum, celle qui a cassé le moule d'une génération d'artistes maghrébins. Bien dit !
Clôture en hommage à Ali Farka Touré
Ali Farka Touré a brimbalé le lac artificiel de Lanuza en 2000, et c'est sur cette même scène que le festival lui rend hommage 10 ans plus tard. La charge a été confiée à ses fidèles disciples, Afel Bocoum et Toumani Diabaté. Afel Bocoum est un musicien, guitariste et chanteur malien, né à Niafunké en 1955.
C'est dans cette petite ville nichée sur le fleuve niger qu'il vivait avec le grand Ali Farka Touré. Ensemble, ils ont joué près de 30 ans, partageant la même passion pour la musique et l'agriculture. Afel n'avait que 13 ans, quand il a débuté sous l'aile du maître. Dans les années 80, le jeune protégé fonde son propre groupe qu'il baptise Alkibar, littéralement «messager du grand fleuve» en langue Sonrhaï; le groupe réunit des musiciens aux instruments traditionnels comme la Njarka (violon à une corde), la Njurkel (guitare à deux cordes), la calebasse et la guitare acoustique. Enfin, c'est Toumani Diabaté qui a clôturé vingt jours de sonorités latino-américaines. Considéré comme l'un des plus grands joueurs de Kora, née d'une famille de griots et de virtuoses de Kora, l'artiste malien signe une carrière dans laquelle bien d'artistes de renom marquent de leurs talents. On peut citer sa collaboration avec le regretté Ali Farka Touré avec qui, Diabaté co-produit en 2005, un album titré «In the heart of the moon», lequel a obtenu le grammy awards du meilleur album traditionnel de musique du monde en 2006.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.