Après s'être emporté et usé de mots irrespectueux envers son entraîneur Didier Deschamps, Le jeune tunisien Hatem Ben Arfa, sera définitivement transféré cet hiver vers un autre club, probablement anglais. Cette décision a été soutenue par le président du club, Jean-Claude Dassier. Marseille a compris que l'investissement de 12 millions d'Euros consenti lors de l'achat du joueur à Lyon ne serait jamais entièrement recouvré. Les Marseillais seraient disposés à prêter le joueur, avec une option d'achat relativement faible.
