Maroc : Benkirane reconduit à la tête du PJD    Le CFCM appelle les musulmans à la vigilance suite à l'attentat islamophobe de La Grand-Combe    Coupe de la CAF (retour): La Renaissance de Berkane se qualifie pour la finale    Taekwondo : Le Maroc rafle 9 médailles, dont 3 d'or à la Coupe du président à Addis-Abeba    Equitación: Los jinetes marroquíes dominan en el festival inaugural EAU-Marruecos en Casablanca    Le Salon International de l'Agriculture de Meknès clôture l'édition 2025 avec un succès retentissant et une large participation mondiale    La Chine dévoile le projet de son premier code environnemental global : une orientation historique vers un développement vert    Benkirane forme le secrétariat général du PJD avec les mêmes visages qui l'ont accompagné durant ses années de gloire et de déclin    Elections au Canada: les libéraux crédités de 43% des intentions de vote    Palestine: Hussein Al-Cheikh nommé vice-président    Abdelilah Benkirane réélu à la tête du PDJ pour un deuxième mandat    Camps de Tindouf : Quand l'Algérie entretient le chaos    9è Meeting International de Para-athlétisme Moulay El Hassan: Le Maroc termine en haut du podium    Renforcement des relations entre le Kenya et la Chine : Un soutien ferme à la politique de "Une seule Chine"    Températures prévues pour le lundi 28 avril 2025    Agnès Humruzian, DG de l'Institut français du Maroc : « Il y a un nouveau courant de jeunes écrivains et écrivaines marocain(e)s à travers le monde »    Choix Goncourt du Maroc 2025 : Gaël Faye lauréat pour son roman Jacaranda    Le Parti de la Justice et du Développement : des questions sur la loyauté envers la nation    Coupe de la CAF (demi-finale retour): La Renaissance de Berkane se qualifie pour la finale    L'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan après la décision de couper l'eau    Chine : Retour sur Terre des astronautes de "Shenzhou-19" après la passation des missions de la station spatiale chinoise    Mohammedia : explications concernant la vidéo sur un incident dans un bus de transport    Laâyoune : deux journalistes italiens soutenant le "polisario" refoulés à l'entrée    La Chine progresse résolument vers l'indépendance technologique : fabrication de puces de 3 nanomètres sans recourir aux équipements occidentaux    Amethis entre au capital de la holding fondée par l'ex-ministre Mamoune Bouhdoud    CAN U20 Egypte 25 : Démarrage ce dimanche    PL : Liverpool sacré officiellement, cet après-midi, si... !    Céréales. La FIAC et Takamoul misent sur l'agrégation digitale    Explosion dans un port en Iran : le bilan grimpe à au moins 28 morts    Nadia Fettah Alaoui fait la promotion du potentiel économique du Maroc auprès de l'Hudson Institute    An opponent of Morocco's sovereignty over the Sahara invited to the PJD congress    France : Islamophobic motive suspected in mosque worshipper's murder    Soutenue par l'expertise francilienne, l'ambition affichée de faire de Casablanca-Settat un pôle d'innovation africain    Solidarité et Inclusion Sociale : Ben Yahya et les professionnels scellent une alliance historique en faveur des femmes et des PME    MAGAZINE : Jamal Boushaba, quatre années d'un aller simple    SIEL 2025 : Le CCME rend hommage à Lalla Khiti Amina Benhachem Alaoui, première journaliste marocaine à la Radiotélévision belge    Pour le ministre nigérien des AE, Le Maroc est un "partenaire essentiel" pour les pays du Sahel    L'Algérie face au miroir de la vérité : mensonges internes et désillusions internationales    CAF / Officiel: Confirmation du nouveau titre de M. Fouzi Lekjaâ    Au moins 400.000 personnes ont assisté aux funérailles du pape    Le temps qu'il fera ce dimanche 27 avril 2025    Fouzi Lekjaa nommé premier vice-président de la CAF    Istanbul anatolienne...quand la ville dévoile son âme    Belgrade : la photographe Dolores Leila Vukanovic rend hommage à la beauté du Maroc    SIEL 2025 : Le Prix National de la Lecture décerné à 10 lauréats    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    La météo pour ce samedi 26 avril    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanger de l'autre siècle
Publié dans La Vie éco le 15 - 04 - 2013

Cinquante ans plus tôt, Tanger était cette ville qui sut accueillir les poètes et les rêveurs, ceux qui, ailleurs, étaient mis à l'index. Burroughs comme Gysin étaient des homosexuels. l'homosexualité était, en ce temps-là , encore punie de la peine de mort dans un pays comme l'Angleterre. Quand les autres le rejetait, Tanger recevait ainsi le marginal et le laissait vivre sa vie sans le juger ni le réprimer. C'était le siècle d'avant, un autre temps dont on se demande aujourd'hui comment il put jamais exister.
Au milieu de cet aréopage d'universitaires européens, sa présence en jellaba rifia pouvait avoir quelque chose d'incongru pour qui méconnaissait son identité. Mais son tour venu de prendre la parole, il occupa aussitôt la scène. Sous ses mots, les héros de ce temps révolu sur lesquels se penchaient les doctes spécialistes réunis pour l'occasion se remirent à vivre. Et l'ombre du Tanger de légende, avec ses nuits psychédéliques et ses personnages romanesques de danser dans la salle, son fantôme réveillé par l'un des derniers rescapés de la grande aventure artistique que la ville du détroit abrita il y a quelques décennies de cela. Dans son français approximatif et avec un humour grinçant, l'auteur et artiste Mohamed Mrabet raconte sa première rencontre avec Brion Gysin, figure emblématique de la culture beat à qui, aux côtés de William Burroughs, autre porte-étendard de la contre-culture américaine, Tanger, en pôle avec Marseille, a rendu hommage du 4 au 7 avril dernier. «Je suis vivant et ils sont tous morts», conclut l'alter ego de Mohamed Choukri qui, à l'instar de l'auteur défunt du Pain nu, côtoya de très près ce cercle de poètes et d'artistes américains devenus tangérois d'adoption lors des années 50 et 60 dans le sillage de l'écrivain Paul Bowles. «La première fois que je l'ai rencontré, c'était un soir où il était venu rendre visite à Paul Bowles. On est descendu et en bas, il y avait un groupe, les Rolling Stones. Personne ne parlait. Puis Brion a mis une petite pilule dans mon verre de thé et dans celui de Paul. J'ai dit à Paul "ne bois pas". Il m'a écouté». Dans le Tanger d'alors, on pouvait ainsi se payer le luxe d'un concert des Rolling Stones en petit comité en compagnie de poètes sulfureux qui avalaient des petites pilules blanches et faisaient exploser les codes littéraires en recourant au «cut off». C'est pratiquement par hasard que Brion Gysin à qui, avec William Burroughs, «Le colloque de Tanger» a rendu hommage dans un premier temps à Tanger, puis du 10 au 14 avril à Marseille, inventa la technique du cut off. Ecrivain mais également peintre, l'artiste américain avait découvert les effets incongrus créés par l'assemblage de morceaux épars de textes imprimés. A l'époque, les surréalistes, dans le sillage desquels Brion évoluait, utilisaient souvent les journaux comme une matière première dans laquelle ils découpaient des morceaux qu'ils collaient ensuite sur leurs toiles. En mettant côte à côte les chutes ainsi obtenues, l'artiste américain constata les effets jubilatoires de ces assemblages de textes découpés en long et en large dans un quotidien. Du coup, le cut off est né, devenant l'arme fatale d'un écrivain comme William Burroughs qui avait déclaré la guerre à la culture dominante de l'époque et qui s'employait à la casser en recourant à la subversion du langage, les mots étant considérés comme des «virus» dont il fallait se défendre de la malignité. Mais, pour nous Marocains, le plus intéressant dans cette histoire est le rôle joué par Tanger. Tanger qui offrit à ces artistes et écrivains de la contre-culture américaine, de cette culture beat qui allait ensuite se diffuser à travers le monde, l'environnement propice pour créer. C'est là qu'un Brion Gysin, expliquait l'un des intervenants du colloque, a rencontré «sa vraie nature». «Quand il est arrivé à Tanger, il a été adopté par cette ville, a eu le sentiment d'appartenir à une lignée de déracinés comme lui», expliqua de son côté le musicien Ramuntcho Matta qui travailla avec l'artiste peu avant la mort de ce dernier en 1987. Cinquante ans plus tôt, Tanger était donc cette ville qui, après avoir été le repaire des trafiquants en tous genres, sut accueillir les poètes et les rêveurs, ceux qui, ailleurs, étaient mis à l'index. Détail mais qui a son importance, Burroughs comme Gysin étaient des homosexuels. Autre détail mais de tout aussi grande importance, l'homosexualité était, en ce temps-là, encore punie de la peine de mort dans un pays comme l'Angleterre. Quand les autres le rejetait, Tanger recevait ainsi le marginal et le laissait vivre sa vie sans le juger ni le réprimer. C'était le siècle d'avant, un autre temps dont on se demande aujourd'hui comment il put jamais exister.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.