Opération antiterroriste DGST-CNP : six présumés djihadistes placés en détention provisoire    Rabat : Lancement de la 22e campagne de sensibilisation contre la violence à l'égard des femmes    Maroc-UE : signature d'une convention de 190 millions d'euros pour la reconstruction des zones sinistrées par le séisme d'Al Haouz    NARSA dans la tourmente : des responsables accusés de trafic de voitures    Le Maroc, un partenaire « fiable » et « un pilier de stabilité » dans la région    Gaza : Les Palestiniens sont sans abri et privés de nourriture et d'eau potable    Le calvaire prolongé de Mohamed Saad Berrada, le ministre des silences embarrassés    Vague de froid: l'Etat s'apprête à prêter assistance à 872.000 personnes ciblées durant l'hiver    Installation du nouveau DG de l'ONMT, Achraf Fayda    Future Citroën C4 production moves to Kenitra, Madrid plant at risk    Rencontres : la philosophie au rendez-vous    Ligue des Champions féminine de la CAF : Sanaâ Mssoudy et Doha El Madani dans l'équipe type du tournoi    El Español : Le Maroc continue de suffoquer Melilla    Malgré les menaces du Polisario, le Rallye Africa passera à nouveau par El Guerguerate    Maroc : Un touriste belge disparaît près de Taghazout    Israël nomme un défenseur de la marocanité du Sahara, ambassadeur aux Etats-Unis    Italie : La chef marocaine Nour Maaffer remporte un prestigieux prix de cuisine    MMA : Boughanem, champion marocain de Muay Thai, remporte son combat en Autriche    Ahmed Spins, le fils Akhannouch sur la scène de Coachella 2025 en Californie    Le Maroc a exporté pour trois milliards de dollars de produits de la mer en 2023    Swissport remporte la concession de onze salons VIP dans les aéroports marocains    Coupes africaines des clubs : Raja Casablanca-AS FAR en tête d'affiche, la RS Berkane reçoit les Angolais de CD Lunda Sul    Botola D1. JII: Football au degré zéro, il faut voir ailleurs pour se faire plaisir !    Football : Gyökeres déjà parmi les buteurs les plus efficaces de l'histoire sur une année civile    Interview avec Peter PanyinAnaman: « J'ai réalisé que Ses citations ont le pouvoir d'inspirer, de motiver et d'éduquer »    Le Maroc, l'Algérie et le syndrome de Cassandre...    La DGSN et la sûreté de l'Etat belge renforcent leur coopération en matière de sécurité    Le Parlement marocain prend part à la 70ème session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Hommage à la solidarité des marocains lors des inondations de Valence    Un trafiquant de drogue belge recherché arrêté par les autorités marocaines à Casablanca    Achraf Fayda entame son mandat à la tête de l'ONMT    Etats du Sahel. Trois pays, un seul passeport    Afrique du Sud. L'ANC expulse définitivement Jacob Zuma    Festival du Cinéma des peuples : "Gray Days" d'Abir Fathouni remporte le Grand Prix    Interview avec Asma Graimiche : « Il est nécessaire d›intégrer la critique de cinéma aux programmes universitaires »    Mode. Le caftan marocain fait sensation à Séville    Foot: la sélection marocaine U15 prend part à un tournoi international en Espagne    Olympiakos : Ayoub El Kaabi claque un hat-trick et devient le meilleur buteur du championnat    Ayyoub Bouaddi penche pour les Lions de l'Atlas    Assurances : Les primes émises en hausse de 4,8% à fin septembre 2024    Epson Maroc : Cinq années de réalisations, d'innovations et de leadership    CV, c'est vous ! EP – 77. Nasry Aboujihade, un chirurgien au service de votre sourire    M Avenue et le FIFM : Une collaboration qui illumine Marrakech    Taznakht : The Grand finale of the Aït Ouaouzguit carpet festival    Coopération sino-marocaine : Le Maroc, « un partenaire clé au sein de la BRI »    Investissements : Karim Zidane VRP du Maroc en Corée et au Japon    Libye: L'union africaine réitère la pertinence des processus de Skhirat et de Bouznika    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La nouvelle génération a bousculé les codes
Publié dans La Vie éco le 30 - 11 - 2009

Le tutoiement apporte immédiatement plus de proximité, plus d'intimité et moins de formalité
dans les contacts.
Dans certains médias, la recherche ou encore l'informatique, le «vous» semble avoir pratiquement disparu.
Dans une relation client/fournissseur, mieux vaut opter pour le vouvoiement.
L'usage du tutoiement est de plus en plus répandu, notamment parmi les jeunes générations. On attribue généralement cette évolution à l'inspiration du monde anglo-saxon où les barrières hiérarchiques sont souvent estompées. Explication avec Mouhsine Benzakour, enseignant chercheur en psychologie sociale.
Quelle interprétation donnez-vous au vouvoiement et au tutoiement ?
Le «tu» et le «vous» sont des outils linguistiques qui permettent de gérer la proximité et la distance entre les individus. Le vouvoiement permet de montrer son respect à la personne à qui l'on s'adresse. Le passage du «vous» au «tu» est un rituel courant qui marque l'évolution d'une relation. Il apporte immédiatement plus de proximité, plus d'intimité et moins de formalités dans les contacts. Mais les deux pronoms n'ont de sens que par rapport à des normes culturelles. Or, celles-ci évoluent. La nouvelle génération a bousculé les codes. Aujourd'hui, la plupart des jeunes gens du même âge se tutoient dès qu'ils se rencontrent, à l'intérieur d'une entreprise, dans la rue ou sur un terrain de sport. Grâce à ce tutoiement, une communication directe et franche s'installe, ne s'embarrassant d'aucun préjulgé.
Comment analysez-vous la déformalisation des relations professionnelles en entreprise ?
C'est un mode de management d'entreprise inspiré du monde anglo-saxon, on y vante la proximité, le challenge collectif. Tous les salariés sont mis sur le même niveau d'implication. Dans l'imaginaire, tous sont censés devenir autonomes et responsables. Bien que les différences sont dues aux cahiers des charges, aux compétences et aux salaires.
Y a-t-il des secteurs ou des milieux où le tutoiement est plus généralisé que dans d'autres ?
Oui. Dans les petites entreprises où le patron lui-même remplit souvent les mêmes tâches que ses employés, le tutoiement vient facilement pour marquer la proximité. Dans les médias, la recherche, ou encore l'informatique, le «vous» semble avoir pratiquement disparu. Toutefois, ce ne sont là que quelques exceptions. Il n'est pas certain que le tutoiement soit ainsi systématique, au moins entre les différents échelons hiérarchiques, dans tous les secteurs d'activité.
Le tutoiement en entreprise peut-il conduire à des situations délicates?
Dans l'entreprise, les règles du «tutoiement-vouvoiement» correspondent aux relations hiérarchiques parfois, et, très souvent, à des codes non écrits. La règle est de toujours vouvoyer une personne s'il s'agit d'une première rencontre, une personne plus âgée que soi ou encore un supérieur hiérarchique.
Toute la difficulté consiste à découvrir les codes identitaires de l'entreprise. La façon de s'adresser à ses collègues et à ses supérieurs fait partie des usages qu'il vaut mieux maîtriser très rapidement quand on est nouveau. Aujourd'hui, le salarié a besoin d'un kit de survie. Quand la hiérarchie pense que cette soi-disant proximité n'est qu'imaginaire car elle tend à annihiler la distance qui permet le respect et que le tutoiement tend à mélanger la sphère professionnelle et la vie privée, le vouvoiement est vivement recommandé.
La situation est plus complexe quand il peut y avoir des pièges. Par exemple des patrons pervers qui vont essayer de copiner en donnant l'impression d'être proches. La seule manière honorable de s'en sortir est de refuser et d'invoquer le trop grand respect que vous avez à l'égard de ce dernier.
Le fait de ne pas tutoyer quelqu'un est-il un signe de manque de confiance en soi?
Tout au long de notre vie nous rencontrons des gens qui nous bousculent, qui tentent de nous manipuler, de tirer profit de nos connaissances ou simplement de nous envahir physiquement et psychologiquement, ce qui fait que la majorité d'entre nous a peur de dire non. Pourquoi ? Les psychologues attribuent ce réflexe à la peur du rejet. Ne pas tutoyer signifie sans doute que nous avons accumulé en nous une dose toxique de ressentiment. Nous avons certainement l'impression que nous allons être exploités, nous avons l'impression d'être «la personne à qui on demande tout parce qu'elle dit toujours oui».
Se mettre à la place de l'interlocuteur en essayant de comprendre ses raisons, ses émotions, est une étape essentielle de l'affirmation de soi pour s'en sortir. Cela nécessite un peu d'entraînement surtout dans les situations dans lesquelles nous sommes critiqués ou bien dans lesquelles nous nous sentons agressés. L'analyse de la position de l'autre permet de prendre du recul par rapport à la situation et donc de ne pas se faire d'idées fausses, entraînant des réactions mal adaptées et de mettre au point le contenu et la forme du message, en fonction de l'aptitude de l'autre à le recevoir.
Existe-t-il des types d'interlocuteurs qu'il vaut mieux ne jamais tutoyer ?
Il en existe. Dans une relation client/fournisseur par exemple, à moins d'être devenus proches au fil du temps, passer du «vous» au «tu» risque de conférer à la relation une dimension affective qui pourrait devenir problématique.
A l'inverse, certains secteurs sont réputés pour le tutoiement par automatisme, à l'instar des métiers créatifs -publicité, spectacle, mode…- ou des start-up. Aussi, se renseigner au préalable vous évitera de passer pour un novice.
Y a-t-il d'autres postures qui permettent de marquer la proximité ou la distance ?
Bien évidemment ! la communication non-verbale, à savoir le regard, les gestes, l'intonation de la voix, permet aussi de marquer la proximité ou la distance selon les degrés. Je pense aussi notamment à la relation patron/syndicat. Souvent, le vouvoiement s'impose car chaque partie cherche généralement à garder le respect.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.