Le sénateur américain Joe Wilson qualifie le Polisario de groupe terroriste    Renforcement du partenariat maroco-américain : une rencontre diplomatique réaffirme l'engagement mutuel en faveur de la paix et de la coopération régionale    Une visite stratégique reflétant le poids régional du Maroc : Nasser Bourita, premier responsable maghrébin à rencontrer la nouvelle administration Trump    Meknès : le Ministre fait le point sur l'état d'avancement des préparatifs du Salon international de l'Agriculture au Maroc    Visée par une cyberattaque, la CNSS ouvre une enquête    Algérie et la comédie des communiqués répétés : un nouvel épisode du syndrome de la "diarrhée des déclarations" !    Malgré 4,8 millions de dirhams engagés, une cybersécurité en trompe-l'œil au sein de la CNSS    CNSS : Les documents fuités sont inexacts et trompeurs    Samsung lance une solution de crédit simplifiée en partenariat avec SOFAC    SAP Lance un Centre d'Expérience Client dédié à l'IA au Maroc    Nucléaire iranien - Araghchi: contre toute "solution militaire" Netanyahu: l'option militaire est "inévitable"    Palestine : Le Premier ministre britannique critique la reprise des frappes israéliennes    Contrefeu gouvernemental : la majorité cherche à court-circuiter l'enquête de l'opposition sur le bétail importé    1⁄4 CCAF : Zamalek éliminé à domicile !    1⁄4 LDC : Pyramids-Orlando Pirates en demi-finale !    Achraf Hakimi dans l'équipe type de la 28e journée de Ligue 1    Livre : Lino fait vibrer les buts, les hertz «Et Alors !»    Sahara marocain : Washington redessine les règles du jeu    Vidéo. Rabat, capitale mondiale de la sociologie, du 6 au 11 juillet    Pour une stratégie nationale et inclusive de la formation médicale continue au Maroc    Veolia doublera sa capacité de dessalement d'ici 2030, avec un déploiement stratégique au Maroc    Akram Kharief : «Concernant le Sahara, l'Algérie est sommée de rompre avec une doctrine héritée des années 1970»    Nomination des membres de la Commission de soutien à la numérisation, à la modernisation et à la création de salles de cinéma    FICAM 2025 : Un casting toon'tastique !    Hopitalisé, Mohamed Choubi a besoin d'une greffe de foie    Nostalgia Lovers Festival : Le grand retour de la pop culture à Casablanca    La Chambre des représentants ouvre vendredi la deuxième session de l'année législative 2024-2025    WFS Rabat 2025: Le Mondial-2030 s'inscrit dans une dynamique de développement alliant l'économique et le social    Moroccan female boxers celebrated for World Championship success in Serbia    Grand Prix Hassan II : Luciano Darderi sacré champion de la 39e édition    Les Etats-Unis réitèrent leur soutien à la souveraineté du Maroc sur le Sahara    Microsoft licencie Ibtihal Aboussad après son indignation du rôle de l'IA à Gaza    Parlement : Des partis de l'opposition demandent une séance de solidarité avec la Palestine    France : Rachida Dati épinglée pour 420 000 euros non déclarés    Hajj: L'Arabie saoudite met en garde contre les annonces trompeuses    Sáhara: Argelia y el Polisario reaccionan al apoyo de la administración Trump a Marruecos    Marrakech : La mise en cause dans l'affaire Salma arrêtée après de nouvelles menaces    Cyberattacks : The new frontline in the Morocco-Algeria rivalry    Sahara : Algérie et Polisario réagissent au soutien de l'administration Trump au Maroc    Face aux turbulences du commerce mondial, Londres veut se rapprocher de l'UE    La FRMF et l'ONMT portent l'ambition d'un « Maroc, Terre de Football »    Maroc : la BERD et Finéa s'associent pour soutenir les TPME    Warner Music MENA signe trois figures majeures de la scène urbaine marocaine : Dizzy DROS, Snor et Kouz1    Warner Music MENA boosts Moroccan rap scene with Dizzy DROS, Snor, and Kouz1 signings    La Chine critique l'escalade tarifaire de Washington et appelle à un commerce équitable fondé sur la coopération    Rencontre diplomatique de haut niveau à Washington : Nasser Bourita rencontre son homologue américain Marco Rubio    Pour le DG du Festival du Livre de Paris, le Maroc est un « acteur majeur » de l'édition en Afrique    Siel : 775 exposants pour la 30e édition    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Reportage au Sahara : C'est comme si vous y étiez !
Publié dans La Gazette du Maroc le 09 - 04 - 2007

Au même titre que toutes les sociétés du monde, le Maroc est imprimé par une grande diversité de coutumes et de traditions. Ainsi les sahraouis marocains ont eu les leurs bien avant l'urbanité moderne. Celle-ci a modifié, sinon dissimulé, quelques unes. La splendeur de l'espace sahraoui était liée, en fait, à la ruralité de la population lorsque cet espace enchantait par ses ruisseaux, ses airs de plaisance, la fertilité de ses bergeries verdâtres, l'abondance du cheptel et, par conséquent du lait. Cela a engendré la stabilité progressive de la campagne caractérisant la vie sahraouie.
Le bonheur de la vie sahraouie consiste en des signifiants très précis tels que
«adh» pluriel de «dhaya», la lune, les randonnées à dos de chameaux, la
«naghma» synonyme de sérénité et de quiétude ou encore «ferkane» pluriel de
«frik» qui signifie le campement de tentes disparates, ou «al ard zine» désignant les plantations de verdure, d'arbres et de fleurs multicolores, ou enfin «albidane» appellation des pures arabes experts en chants, en poésie et en savoir-vivre, décliné notamment lors des veillées nocturnes entre gens de lettres. Ces coutumes reviennent actuellement sous forme d'actes mondains vécus par les notabilités locales, souvent nanties.
La vie des sahraouis est très dépendante de l'élevage et de la quête d'eau et des plantes pour nourrir le cheptel. Pour cette raison, les sahraouis ont peu connu la stagnation et dépensent leurs journées à la prospection de localités favorables. Toutes les fois que le campement a vent d'une pluie qui tombe quelque part, il envoie le «bouah» (éclaireur) s'enquérir du volume des averses et de l'emplacement le plus amène pour le campement. La réinstallation de ce dernier est toujours prévue pour une longue durée, car elle est notoirement fatigante. Parmi les plantes et les arbres les plus chantés et recherchés par les sahraouis, on peut citer «askaf», «oum roukba», «sadra al badda», «al ghadrik», «tasser», «laâsal», «arrakm», «assebt», «oum lbina», «adren», «henna», «azziyat», «el balbal», «tidoum», «tarf»…..etc. Parmi les fleurs «gargaâ»,
«kartouf», «arbyan» et «achgaâ» sont les plus connues.
Le sahraoui préfère plus les viandes et les laits. Cependant, si le lait en période printanière garde la vedette lorsqu'il est bu notamment en puisant dans le «tazou», le couscous et la soupe de semoule (âïch) et les dattes (méjloube) sont fréquemment mangés. Le «tazou» est un récipient conservateur de lait, à contenance volumineuse, notamment lors des traites des chamelles tôt le matin. «al atma» et l'heure de traire dans la nuit les chamelles. En attendant, les enfants dorment, les femmes et les hommes se délestent en se racontant des contes, buvant du thé et échangeant les nouvelles du jour.
Le moment venu, les hommes traient les chamelles les unes après les autres en se mettant à deux. L'un tient le tazou et l'autre trait à deux mains. Les hommes peuvent utiliser soit «l'adress», un récipient en bois, soit le «azour». Une fois rempli, ce dernier est déversé dans le «tazou».
Les femmes à cet instant réveillent les enfants pour le dîner qui n'est autre que le lait à volonté.
Le culinaire et
le vestimentaire
La viande de chameau coupée en filet est séchée au soleil sur les branches de l'arbre (asder) avant son stockage. Cette opération est dénommée «tachtar». Cette viande est souvent mangée crue. Elle est souvent consommée en petits morceaux avec «loudek».
Pour varier les repas, on alterne tachtar et loudek, conjointement cuits sans ajout aucun. Ce repas est appelé «tidkit». Après chaque repas, le sahraoui prend le thé avant de prendre du lait.
La jeune fille sahraouie est régalée dès son jeune âge par une grande quantité de lait et c'est là une tradition ancestrale.
Quant à l'habillement sahraoui, chaque sexe a le sien. L'homme porte la «darraâa» qui est confectionnée d'un tissu mesurant près de 10 mètres, habituellement en fonction de la taille de la personne.
Le tissu le plus utilisé est «bazzane» et quelquefois fois le
«belamtine», de couleur noire, ou «chakka», une étoffe très légère sans motifs. La «darraâa» est ample, non cousue et ouverte des deux cotés. Les poches sont circulaires et portent des motifs distincts. Le pantalon porté avec la Derraa est également ample, confectionné avec un tissu de sept mètres et dont la ceinture est appelée «lakchat». Il reste long pour toucher le sol.
Le cuir usité qui sert à confectionner le ceinturon est dénommé «al kalha». Le sahraoui se distingue par le châle noir qu'il porte sur la tête ou par lequel il peut à l'occasion se voiler. Des livres parlent de pudeur à propos du châle mais d'autres expliquent son port simplement en réaction aux conditions climatiques du Sahara.
Pendant les cérémonies, les hommes portent deux darraâas : une blanche et l'autre bleue. Le port des deux darraâas peut aussi être un signe de notabilité au sein de la tribu. Aujourd'hui la darraâa est portée quelquefois par les jeunes pendant les jours de congé et hors des horaires du travail.
Le costume de la femme sahraouie est constitué de «malhafa» et de «lizar», lesquels la couvrent de la tête aux pieds. Des fois la «malhafa» est traînée à même le sol afin d'assurer la dissimulation du corps de la femme conformément à la tradition religieuse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.