Tarik Talbi nommé directeur général de l'aviation civile    IFFHS Awards : Bouchra Karboubi cinquième meilleure arbitre féminine au monde    À Tanger, création de la Fédération régionale des coopératives féminines    Maroc : La production licite de cannabis dépasse les 4 tonnes en 2024 (ANRAC)    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret fixant la liste des congés exceptionnels accordés aux magistrats    L'Association marocaine des droits des victimes dénonce une exploitation éhontée de la grâce royale et évoque le cas du violeur Soulaiman Raissouni    Espagne : Le port de Tarifa fermé en raison de vents violents    Gaza, Ukraine… le pape François appelle à la paix et à l'arrêt des souffrances    Sécurité : la DGSN dresse un bilan prometteur    Belgique : Un début d'épidémie de grippe « relativement précoce »    Secteur de la santé : la coordination syndicale annonce une reprise des actions    France: plus de 100 migrants secourus dans la Manche    En 2024, Abdellatif Hammouchi a consacré la souveraineté sécuritaire du Maroc et le rôle de Rabat dans la lutte antiterroriste    Drones militaires : informations confuses et illusoires autour de l'usine israélienne de BlueBird Aero Systems au Maroc    Les Années de la Culture Qatar-Maroc 2024 : Célébration d'une année d'échanges culturels sans précédent    ICESCO : Lancement de "Montre-moi ton sourire", une bande dessinée pour lutter contre le harcèlement scolaire    Brahim Diaz: Madrid avant Paris !    Le MAS se sépare de son entraîneur italien Guillermo Arena    "Sur le point de partir" : Le coach de Galatasaray s'exprime sur la situation de Ziyech    Gigantesque marche populaire à La Havane contre le blocus américain    Hamas accuse l'entité sioniste de poser de nouveaux obstacles dans les négociations    Syrie : Les femmes défient le nouveau pouvoir    Donald Trump menace le Canada, le Panama et le Groenland    Le code de la famille passé au crible    Le PAM salue les réformes du code de la famille    La sélection marocaine prend part aux championnats arabes en Jordanie    Des initiatives renouvelées au service du rayonnement culturel du Royaume    Premier League : La série noire de Manchester City va-t-elle s'arrêter là ?    BRICS : Les enjeux d'une hypothétique adhésion marocaine [INTEGRAL]    Ligue 1 : Hakimi et Ben Seghir dans l'équipe type de la phase aller    Managem accélère son expansion en Guinée    GPBM. Ouverture exceptionnelle des banques ce week-end    Résilience de l'économie malgré les incertitudes    Régularisation fiscale : les guichets de la DGI resteront ouverts en fin de semaine    Chutes de neige de samedi à lundi dans plusieurs provinces marocaines, selon un bulletin d'alerte    Abdeljabbar Rachidi expose à Manama les grandes lignes du chantier de l'Etat social, porté par S.M. le Roi    Manama: Le Maroc participe à la 44e session du conseil des ministres arabes des affaires sociales    Lesieur Cristal et Nareva Services. Une alliance pour un avenir durable    L'adoption de la taxe carbone, une étape cruciale pour l'évolution écologique du Maroc    Maroc : Le poète Mohamed Aniba Al Hamri tire sa révérence    L'OPM célèbre le nouvel an avec un programme festif de musique latine    1-54 Contemporary African Art Fair revient pour sa 6e édition en Afrique    Maroc : Après 62 ans d'attente, les députés adoptent le projet de loi relatif à la grève    Polisario fails to relaunch its friendship group within the European Parliament    Tourisme : près de 97 MMDH de recettes à fin octobre    AMMC : Othman Benjelloun renforce sa participation dans le capital de CTM    Un pont de création, de dialogue et d'échanges entre artistes, étudiants et critiques    L'artisanat, une passerelle vertueuse rassemblant dans son savoir-faire toute la diversité du Royaume    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Etudes à l'étranger : Equivalences : Procédure légèrement simplifiée
Publié dans Finances news le 27 - 06 - 2014

La procédure d'équivalence des diplômes obtenus à l'étranger est sensiblement moins lourde depuis 2013. Une démarche louable entreprise par le gouvernement pour faciliter l'accès de milliers d'étudiants aux concours de l'administration publique. Néanmoins, le parcours n'est toujours pas une sinécure.
Depuis 2013, la pro-cédure d'équivalence des diplômes pour les étudiants marocains qui ont obtenu un diplôme à l'étranger et qui souhaite inté-grer la fonction publique dans leur pays d'origine a été facilitée. En effet, auparavant la procé-dure était très lourde et pouvait prendre plusieurs mois. Le jeune diplômé était obligé de passer dans un premier temps par le département de l'enseignement supérieur qui lui délivrait une équivalence scientifique. Puis dans un deuxième temps, par le ministère de la Modernisation des secteurs publics pour obte-nir une équivalence administra-tive. Un long chemin parsemé d'attente et d'allers-retours incessants qui avait pour consé-quence que nombre d'étudiants n'étaient pas en mesure de pas-ser les concours de l'administra-tion publique tant qu'ils ne pos-sédaient pas le précieux sésame. Une procédure kafkaïenne qui a fait long feu, et qui n'épar-gnait personne, pas même les lauréats des plus prestigieuses écoles du monde. Résultat : un nombre important de diplômés marocains à l'étranger ne pre-naient même pas la peine de demander l'équivalence, décou-ragés par la lourdeur de la pro-cédure, et privant par la même occasion l'Etat de compétences dont il avait bien besoin.
Une masse de docu-ments exigés
Désormais, l'équivalence des diplômes est du seul ressort du ministère de l'Education nationale qui, en simplifiant la procédure, cherche à ne pas exclure les meilleurs éléments d'accéder à la fonction publique, sachant que dans le secteur privé, ce genre d'équivalence est très rarement exigé. Le ministère affirme se baser sur des critères transparents en établissant une liste des établissements recon-nus par le Maroc. Les diplômes obtenus en dehors de ces éta-blissements ne sont pas admis. Pour autant, il ne faut pas croire que tout est devenu limpide et simple. Le département de tutelle n'exige pas moins d'une dizaine de documents et autres pièces justificatives qui doivent accompagner la demande d'équivalence. L'autorité gouver-nementale chargée de délivrer les équivalences exige même que tout document libellé dans une langue autre que l'arabe ou le français, doit être accompa-gné d'une traduction intégrale dans l'une de ces langues, assu-rée, soit par l'autorité compé-tente du pays ayant délivré le diplôme, soit par un interprète assermenté ! Une première étape a donc été franchie, mais elle semble encore insuffisante. En effet, malgré cette «simplification», nombre de diplômés marocains rechignent encore à tenter l'aventure.
TEMOIGNAGE : Fuite des cerveaux : un vrai manque à gagner
Younes E. est un jeune banquier d'affaires marocain à Paris. Comme lui, ils sont des milliers de Marocains à opter pour une carrière professionnelle dans le pays où ils ont obtenu leur diplôme.
Finances News Hebdo : Parlez-nous briè-vement de votre cursus dans l'enseigne-ment supérieur ?
Younes E. : Après avoir fait toute ma scolarité au Maroc, j'ai choisi de faire les classes prépa-ratoires en France. Après deux années d'études, j'ai pu rejoindre l'ESCP Europe, une des 3 grandes écoles de commerce de Paris. Après une année d'enseignement général, j'ai décidé de consacrer mes deux dernières années dans cette école à une spécialisation dans le domaine de l'ingénierie financière. C'est cette expertise acquise durant ces années d'études que je mets aujourd'hui en oeuvre dans le cadre de mon activité de consultant en fusion-acquisition.
F. N. H. : Pourquoi avoir choisi la France pour poursuivre vos études ?
Y. E. : Le choix de la France s'est imposé tout naturellement à moi, ayant effectué toute ma sco-larité en langue française, et aussi parce que le système éducatif français est réputé être un des meilleurs au monde, notamment dans les filières d'excellence comme les grandes écoles de com-merce ou d'ingénieurs. Par ailleurs, j'ai rapidement souhaité intégrer le système des classes préparatoires. Ce dernier garantit un enseignement de qualité unique en son genre et permet à chacun de tenter sa chance au moment des concours. En ce sens, c'est un garant de la méritocratie. A l'époque, ce système était faiblement développé au Maroc et ne garantissait pas, selon moi, les mêmes chances de réussite aux concours des grandes écoles.
F. N. H. : Pour quelles raisons avez-vous décidé de travailler à l'étranger plutôt que de rentrer au Maroc ?
Y. E. : Tout d'abord, je l'ai fait pour des raisons personnelles. Après 7 ans d'études en France, il m'apparaissait difficile de tirer un trait sur toutes les attaches sociales qui me liaient à ce pays. Je n'ai pas eu trop de temps pour me poser des questions sur mon avenir professionnel. J'ai rapi-dement pu bénéficier d'une offre en tant qu'ana-lyste fusion-acquisition dans un petit cabinet à Paris. En ce sens, la question du retour au Maroc n'a pas trop effleuré mon esprit.
F. N. H. : A votre avis, que devrait faire le Maroc pour permettre le retour de ces cer-veaux et de ces compétences ?
Y. E. : Selon moi, l'attractivité du marché du tra-vail marocain ne se limite pas aux seuls critères classiques de revenus, formation, perspectives de carrière, etc... Bien sûr, ces paramètres comptent mais n'ayant jamais travaillé au Maroc, je ne suis pas en mesure d'apporter un jugement qualitatif. L'attractivité dépend aussi de l'image que renvoie le pays à ses ressortissants à l'étranger. Je pense en particulier à la situation des libertés individuelles et au climat général des affaires, à propos desquels je ne suis pas convaincu que des avancées déter-minantes aient été faites ces dernières années.
F. N. H. : La fuite des cerveaux est un phé-nomène qui pénalise beaucoup le Maroc. Qu'en pensez-vous ?
Y. E. : C'est effectivement pénalisant pour le pays si l'on considère que les Marocains ont vocation à travailler au Maroc à terme. Je ne fais pas ce lien de manière automatique. Je pense que les réformes que le Maroc a entreprises et conti-nuera à entreprendre devront permettre d'attirer un champ plus vaste de travailleurs qualifiés qui dépasse celui des seuls Marocains. Car l'essentiel selon moi, n'est pas d'attirer des cadres marocains qualifiés, mais plutôt de faire en sorte que l'économie marocaine crée des emplois qualifiés qui pourront être pourvus par n'importe quel candidat qualifié, et cela quelle que soit sa provenance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.