Révision annuelle des listes électorales générales: Le dépôt des demandes d'inscription prend fin le 31 décembre 2025 (Ministre de l'Intérieur)    Révision annuelle des listes électorales générales: Le dépôt des demandes d'inscription prend fin le 31 décembre 2025 (Ministre de l'Intérieur)    À Rabat, le Maroc trace une stratégie nationale concertée pour endiguer le piratage audiovisuel    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    Un trillion de yuans... le bilan de l'innovation industrielle en Chine    L'élan de la CAN 2025 hisse l'aéroport de Casablanca à un seuil inédit de 11 millions de passagers    Textile : un méga-projet triple la production nationale    Le groupe BCP porte sa participation dans ABI à 100%    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Mbappé arrive à Rabat pour soutenir son ami Hakimi lors du match Maroc–Mali    Le Maroc affronte le Mali et vise une qualification anticipée    Les Lions de l'Atlas aux portes du verdict... le stade Prince Moulay Abdellah appelle la qualification    Maroc – Mali : comment suivre le match en direct, à quelle heure et sur quelles chaînes ?    CAN 2025 Maroc : Programme du vendredi 26 décembre 2025    CAN 2025 – Maroc–Mali : la composition attendue des Lions de l'Atlas    Bulletin d'alerte: Fortes averses orageuses, chutes de neige et rafales de vent, de vendredi à dimanche dans plusieurs provinces    Météo Maroc : pluie, vent et chutes de neige attendues ce vendredi 26 décembre    Vague de Froid à Ifrane et Boulemane: Plus de 1.600 ménages bénéficient des interventions de la Fondation Mohammed V pour la solidarité    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    Système électoral : Renforcement de la participation des jeunes à la vie politique    Ministère public : Un déficit d'environ 800 juges à combler    Administration fiscale : le FMI met en avant les réformes et avancées réalisées au Maroc    Les parquets ont liquidé plus de 497.000 plaintes en 2024    Agadir : Le CHU Mohammed VI réussit la première intervention de reconstruction de l'urètre par microchirurgie    Alerte météo: Averses orageuses, chutes de neige et temps froid jusqu'à dimanche    Tehraoui inaugure le CHR de Fquih Ben Salah et 14 centres de santé à Azilal    Kabylie indépendante : mise au point d'Aksel Bellabbaci après les déclarations d'Abdelilah Benkirane    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    Agence Marchica: 900 millions de DH pour accélérer la mise en œuvre de projets structurants    Déclaration du sélectionneur malien Tom Saintifiet    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    Israël rejette l'appel de 14 pays à cesser l'expansion des colonies    Colonisation française : une loi algérienne ravive les tensions diplomatiques avec Paris    CAN 2025 : Les favoris prennent déjà position après la première journée    Prévisions météorologiques pour jeudi 25 décembre 2025    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La guerre des langues par ( Jamal Berraoui )
Publié dans Challenge le 18 - 11 - 2013

Des gens proposent que l'enseignement primaire soit dispensé en darija, parce que celle-ci est la langue maternelle et c'est une guerre qui se déclenche. Les défenseurs de la langue arabe y voient un complot des francophones pour défendre « leurs privilèges ». Rares sont les voix qui présentent leur point de vue, sans insulter l'autre partie, le débat est impossible.
La question est trop importante pour être traitée de la sorte. Elle est liée à la question identitaire. Abdelilah Benkirane a dit « l'arabe c'est la religion », cela a le mérite d'être franc et direct. Dès que l'on touche à l'arabe, en rappelant que c'est une langue que personne ne parle, nulle part en dehors des salles de cours, on est suspectés de comploter contre l'Islam. L'arabe c'est aussi des piliers du fantomatique Monde Arabe, qui se disloque sous nos yeux. Cette langue est liée à un dogme, celui du Maroc Arabo-musulman. C'est un débat idéologique, qui est escamoté depuis longtemps.
Malheureusement, on a choisi l'éducation pour le mener. C'est exactement l'inverse qu'il faut faire. L'école doit faire l'objet d'un consensus qui n'est possible que si elle devient un lieu de transmission de savoir et de valeurs citoyennes protégées de toute idéologisation. L'enseignant doit laisser ses convictions devant le portail et se limiter à son rôle de technicien pédagogique, rehaussé par le respect social du savoir.
La question de l'arabe est liée à trois choses. D'abord, la catastrophe de l'arabisation conduite par Azzedine Laraki qui a accéléré le déclin de l'école publique. Alors qu'auparavant, celle-ci formait d'excellents bilingues. Qui peut nier que Saïl, El Gahs, Ben Addi, et bien d'autres maîtrisent l'arabe mieux que les têtes d'affiche arabophones, qui les traitent de « Hizb França ».
Ensuite, il y a le lien entre l'arabe et les sciences et techniques. C'est un fait, seules les langues parlées par des gens qui participent à la recherche, sont aptes à la transmission. Il suffit de regarder les cours des lycéens pour constater les contorsions de la traduction. Arrivés au supérieur, ceux qui n'ont pas la maîtrise du français sont largués.
Enfin, en région Amazigh, l'arabe est une langue étrangère comme les autres. Mais pour moi la darija n'est pas la panacée. Il y a plusieurs darija comme l'a rappelé Hassan Aourid, si on oublie le débat idéologique, l'arabe peut être enseignée en tant que langue et servir pour l'éducation religieuse, civique et l'histoire-géo. Cela lui fasse une position centrale. Le français, l'anglais et l'espagnol doivent être maîtrisées par tout bachelier marocain. C'est une exigence de la mondialisation, le reste, c'est du pipeau.
Au lieu d'un débat serein, on assiste à une guerre. Noureddine Ayouch, qui a lancé la polémique, s'est senti obligé de déclarer « je jure que je suis croyant, que je fais mes prières etc... ». Moi, mes convictions religieuses n'intéressent personne, je suis citoyen marocain et j'ai le droit de dire que la fousha, l'arabisation est une impasse dont les diplômés chômeurs payent le prix fort.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.