EDITO | Vœux pieux | Par Adil Lahlou DOSSIER | Bilan du Gouvernement | Les ministres qui se sont distingués… et les autres INTERVIEW | Youssef Ibenmansour, président de la Fédération Nationale des Promoteurs Immobiliers (FNPI) PORTRAIT | Pr Abdelhak Azzouzi, président du Centre marocain interdisciplinaire des études stratégiques et internationales : Enseignant de père en fils ENTREPRISES & MARCHES | Industrie : Maghreb Steel sauvé in extremis par les banques | Audiovisuel : Les producteurs pris à la gorge | Pièces de rechange : Le marché automobile pris en otage par la contrefaçon | Offshoring : La colocalisation, que du bénef ? | Formation : L'OFPPT passe à la quatrième vitesse !| Environnement : L'ONDA à la chasse des PCB | Bourse de Casablanca : Forte baisse des principaux indices Les valeurs de la semaine | Crédit du Maroc : Résultat timoré au troisième trimestre SOCIETE | Injustice La dictature de l'arbitraire CULTURE | Le coup de cœur : Atmosphères intemporelles | Spectacle : Fascination et éblouissement des sens Agenda SPORT | Avec nos meilleurs feux | Par Najib Salmi AUTOMOBILE | Porsche Cayman : Le reptile se refait une santé | Audi A3 : Plus rafraîchie | Total Maroc : Certifié ISO 9001-2008