Quand la souveraineté algérienne devient une monnaie d'échange    Le vice-président de l'Union des journalistes du Pérou : Le Maroc, clé de la paix et du développement en Afrique du Nord    Voyage en solitaire au Maroc : une touriste espagnole dénonce le harcèlement de rue    La Ligue arabe appelle à des efforts soutenus pour promouvoir les questions relatives aux femmes arabes    Prépa. CAN Rugby 2025 : La FRMG passe à l'action    SUV hybride - BMW X3, efficace même sans le i    Bâtiment et travaux publics : Une flambée des salaires qui mine les entreprises !    La présidence syrienne annonce une "commission d'enquête" sur les tueries de l'ouest    Le secrétaire d'Etat américain lundi en Arabie saoudite pour des discussions sur le conflit russo-ukrainien    Liberté économique : Le Maroc surclasse les autres pays d'Afrique du Nord    Oujda : Cinq mineurs arrêtés après des actes de hooliganisme    Morocco launches national program to teach kids digital tech and AI    Enfin, nos ftours sans caméras cachées    Tomates marocaines en France : vers un accord bilatéral    Plusieurs milliers de manifestants en France en faveur des droits des femmes    Les services secrets américains abattent un homme armé près de la Maison Blanche    Maroc : Un programme national pour initier les enfants au numérique et à l'IA    L'Algérie disposée à offrir ses terres rares à Donald Trump    Liga / J27 (suite) : L'Atlético et le Real, successivement en ouverture cet après-midi    CAF : Mercredi prochain , une AGE pour renouveler le Comex et les représentations au sein du Conseil de la FIFA    Le Maroc à l'honneur au salon du tourisme moto "Moto Days" de Rome    France : du porc servi à un enfant musulman, un entraîneur quitte son club    Al-Duhail : Hakim Ziyech marque son premier but au Qatar    8 mars : La CAF rend hommage à Nouhaila Benzina, figure marquante du football féminin    Le groupe de la famille Badaa s'offre deux centrales solaires de toiture    Alerte météo : Neige, fortes pluies et rafales de vent pendant deux jours    Gérald Darmanin en visite au Maroc en quête de plus de coopération judiciaire    Diaspo #379: Soufiane Chakkouche, el autor que emigró para publicar una novela    Algeria tempts Trump with mineral wealth    Les températures attendues ce dimanche 9 mars 2025    Rapport : Près de 86.000 plaintes pour violence contre les femmes enregistrées en 2023    Le temps qu'il fera ce dimanche 9 mars 2025    Un nouveau ferry reliera Marseille à Tanger Med dès juin 2025    Brahim Díaz, Jugador Cinco Estrellas Mahou del mes de febrero    MAGAZINE : Villa Carl Ficke, un musée pour la mémoire    Bande dessinée : « Khaliya », l'amitié, l'altérité    La mort de Naïma Samih «est une perte pour la scène artistique nationale», dit le souverain chérifien    L'Algérie entre les pièges de l'armée et les séductions de Washington... Les ressources du pays sur la table des négociations    Naïma Samih... Une icône de la chanson marocaine s'en va, mais sa voix reste gravée dans la mémoire des générations    Funérailles à Benslimane de la chanteuse Naïma Samih    Donald Trump nomme Duke Buchan III, ambassadeur des Etats-Unis au Maroc,    Interview avec Malika Lehyan : «Les progrès des femmes sont indéniables, mais il reste du chemin à parcourir»    L'aéroport Marrakech Menara optimise ses contrôles d'entrée    Interview avec Khadija Ezzoumi : « Malgré les succès notables, des obstacles majeurs persistent »    L'Université Chouaïb Doukkali commémore l'épopée de la libération et de l'unité nationale    Donald Trump désigne Duke Buchan III comme ambassadeur des USA au Maroc    La chanteuse marocaine Naïma Samih s'éteint, laissant un héritage musical intemporel    Tindouf : Un opposant au Maroc demande de retourner au Sahara    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Justice : gain de cause pour les Belges
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 21 - 03 - 2007

La Belgique aura la possibilité de transférer, sans leur consentement, les prisonniers marocains pour purger leurs peines privatives de liberté au Maroc. C'est ce qui a été convenu entre les départements de la Justice des deux pays.
La Belgique est enfin parvenue à arracher une révision de la convention du 7 juillet 1997 avec le Maroc portant sur l'assistance aux personnes détenues et le transfèrement des personnes condamnées. Après une longue pression belge, ayant parfois atteint des degrés assez "véhéments", Mohammed Bouzoubaâ, ministre de la Justice, et son homologue belge, Laurette Onkelinx, ont signé à Marrakech, lundi 19 mars lors de la réunion de la Haute commission mixte maroco-belge, un protocole additionnel à ladite convention. Ce protocole, officiellement, permet aux personnes condamnées de purger leurs peines dans le pays dont ils sont ressortissants pour leur garantir une meilleure insertion par la suite. Concrètement, assurent des sources judiciaires, il sera question de transfèrements qui ne requièrent plus le consentement du prisonnier comme le stipule la convention signée, en juillet 1997, par Abderrahmane Amalou et Stefan De Clerck.
Dans le texte de cette convention désormais amendée, tout transfèrement devait avoir l'aval du prisonnier en question ou de son représentant légal quand son âge, sa santé ou son état mental ne lui permettent pas de prendre de décisions en connaissance de cause et de conséquences.
La ministre de la Justice belge, qui assure également les fonctions de vice-Premier ministre, avait fait de cette question son cheval de bataille. Comme cela avait été également l'un des aspects au centre du discours de l'extrême droite flamande. Pour sa part, le Maroc demandait à ce que la signature de ce protocole soit accompagnée d'un soutien financier de la Belgique pour notamment l'amélioration de la capacité de ses établissements pénitentiaires. En novembre dernier, Laurette Onkelinx affirmait devant le Sénat fédéral belge qu'une telle aide n'était pas à l'ordre du jour. On ignore si la convention amendée prévoit une sorte de collaboration entre les deux pays pour notamment les aspects liés à la réinsertion et à l'encadrement des prisonniers transférables. Le transfèrement, affirment des sources judiciaires, concernera aussi bien les Marocains que les prisonniers porteurs de la double nationalité.
Le deuxième protocole signé par les deux pays porte, lui, sur l'exécution des décisions judiciaires en matières de saisie et de confiscation des biens.
Selon des statistiques officielles, les prisons belges accueillaient vers fin 2006 quelque 10.000 détenus pour divers motifs dont 4.000 étrangers. Les prisonniers marocains, arrivant en tête, représentent près du quart de cette catégorie.
Selon des sources informées, la Belgique a également fait des "concessions" en prévoyant d'agir, en la matière, de manière progressive. Les prisonniers transférables le seront par petits groupes sur des périodes espacées. La Belgique vise essentiellement à "se débarrasser" des prisonniers condamnés à de lourdes peines de prison et qui sont, de ce fait, jugés difficilement réintégrables dans la société au vu de l'âge qu'ils auront au moment de recouvrer la liberté. Leur nombre atteint plusieurs centaines.
Un prisonnier est transférable à condition que le jugement rendu à son encontre soit définitif et qu'il ait encore à purger une peine supérieure à une année de prison. Mais que son transfèrement ne porte surtout pas atteinte à la souveraineté ou la sécurité du pays où il est incarcéré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.