Maroc : En avance sur ses objectifs, le port de Tanger Med dépasse 10 millions de conteneurs (+18,8%)    FITUR-2025 : La visite remarquée du couple royal espagnol au pavillon du Maroc    Procédure pénale : Abdellatif Ouahbi plaide sa réforme devant les députés    Mohamed Boudrika déchu de son siège parlementaire    Omar Hilale expose la stratégie Royale de lutte contre le terrorisme en Afrique    Migration: la coopération entre le Maroc et l'Espagne, un modèle à suivre (ministre espagnole)    Plus de 78.600 tentatives d'émigration irrégulière avortées en 2024    L'Académie Africaine des Sciences de la Santé à Dakhla, un outil de choix pour la promotion de la souveraineté sanitaire en Afrique (panel)    Inflation : l'IPC augmente de 0,9% en 2024    Reprise des vols directs entre Casablanca et Pékin : un renforcement des relations maroco-chinoises    Cap sur l'expansion et l'innovation pour les trois prochaines années    Inwi lance « My Inwi Fidélité »    Crédit du Maroc et AtlantaSanad. Une alliance stratégique en bancassurance    Crise Alger-Paris : Bruno Retailleau dénonce une relation "asymétrique" où l'Algérie "offense la France"    Ce jour-là, Nasser Bourita communiquera avec le nouveau secrétaire d'Etat américain    Affaire d'enlèvement et de libération du citoyen espagnol : Le mensonge du régime algérien... Les Don Quichotte d'un autre monde    Attaque de Tel Aviv : Le terrorisme n'a pas de nationalité    Larges manifestations étudiantes en Algérie contre un système surchargé et une réponse répressive    Xi Jinping rencontre des personnalités non membres du PCC pour célébrer le Nouvel An chinois    Tirage de la CAN Maroc 25 : Ce sera au Théâtre national Mohammed V de Rabat.    LDC : Le PSG s'offre un fantomatique City grâce à une belle remontada !    Imintanoute: une opération de trafic de 9,8 tonnes de chira avortée, 6 suspects interpellés    Le rappeur français Maes arrêté à Casablanca    Homo entre« sapiens » et « insipiens »    Casamemoire rend hommage à la culture Amazighe    Une ancienne vidéo de Gad Elmaleh en Jellaba refait surface et fait le buzz    Bensaid : le Pass Jeunes est un levier pour restaurer la confiance des jeunes en l'Etat    Le Roi de la vanne Laurent Baffie en spectacle au Théâtre Meydene à Marrakech    Mohamed Sabbari s'entretient avec une délégation de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés italienne    Réseaux illicites : Les forces de l'ordre mènent des perquisitions à Al Hoceima et à Marrakech    La SNRT et le Qatari Es'hailSat concluent un partenariat stratégique pour la diffusion satellite dans la région MENA    Températures prévues pour le jeudi 23 janvier 2025    Trump saison 2 : Un tournant incertain pour l'aide au développement en Afrique    Arabie Saoudite : Al-Fateh dément l'arrivée de Hakim Ziyech    Rahimi s'offre un doublé face à Al Nasr    Hachim Mastour : « j'aimerais terminer mes études secondaires et éventuellement aller à l'université. »    Royaume-Uni : L'emprunt public s'envole en décembre    FICAM 2025 : Le cinéma d'animation en interaction avec le jeu vidéo à Meknès    Exposition: Fatna Gbouri, de la cambrousse aux prestigieuses collections    Visé par un mandat d'arrêt international, le rappeur Maes interpellé à Casablanca    Infrastructures ferroviaires : Des investissements de l'ordre de 96 MMDH attendus à l'horizon 2030    Régularisation de certaines situations administratives et financières des fonctionnaires    Adel Taarabt reste aux Émirats et demande à quitter Al-Nasr    UEFA LDC / J7 : PSG-City, l'affiche XXL de ce soir !    LdC : Le PSG de Hakimi face au défi Man City, le Real et Diaz pour confirmer face à Salzbourg    Maroc : La police de Kénitra démantèle une plateforme numérique de prostitution    American-Moroccan man stabs four in Tel Aviv, killed by police    Casablanca : Mystery of garbage dumping near Aïn Diab KFC    









Un Khatibi qui n'est pas du meilleur cru
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 07 - 03 - 2003

«Pèlerinage d'un artiste amoureux» est le titre du dernier roman d'Abdelkébir Khatibi. Empreint d'érotisme et de sensualisme, ce livre brosse, à travers le vécu d'un personnage, une partie de l'Histoire au Maroc. Par moments peu entraînant à la lecture, ce livre n'est pas de la qualité des meilleurs Khatibi.
«Pèlerinage d'un artiste amoureux» commence comme «Le roman de la momie» de Théophile Gautier. Un soir pluvieux, l'humidité d'un mur révèle une excavation où loge une lettre dans le
livre de Khatibi. Un égyptologue découvre un parchemin, enfoui dans un sarcophage, dans le livre de Gautier. L'une et l'autre des missives exhumées dévoilent le secret d'une histoire d'amour. Le parallèle entre le roman de Gautier et celui de Khatibi se confirme par la découverte du cadavre d'une femme emmurée. Mais l'analogie entre les deux romans ne va pas plus loin. Parce que dans le livre de l'auteur français, l'histoire d'amour déterrée constitue l'objet du roman. Celle qui est inscrite sur un bout de papier à Fès constitue, en revanche, le prétexte à un long voyage entrepris par Raïssi, le personnage principal.
L'auteur de la lettre emmurée supplie en effet le découvreur de son secret de faire le pèlerinage jusqu'à La Mecque pour demander pardon au prophète de la femme dont il a provoqué la mort et qu'il a cachée dans un mur. À l'exception du long voyage qu'elle va enclencher, l'on ne trouvera pas de rapport entre l'histoire enfouie dans le mur et celles que va vivre Raïssi à partir de 1896. Certes, de l'amour, il y en a. Le livre entier est empreint de sensualisme. À l'image des ébats du personnage principal avec une Sicilienne dont il va tomber amoureux et qui ne le quittera pas durant les étapes de son voyage. Cet érotisme est globalement conforme à l'idée que se font les écrivains et les peintres orientalistes du rapport des hommes aux femmes dans les pays arabes. Il est entouré de nonchalance, régulièrement ponctué par l'appel à la prière. « Pendant la prière, Raïssi oublia le texte coranique, il balbutia en pensant à la Sicilienne. Quel souvenir ! Un jour, au lit, juste au moment de la pénétrer, il entendit le muezzin lancer son appel à la prière. Moment troublant lorsqu'elle l'attira vers elle en lui chuchotant à l'oreille : viens!» Ce que sait très probablement Abdelkébir Khatibi, c'est que l'érotisme dans la littérature arabe n'est pas basé sur la transgression d'un interdit religieux comme cela est très largement le cas dans l'Occident. Un livre comme « Le jardin parfumé » du Cheikh Nefzaoui, montre la coupure qui existe entre la représentation de l'érotisme dans les deux cultures. La religion y est considérée comme une bénédiction supplémentaire à la volupté. Ceci pour dire que Khatibi a sacrifié à une mode largement répandue. Celle qui consiste à parler du Maroc et des Marocains pour des lecteurs étrangers. Et cela génère au mieux des détails superfétatoires, au pire un service conforme à la commande de l'autre.
Des détails qui plairont aux lecteurs existent aussi. À l'instar de la scène du naufrage du navire qui transportait Raïssi vers La Mecque. Les images du narrateur, de même que la violence et la contradiction des sentiments qu'elle fait naître chez les naufragés donnent un plaisir certain à la lecture. On adhère ainsi à certains détails dans ce livre, mais non pas à l'ensemble. Raïssi dit à un moment à son vis-à-vis : « Mon art est celui de l'harmonie stable, entre la matière, la forme et le signe décoratif ». Cette phrase peut définir l'écriture de Khatibi. Il manque un nerf vivant à son livre qui n'étaie pas l'idée du changement. Malgré la longue période sur laquelle s'étend la narration des faits, un sentiment d'immobilité domine à l'issue de la lecture de cette œuvre.
D'autre part, après le pèlerinage, Raïssi s'empare de la narration. C'est un procédé assez peu habituel pour ne pas être salué. L'auteur estime que cette épreuve a assez mûri son personnage pour lui laisser le soin de raconter les faits. Et c'est à partir de ce moment que l'histoire de Raïssi se confond avec l'Histoire du Maroc.
La résistance, la guerre du Rif, la Seconde guerre, tout y passe, mais sans pour autant que le récit ne tienne le lecteur. Au bout du compte, ce roman tant attendu de Khatibi déçoit à la lecture. On attend mieux de l'auteur de « La mémoire tatouée ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.