L'Algérie libère deux groupes de 43 Marocains emprisonnés depuis des années    Visite de Xi Jinping au Maroc : Un escale stratégique pour le partenariat sino-marocain    Collectivités territoriales : l'AMPCC et l'Association des élus de France s'associent pour renforcer la coopération décentralisée    UNAF U17/ Cet après-midi, un intense Maroc-Algérie : Horaire? Chaînes ?    Bourse: CMGP Group entame une nouvelle phase de son expansion    MP Industry Group investit 437,623 MDH dans une usine à Tanger Med    COP 29 : l'ADA active sur plusieurs fronts    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    Elections fédérales au Canada: Les conservateurs devancent largement les libéraux de Trudeau    Que peut espérer l'Afrique des Etats-Unis sous l'ère Trump ?    CAN Féminine Maroc 2024 : Le Maroc dans le groupe A avec la RDC, la Zambie et le Sénégal    Botola : Le Raja et le Wydad se neutralisent dans le derby de Casablanca    Ligue des champions féminine de la CAF : une finale pour l'histoire    Le MSPS lance "Riaya 2024/25" au profit des zones touchées par le froid    Temps chaud de samedi à lundi et fortes rafales de vent avec chasse-poussières dans plusieurs provinces    Le Maroc renforce son cadre juridique pour la gestion du patrimoine culturel    MP Industry inaugurates first Moroccan factory with a 437.62 million dirham investment    Sophie De Lannoy : "Chaque personnage est inspiré d'une personne réelle"    Qui est Boualem Sansal, l'écrivain algérien porté disparu qui a dénoncé l' »invention du Polisario par les militaires »?    Des partis marocains appellent à l'application de la décision de la CPI contre Netanyahu et Gallant    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée à "Daech" dans le cadre des opérations sécuritaires conjointes entre le Maroc et l'Espagne (BCIJ)    Première édition de Darb Race, le 8 décembre prochain à Dar Bouazza    Ce que l'on sait d'Orechnik, le missile balistique russe qui a semé la panique [Vidéo]    Ouahbi : "La transformation digitale, un des grands défis actuels de la profession d'avocat"    Présidentielle en Namibie. Un moment décisif pour la SWAPO    Le Bénin met à jour sa politique de protection sociale    Pavillon Vert: 90 Eco-Ecoles labellisées pour l'année scolaire 2023-2024    Moroccan parties urge ICC action against Netanyahu and Gallant    Talbi Alami : "La garantie des droits des femmes et le renforcement de leur présence dans les postes de décision, piliers fondamentaux de 25 ans de règne de SM le Roi"    Avant le départ de Joe Biden, Washington appuie le plan d'autonomie pour le Sahara et le confirme comme une solution «réaliste»    Protection du patrimoine marocain : Mehdi Bensaïd affûte ses armes    Cinéma : "Gladiator II", le retour réussi de Ridley Scott    Visa For Music : À l'ExpoStand, les musiques du monde se rencontrent!    Nadia Chellaoui présente son événement «Racines» le 26 novembre    L'inflation annuelle au Maroc ralentit à 0,7 % en octobre    Al Barid Bank et Guichet.com scellent un partenariat en faveur des jeunes Marocains    M. Zniber souligne les efforts déployés par la présidence marocaine du CDH en vue de la réforme des statuts du Conseil    Les prévisions du vendredi 22 novembre    Températures prévues pour le samedi 23 novembre 2024    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée au groupe Etat islamique lors d'une opération hispano-marocaine    Raja-Wydad: Un derby en mode silencieux ce soir !    Qualifs. CAN de Basketball 25 / Maroc - Soudan du Sud ce vendredi: Horaire? Chaîne?    De nouvelles pièces de monnaie pour célébrer la prochaine réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris    Le Panama décide de suspendre ses relations diplomatiques avec la pseudo    RAM et la compagnie brésilienne GOL Linhas Aéreas concluent un accord de partage de codes    Challenge N°946 : Du 22 au 28 novembre 2024    Maroc 7,58 MDH d'amende pour Viatris, fusion entre Mylan et Pfizer    Censure : le régime algérien accuse Kamel Daoud d'avoir dit la vérité sur la « décennie noire »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Idir en concert à Casablanca
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 29 - 06 - 2004

Le grand chanteur et musicien kabyle Idir donnera ce soir du mardi 29 juin un concert dans l'enceinte de l'école Molière de Casablanca. L'occasion de mieux apprécier le talent et l'engagement indéfectible de cet artiste pour la berbérité
Il a marqué toute une génération aussi bien d'artistes que de fans, tant par son engagement pour la cause berbère que par la qualité de ses œuvres. Discret, Idir n'en est pas moins un cas à part dans la chanson algérienne. Sa chanson mythique «A Vava Inouva», pour ne citer que celle-là, a fait le tour du monde et continue encore de constituer un véritable hymne pour des millions de Kabyles, et par extension, de berbères.
Un art et un engagement que le chanteur ne manquera pas de partager avec le public marocain. Et pour cause, Idir sera parmi nous ce soir, à la cour de l'Ecole Molière de Casablanca, pour un concert organisé par l'Institut français de Casablanca.
L'occasion d'approcher de plus près ce chanteur algérien qui, sa vie durant, n'a cessé de lutter pour la reconnaissance du berbère dans son pays, aux côtés de l'arabe et du français. Pour être, et comme le dit l'artiste lui-même, «un Algérien à part entière et non plus entièrement à part».
Un seul titre aura suffi à éveiller bien de consciences et inscrire l'artiste dans les charts des meilleures ventes : «Txilek elli yi n taburt a vava inouba / accencen tizebgatin im a yelli ghriba» (Je t'en prie, père Inouba, ouvre-moi la porte / O fille Ghriba, fais tinter tes bracelets»). Ce refrain de la chanson kabyle «A Vava Inouva», hymne aux neiges éternelles des montagnes kabyles, a fait le tour du monde au début des années 70. Mais seuls les quelques 12 millions de Berbères dispersés dans l'Afrique septentrionale et saharienne ont pu comprendre le sens de ces paroles. Cette chanson est pourtant devenue un tube international.
Son auteur, le jeune Algérien Hamid Cheriet, a choisi le pseudonyme Idir («Il vivra» en kabyle). «A l'époque des grandes épidémies, on prénommait ainsi les nouveau-nés pour conjurer le sort. Je l'ai choisi en pensant à ma culture que je sentais menacée», dit-il dans des propos relayés dans un communique de l'IFC.
Pourtant, la chanson n'est plus ni moins est un accident de parcours dans la vie de Hamid Cheriet, né en 1955 à Aït Lahcêne, village reculé de la montagne Djurdjura, en Grande Kabylie. En 1973, à l'âge de 18 ans, il est appelé à remplacer in extremis la célèbre chanteuse Nouara, empêchée d'interpréter en direct sur la radio kabyle d'Alger la berceuse qu'il a composée pour elle. Le succès est immédiat.
En 1975, il va à Paris pour signer un contrat avec Pathé-Marconi et il y reste. Depuis, l'enfant des Aurès ne cesse de défendre la culture berbère, prolongeant ainsi un mouvement lancé à partir des années 40 par de grands écrivains algériens tels que Jean Amrouche, Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Kateb Yacine.
Essentiellement concentrés dans les montagnes du Maroc et de l'Algérie, les berbères parlent chaoui, chleuh, kabyle, mzab, rifain, shawiya, tshalhit, touareg, targui, tarifit, autant de dialectes du tamazight, leur langue maternelle, qui n'est reconnue comme nationale qu'au Niger et au Mali.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.