En exécution des Hautes Instructions Royales, Akhannouch préside une réunion axée sur la gestion des affaires des MRE    Akhannouch : «Le gouvernement travaillera avec célérité et sérieux pour concrétiser la vision royale»    Marche Verte. L'énergie de la patience    Maroc-Sahara-Algérie-Trump : Le discours de la dernière chance    Casablanca à l'heure du 21ème salon international du textile "Maroc in Mode"    Tourisme : Le secteur se dote de sa Banque de projets    Etats-Unis : Le retour de Trump à la Maison Blanche terrifie les sans-papiers    L'Algérie dément avoir instauré des restrictions commerciales contre la France    Aziz Akhannouch reçoit le Premier ministre du Niger    Botola DII. J6 (acte I): Les co-leaders en déplacement, la lanterne rouge à domicile ce vendredi    Equipe de France : Deschamps écarte le capitaine Mbappé !    « Houris », le roman qui a valu le prix Goncourt à Kamal Daoud    Maroc : 7 grandes villes accueillent près de 40% de la population urbaine    Fusion CNOPS-CNSS : Inquiétude chez les assurés, l'Exécutif clarifie son plan    Championnat de l'UNAF/U17: Nabil Baha convoque 20 joueurs    Migration irrégulière : Interception de 183 personnes dont 8 organisateurs marocains à Tan-Tan et Sidi Ifni    Boxe : L'Algérienne Imane Khelif porte plainte après la fuite d'un document médical sur son sexe    Le temps qu'il fera ce vendredi 8 novembre 2024    Grippe et infections respiratoires : Le MSPS lance une campagne de prévention    Face à des ventes en berne, Nissan supprime 9.000 postes    FIFM 2024 : Découvrez la sélection des 70 films venus de 32 pays    FIFM 2024 : Luca Guadagnino à la tête d'un jury international pour décerner l'Étoile d'or    Le Maroc des cultures, invité d'honneur au Salon du livre de Sharjah    Government to implement royal directives on Moroccans living abroad, PM says    Le conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif à l'AMO    Eliminatoires de la CAN-2025 (5è et 6è journées) : 26 joueurs convoqués par Walid Regragui pour les matches face au Gabon et au Lesotho    Tourisme: Le président Bassirou Faye veut booster la « destination Sénégal »    Le président Emmanuel Macron a perdu beaucoup de temps avec l'Algérie, estime Vincent Hervouët    Casablanca Finance City : BANK OF AFRICA renforce sa présence avec une nouvelle succursale    Clinique Internationale de Dakhla : Akdital inaugure un nouveau centre de santé dans le Sud    Michaël Gregorio présente « L'Odyssée de la Voix » au Théâtre Mohammed V de Rabat    Au musée des Légendes à Madrid, Yassine Bounou dans la cour des grands    Une nouvelle ère pour l'Afrique    Séisme d'Al-Haouz : 63.766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre dernier (M. Baitas)    Abdellatif Hammouchi préside la délégation du Maroc à la 92e session de l'Assemblée générale d'Interpol à Glasgow    Salmane Belayachi reconduit à la tête du CRI Casablanca-Settat    Des shows de drones illuminent la place Al-Mechouar à Laâyoune    Des festivités empreintes de liesse    Présidentielle américaine : une élection à 15 Md$    British pedophile dies in Moroccan Prison    EU seeks migration pact with Morocco after CJEU rulings    Réélection de Trump : les partenariats marocains à l'épreuve de la guerre économique sino-américaine    A vélo, Khalid Aboubi met en lumière l'Histoire des rues de Marrakech    Incendie sur l'avenue des FAR à Casablanca : un étage d'un immeuble ravagé par les flammes [Vidéo]    Premier Atelier Régional de Soins Palliatifs Pédiatriques : Un Rendez-vous Inédit à Rabat    Présidentielle américaine: Kamala Harris concède la défaite face à Trump    Le groupe AFD va désormais investir au Sahara marocain    FIBA Afro Basket 2025 : La FIBA offre une seconde chance au Maroc, déjà éliminé !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Idir en concert à Casablanca
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 29 - 06 - 2004

Le grand chanteur et musicien kabyle Idir donnera ce soir du mardi 29 juin un concert dans l'enceinte de l'école Molière de Casablanca. L'occasion de mieux apprécier le talent et l'engagement indéfectible de cet artiste pour la berbérité
Il a marqué toute une génération aussi bien d'artistes que de fans, tant par son engagement pour la cause berbère que par la qualité de ses œuvres. Discret, Idir n'en est pas moins un cas à part dans la chanson algérienne. Sa chanson mythique «A Vava Inouva», pour ne citer que celle-là, a fait le tour du monde et continue encore de constituer un véritable hymne pour des millions de Kabyles, et par extension, de berbères.
Un art et un engagement que le chanteur ne manquera pas de partager avec le public marocain. Et pour cause, Idir sera parmi nous ce soir, à la cour de l'Ecole Molière de Casablanca, pour un concert organisé par l'Institut français de Casablanca.
L'occasion d'approcher de plus près ce chanteur algérien qui, sa vie durant, n'a cessé de lutter pour la reconnaissance du berbère dans son pays, aux côtés de l'arabe et du français. Pour être, et comme le dit l'artiste lui-même, «un Algérien à part entière et non plus entièrement à part».
Un seul titre aura suffi à éveiller bien de consciences et inscrire l'artiste dans les charts des meilleures ventes : «Txilek elli yi n taburt a vava inouba / accencen tizebgatin im a yelli ghriba» (Je t'en prie, père Inouba, ouvre-moi la porte / O fille Ghriba, fais tinter tes bracelets»). Ce refrain de la chanson kabyle «A Vava Inouva», hymne aux neiges éternelles des montagnes kabyles, a fait le tour du monde au début des années 70. Mais seuls les quelques 12 millions de Berbères dispersés dans l'Afrique septentrionale et saharienne ont pu comprendre le sens de ces paroles. Cette chanson est pourtant devenue un tube international.
Son auteur, le jeune Algérien Hamid Cheriet, a choisi le pseudonyme Idir («Il vivra» en kabyle). «A l'époque des grandes épidémies, on prénommait ainsi les nouveau-nés pour conjurer le sort. Je l'ai choisi en pensant à ma culture que je sentais menacée», dit-il dans des propos relayés dans un communique de l'IFC.
Pourtant, la chanson n'est plus ni moins est un accident de parcours dans la vie de Hamid Cheriet, né en 1955 à Aït Lahcêne, village reculé de la montagne Djurdjura, en Grande Kabylie. En 1973, à l'âge de 18 ans, il est appelé à remplacer in extremis la célèbre chanteuse Nouara, empêchée d'interpréter en direct sur la radio kabyle d'Alger la berceuse qu'il a composée pour elle. Le succès est immédiat.
En 1975, il va à Paris pour signer un contrat avec Pathé-Marconi et il y reste. Depuis, l'enfant des Aurès ne cesse de défendre la culture berbère, prolongeant ainsi un mouvement lancé à partir des années 40 par de grands écrivains algériens tels que Jean Amrouche, Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Kateb Yacine.
Essentiellement concentrés dans les montagnes du Maroc et de l'Algérie, les berbères parlent chaoui, chleuh, kabyle, mzab, rifain, shawiya, tshalhit, touareg, targui, tarifit, autant de dialectes du tamazight, leur langue maternelle, qui n'est reconnue comme nationale qu'au Niger et au Mali.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.