Hier soir, les Bourbon d'Espagne s'y collaient, assumant sur la douce île de Majorque leur fonction de remettants des trophées de la 14e régate Breitling Sailing Cup. Et, par instants, on pouvait entrevoir une certaine lassitude sur les visages royaux, en particulier ceux du Souverain Juan Carlos Ier et de son épouse Sofia de Grèce. Fort heureusement, pour faire souffler un vent de fraîcheur vivifiant par cette chaude soirée qui baignait le château et le musée militaire San Carlos, on pouvait compter sur la présence toujours agréable de la Princesse des Asturies, Letizia d'Espagne. Au bras de son mari, le Prince Felipe, aussi élégant et imposant de maintien que d'ordinaire, la Princesse avait opté pour une robe du plus belle effet, puisant cette fois-ci dans sa garde-robes… du noir !