Conseil de BAM : Consensus en faveur du maintien du taux directeur    Mexico: Entretiens maroco-mexicains sur les moyens de renforcer la coopération parlementaire    Sahara : Les eurodéputés pro-Polisario arrachent un débat sur les arrêts de la CJUE    Le Maroc, « un véritable eldorado » pour les investisseurs et « une destination de rêve » pour les voyageurs (Odyssée)    Said Oubaya sacré champion au Karaté 1 Premier League à Hangzhou    OCK / Football: La crise perdure sur fond des incessantes embrouilles    Botola : Match nul entre le Raja Casablanca et le Moghreb de Tétouan    Liga: Le Barça renverse l'Atlético Madrid et reprend la tête devant le Real    Países Bajos: Khalid, de 11 años, salva a una niña que cayó en un canal helado    Maroc : Fortes rafales de vent et chutes de neige jusqu'à mardi    Marruecos: Fuertes ráfagas de viento y nevadas hasta el martes    Boxe féminine : La Marocaine Widad Bertal sacrée championne du monde    Yémen: le bilan des frappes américaines monte à 53 morts, selon les Houthis    Maroc : nouvelles acquisitions foncières pour le réseau ferroviaire et l'aménagement des territoires ruraux    Écosse : Hamza Igamane offre la victoire aux Rangers lors du derby de Glasgow    Mauritanie : L'ambassadeur marocain rencontre l'autorité des médias    Angleterre : Newcastle remporte la coupe de la ligue, son premier sacre depuis 1955    Rabat : Le prix du manque de vision urbanistique    Autonejma lance la BYD Seagull au Maroc, une citadine 100% électrique à prix ultra concurrentiel    Amina Bouayach prend ses fonctions à la tête de l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'Homme    Trudeau, sioniste!    Sebta : le trafic commercial via les douanes se poursuit    Narco-tunnel de Sebta : les autorités marocaines inspectent des entrepôts    MAGAZINE : Naïma Samih, la voix dans la plaie    Trump et Poutine doivent discuter de l'Ukraine cette semaine    Sukhoi 35 vs F-35 : Alger ou Rabat, qui dominera le ciel nord africain ?    Le ministre de l'intérieur français menace de démissionner si Paris cède sur le dossier algérien    L'Algérie et la découverte de la carte bancaire : entre moquerie et réalité amère    Le Maroc s'impose comme septième puissance mondiale pour l'hydrogène vert éolien avec une capacité projetée de 26,61 gigawatts    Casablanca : un site industriel exproprié pour l'extension ferroviaire    Nouvelle baisse des prix du carburant : un souffle d'espoir pour les consommateurs    "Ato Man" : Le premier super-héros amazigh au cinéma – Un film franco-marocain inspiré de la légende    Conseil de BAM : Consensus en faveur du maintien du taux directeur    Guerre en Ukraine : le Royaume-Uni plaide pour des « négociations sérieuses soutenues par des arrangements sécuritaires solides »    Guerre tarifaire: Près de la moitié des entreprises canadiennes prévoient de réduire leurs dépenses    Fortes rafales de vent et chutes de neige, lundi et mardi, dans plusieurs provinces du Royaume    Le Canada réétudie l'achat d'avions de chasse américains    Vienne : Adoption d'une résolution inédite portée par le Maroc, la France et le Brésil sur l'impact de la drogue sur l'environnement    Les projets d'Elon Musk dans le désert suscitent l'inquiétude des îles Canaries    Energie : Le PJD dénonce l'accord avec un groupe israélien    Botola Pro D1 "Inwi" (25è journée) : La Renaissance Berkane sacrée championne du Maroc    Diaspo #380 : Aux Pays-Bas, Bilal Ben Abdelkarim raconte les MRE, de la résilience à l'autonomisation    Les ambassadeurs de la musique andalouse marocaine en France gratifient le public parisien d'une soirée festive et spirituelle    Moussem Moulay Abdellah Amghar 2025 : Une Réorganisation Stratégique pour un Rayonnement Accru    La Chine et la Russie réaffirment leur soutien total à l'Iran face aux pressions américaines    Caftan Week 2025 : Voici la liste des stylistes sélectionnées    John Cena et Jessica Beil en tournage au Maroc    Festival Comediablanca 2025 : Hanane Fadili et Romain Frayssinet à l'affiche    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mamoun Lahbabi : «J'ai raconté la vraie vie de personnages fictifs»
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 13 - 07 - 2015


ALM : Comment est née l'idée de cette œuvre ?
Mamoun Lahbabi : J'écris mes romans à partir de ce qu'il y a en moi. Cette somme de couleurs, de sons, d'odeurs, toutes les émotions que j'ai accumulées et qui se sont déposées comme des sédiments pour me permettre de façonner des tranches de vie à la manière de l'araignée qui tisse sa toile à partir de ce qu'elle contient. Je les écris aussi en puisant de l'extérieur, en grappillant chez les autres des images, des traits psychologiques à la façon de l'abeille qui butine les fleurs pour fabriquer son miel. L'idée de départ est donc toujours un morceau de réalité qui répand sur moi un sentiment fort sur lequel je greffe mon imaginaire. «Entre tes mains» est donc né du désir de raconter l'histoire d'un couple formé de deux êtres que tout sépare : l'origine sociale, la culture, la richesse. Comment cette union peut-elle s'accommoder des normativités sociales ? Comment est-elle perçue dans le regard de l'autre ?

Est-ce que les faits de ce roman sont tirés de la réalité ?
Tout à fait. Ce roman s'origine dans l'histoire d'une vie qui m'a été racontée au hasard d'une rencontre. Bien entendu, je n'ai pas intégralement restitué ce qui m'a été confié. Je l'ai transformé, sans travestir la vérité, mais en la taisant. C'est un mélange de réalité et d'imaginaire. Je ne saurais dire lequel des deux est prépondérant, mais je suis certain de m'être interdit de quitter le réel, et je crois y être parvenu. Je n'ai guère eu de difficulté à reconstituer des scènes car, vous le savez bien, un auteur n'a pas besoin d'être témoin, son imagination se substitue allègrement à sa présence. En fait, j'ai raconté la vraie vie de personnages fictifs.
Vous avez allié le côté psychologique au romantique. Comment expliquez-vous ce mélange ?
Effectivement. Dans «Entre tes mains», comme d'ailleurs dans tous mes romans, j'essaie de percer les traits psychologiques des personnages. Je cherche à sonder l'âme humaine afin de détecter les émotions et les sentiments qui agitent la pensée, à l'image d'un spéléologue qui s'enfonce dans les profondeurs pour découvrir les secrets enfouis dans les intérieurs de la terre. Yassir, par exemple, le personnage du roman : j'essaie de comprendre ses attitudes, ses impressions, ses intentions. Et c'est ce qui m'ouvre la possibilité de l'accompagner dans sa descente cendreuse vers la dépression, de ressentir la culpabilité qui le mène au purgatoire. Je crois que le lecteur a besoin de cette représentation des êtres qui peuplent un roman. A défaut de cette immersion, on reste à la lisière de ceux qu'on fréquente. Alors, fatalement, le romantique n'est jamais bien loin quand on soulève les traits de caractère des individus. Et les sentiments, nécessairement, affleurent Zahra, par exemple, est une grande sentimentale, mais elle ne se soumet pas à sa passion car c'est une femme déterminée, jalouse à mourir de son indépendance et de sa liberté. Elle est farouche et ne garde pas son regard sur le dos. Elle est gorgée d'espoir et ses chagrins, même s'ils l'affligent, ne la condamnent pas. Elle éprouve certes de la tristesse, mais évite le regret qui fait revivre les malheurs plusieurs fois. Elle sait qu'en étant ce qu'elle est, la vie donne naissance à ce qu'elle n'est pas.
Quel est le message que vous voulez transmettre à travers ce roman ?
Vous savez, c'est souvent le lecteur qui fait découvrir au romancier ce qu'il a voulu dire. Le lecteur aide l'écrivain à comprendre ce qu'il a écrit. «Entre tes mains», me semble-t-il, traite de la dignité. Vivre sans livrer sa dignité à l'encan. Mais pour cela, il est nécessaire de s'affranchir du confort matériel et des corruptions sociales. La vie est un patrimoine suffisant pour vivre. C'est ce que fait Zahra. Elle abandonne son travail, sa vie antérieure, les promesses pécuniaires, et elle s'en va telle une nomade qui n'a pour cicérone que sa liberté et son autonomie. Le roman parle aussi de la lâcheté, cette difformité qui voue son dépositaire à la honte et à l'indignité. Et puis d'espoir aussi, car la vie est ailleurs, dans l'infinité des possibles qu'offre l'avenir. En fait, chaque mot est un tourment, chaque mot est un message. «C'est dans les mots que nous pensons», disait Hegel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.