Banques en ligne vs banques locales : que choisir quand on s'expatrie ?    Le Maroc condamne les visées israéliennes sur des territoires de pays arabes    Moroccan footballer Yahya Attiat-Allah undergoes surgery after facial injury in Cairo    Fin de parcours du Maroc dans la King's League après leur défaite face à la Colombie    Morocco Tourism Office launches regional tour to unite key sector players    Marrakech : Arrestation d'un Français muni d'un faux passeport recherché par Interpol    Yennayer : Idernan, la galette de la paix qui augure une saison agricole abondante    Bab Sebta : Interpellation d'un ressortissant suédois objet d'un mandat d'arrêt international    Grâce Royale au profit de 1.304 personnes à l'occasion de la commémoration de la présentation du Manifeste de l'Indépendance    Rabat International Fashion Fair 2025: La mode mondiale débarque à la capitale    Taxis vs VTC : Les syndicats ouverts au dialogue [INTEGRAL]    Vignette : le paiement électronique est gratuit (DGI)    Rougeole : 47 cas d'infection recensés dans neuf établissements pénitentiaires    Tourisme: L'ONMT entame une tournée régionale pour fédérer les acteurs clés du secteur    Ould Errachid souligne l'importance de la dimension parlementaire dans la dynamique des relations maroco-françaises    Artisanat : publication de dix enregistrements de marques déposées auprès de l'OMPIC    La croissance au Maroc s'établirait à 3,2 % en 2025, selon l'ONU    Le Roi félicite Joseph Aoun pour son élection à la présidence du Liban    RNI: Aziz Akhannouch préside une réunion du bureau politique    Réunions des commissions chargées de la révision des listes électorales    Casablanca. La diversité culturelle au cœur des célébrations d'Id Yennayer 2975    Paris. Le caftan à l'honneur    Histoire : Caligula a tué le roi romain de Maurétanie à cause d'un manteau de pourpre    CDM (f) U17 Maroc 25: La CAF dévoile son programme qualificatif    L'influenceur Doualemn expulsé puis renvoyé en France : «L'Algérie cherche à humilier la France», clame Bruno Retailleau    Le chinois Jingye Group rejoint le gazoduc Afrique atlantique    Côte d'Ivoire: M. Ouattara affirme ne pas avoir pris de décision au sujet de sa candidature à la Présidentielle de 2025    CCAF : Un arbitre burundais pour Lunda-Sul vs RSB.    Températures prévues pour le samedi 11 janvier 2025    Découverte des épaves de deux navires archéologiques au large d'El Jadida    Sao Tomé-et-Principe. Carlos Vila Nova nomme une nouvelle Première ministre    Le Jardin Zoologique National : 6 millions de visiteurs en 13 ans    L'Afrique du Sud et l'Algérie vont adorer cette décision américaine    Le régime algérien refuse de reprendre ses "porte-paroles" de la France... Un pays qui jette ses citoyens au-delà de ses frontières    A Scandal Tarnishes Mandela's Legacy... His Grandson, the "Icon" in Algeria, Accused of Theft and Crime    19th-century shipwrecks discovered off El Jadida coast    LDC: Le Raja sans ses supporters face à l'AS FAR    Football: La FRMF et les Ligues Nationales tiendront leurs AG le 13 mars prochain    Los Angeles : Saïd Taghmaoui témoigne du cauchemar des incendies    Poutine "ouvert au contact" avec Trump sans condition préalable    Air Arabia inaugure un nouveau vol direct Rabat-Oujda    Cour des comptes : El Adaoui au Parlement mercredi    Des experts US s'informent à Rabat de l'expérience marocaine en matière juridique et judiciaire    La CGEM réitère l'importance de la promulgation de la loi sur la grève    Marrakech. 15.000 marathoniens attendus le 26 janvier    La décision du Ghana de rompre ses relations avec le "Polisario" suscite un large intérêt dans la presse italienne    PLF 2024 : Lekjaa annonce une réduction du déficit budgétaire à 4 % du PIB en 2024    Adieu L'artiste...    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans son nouvel album «Aych hyatek» : Nabyla Maan chante pour la première fois en amazigh
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 23 - 04 - 2013

Dans une ambiance assez cool, la chanteuse Nabyla Maan a lancé, mercredi dernier à Rabat en présence de sa famille et ses amis, son troisième album qu'elle a intitulé: «Vis ta vie» (Aych hyatek). Un événement que l'artiste marocaine a vivement et joyeusement marqué en dévoilant certains morceaux de son nouvel opus. Le moment le plus fort de la soirée était lorsque Nabyla Maan a interprété «Issi Trit», une chanson en amazigh qu'elle a incluse dans son nouveau-né. D'ailleurs, c'est pour la première fois que l'interprète d'origine fassie chante en amazigh. A propos de ce choix, elle a précisé à ALM que «l'idée de chanter en amazigh est née par hasard même si je ne comprends pas cette langue». Quand même, l'interprète fassie nourrit des sentiments pour l'amazigh. «J'ai toujours adoré cette langue!», renchérit-elle. Et pour «Issi Trit», on lui a fait comprendre, selon ses dires, que «le titre signifie «Voudrais-tu» et en gros la chanson parle d'une histoire d'amour entre une jeune fille et un jeune homme. Quant à l'album «Aych hyatek» est, selon Nabyla Maan, «une invitation à vivre pleinement la vie. En fait, tout l'album parle de la joie de vivre de l'amour, du positivisme et de l'optimisme. Ces valeurs sont pour moi des remèdes contre les maux de la vie. De plus, je constate que beaucoup de gens dépriment pour rien et à travers l'album j'essaie de leur dire que la vie continue malgré ses difficultés», explique-t-elle à ALM.
«Aych hyatek» est composé exclusivement de titres originaux et ne compte aucune reprise. Il est le troisième album de cette chanteuse marocaine qui compte déjà à son actif un premier album sorti en 2005 et un deuxième en 2009. Pour réaliser son dernier opus «Vis ta vie», qui comprend, outre «Issi Trit», des chansons portant les titres « Elli chaghel bali», «Khtar», « 9ol li», «9ol fya chiâran», «Alach», «Hki li» et «Red balek», l'interprète a opté pour des rythmes de la pop marocaine. «Cela me fait toujours plaisir de produire et partager mes chansons avec mon public. Et pour ce faire, il faut vraiment que je choisisse de bonnes paroles, la belle mélodie et l'arrangement adéquat», confie la chanteuse qui conçoit herself les paroles de la majorité de ses tubes. Pour le moment, Nabyla Maan se consacre à la promotion de «Vis ta vie» qui fera l'objet d'une panoplie de showcases dans plusieurs villes marocaines. L'album sera dans les bacs à partir du 25 avril et sera distribué en CD physique au Maroc par le label Platinum Optical Disc et en version numérique à l'international par Believe Digital.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.