Casablanca Finance City : BANK OF AFRICA renforce sa présence avec une nouvelle succursale    Glovo Maroc : dans les coulisses de l'innovation    Participations de l'Etat : les grands comptes rapportent 111 MMDH en dix ans    Clinique Internationale de Dakhla : Akdital inaugure un nouveau centre de santé dans le Sud    Michaël Gregorio présente « L'Odyssée de la Voix » au Théâtre Mohammed V de Rabat    Le Royaume s'emploie avec succès à consacrer l'évidence d'une réalité tangible et d'une vérité irrévocable    Séisme d'Al-Haouz : 63.766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre dernier (M. Baitas)    Une nouvelle ère pour l'Afrique    Salmane Belayachi reconduit à la tête du CRI Casablanca-Settat    L'Iran à l'heure de la contestation féminine    Anniversaire de la Marche Verte Le PPS exprime sa haute appréciation pour les contenus forts du discours Royal    Le PSG et Hakimi s'inclinent devant l'Atlético    Au musée des Légendes à Madrid, Yassine Bounou dans la cour des grands    Aménagement du territoire et justice spatiale au Maroc    Abdellatif Hammouchi préside la délégation du Maroc à la 92e session de l'Assemblée générale d'Interpol à Glasgow    Des shows de drones illuminent la place Al-Mechouar à Laâyoune    Des festivités empreintes de liesse    Présidentielle américaine : une élection à 15 Md$    La CNOPS et la CNSS fusionnent officiellement, les syndicats dubitatifs    British pedophile dies in Moroccan Prison    EU seeks migration pact with Morocco after CJEU rulings    Morocco elected vice president of Interpol for Africa    Lancement de la campagne nationale de prévention contre la grippe et les infections respiratoires aigües 2024-2025    Maroc : approbation des chiffres officiels de la population marocaine    Réélection de Trump : les partenariats marocains à l'épreuve de la guerre économique sino-américaine    Diaz et Masina de retour, l'heure de Ziyech a-t-elle sonné ?    Davies et Trent Arnold dans le viseur, ça se complique pour Hakimi !    FIFM 2024 : Luca Guadagnino remplace Thomas Vinterberg à la tête du jury    A vélo, Khalid Aboubi met en lumière l'Histoire des rues de Marrakech    Le mastodonte financier AFD va désormais investir au Sahara, affirme son DG    Le groupe AFD va désormais investir au Sahara marocain    Présidentielle américaine: Kamala Harris concède la défaite face à Trump    Bilan Semestriel des OPCI 2024 : Analyse et Perspectives du Marché Immobilier au Maroc    Cours des devises du jeudi 7 novembre 2024    Casablanca : Exposition photographique célébrant la Marche Verte    Incendie sur l'avenue des FAR à Casablanca : un étage d'un immeuble ravagé par les flammes [Vidéo]    Premier Atelier Régional de Soins Palliatifs Pédiatriques : Un Rendez-vous Inédit à Rabat    Sahara : L'Algérie impose des sanctions économiques à la France    Anniversaire de Hakimi: Respect...Ssi Achraf !    FIBA Afro Basket 2025 : La FIBA offre une seconde chance au Maroc, déjà éliminé !    LDC. J4 (fin): Le PSG provisoirement éliminé !    Liga: le match Valence-Espanyol Barcelone reporté en raison des inondations    21e Festival international du film de Marrakech : 70 films de 32 pays en compétition    Emirats arabes unis : Le Maroc, invité d'honneur au Salon international du livre de Sharjah    Présidentielle américaine: Trump promet un «âge d'or» pour son pays    Présidentielle américaine : SM le Roi adresse un message de félicitations à Donald Trump    Donald Trump remercie les Américains de l'avoir élu 47e président des Etats-Unis    IFM : Les Rendez-vous de la Philosophie célèbrent 10 ans d'existence    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Assandou» : en hommage à la mémoire du chanteur Amazigh «IDIR»
Publié dans Albayane le 05 - 05 - 2022

Idir, une sommité de la culture et de la chanson amazighe, nous a quittés en plein confinement.
Dans la langue amazighe, tout vernaculaire confondus, « Assandou », c'est le fait de battre le lait, pour devenir petit lait (leben) ; un ordre de bien agiter.
Habituellement, nos mères faisaient ce ménage au quotidien, après l'opération de traire la vache, mettre du lait dans une gourde bien aménagée pour cette affaire ; un tripe de fortune pour suspendre la machine à agiter (ti3amdin), et le va et vient commence sous des chants traditionnels à la voix bien pointue, d'une maman heureuse de son labeur, et se suffisant du minimum vital, pour elle et pour ses enfants.
L'importance de cette action est d'avoir un petit lait (aghou), connu d'être un aliment très complet, pour la préparation d'un (baddass) ou (ablboul doughou) à la marocaine, et aussi d'un beurre aussi blanc que la neige, un aliment complet, qui a fait grandir nos aïeux et qui continue à être principal sur les tables des ruraux jusqu'à nos jours.
Le lait, représente le dieu des aliments, la nourriture des prophètes, des animaux, des forts et des plus faibles, un don de dieu, venant d'un lieu de plaisir chéri par tous les être sur terre.
Tout le monde, sais que le beurre existe, mais personne ne peut connaître sa place sa grandeur, ses dimensions, sauf que sa couleur est blanche, et qu'il ne peut apparaître sans être bien agiter, bien battu, pour enfin être prêt à être présenté comme plat divers, en lait, en petit lait, en beurre et en fromage.
La chanson de idir, et dont l'intitulé est encore plus important, plus significatif et trop disant.
Le chanteur avait, dans son allocution sur cette présentation musicale, dévié d'interprétation en nostalgie à sa maman, une sorte de message au cœur de la présence, une bouffé d'affection à ceux et à celles qui n'auront plus la chance de revoir leurs mamans un jour.
Idir est militant, disons un rebelle aux gants de velours, un sage qui a préféré l'exil volontaire, que de vivre hors de son identité, loin de ses coutumes de sa tradition, de l'odeur de sa terre bien aimée,.
« Assandou » est un message que la kabylie avait bien saisie lors du printemps amazigh, où le despotisme, la «hogra» ont été secoués fortement.
Les revendications des kabyles ont été contrées par une violence inouïe, des milliers de martyrs, pour la cause noble, de respecter la culture, l'identité et l'existence, de l'être nord africain et maghrébin.
Repose en paix, grand Idir, militant, nationaliste maghrébin de souche, d'âme et de sang.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.