أكد المركز السينمائي المغربي أن منح الترخيص لتصوير لقطات فيلم إسرائيلي بالمغرب، جاء بطلب من شركة إنتاج مغربية، وبعد استيفاء الملف للشروط المطلوبة. وقال المركز٬ في بيان توضيحي حول الترخيص لتصوير فيلم إسرائيلي بالمغرب"٬ إنه "بناء على طلب شركة الإنتاج المغربية 'قصبة فيلم' وبعد استيفاء الملف للشروط المطلوبة٬ منح المركز السينمائي المغربي بتاريخ 05 أكتوبر 2012٬ لفائدة هذه الشركة رخصة التصوير بالمغرب لبعض اللقطات للفيلم الإسرائيلي 'أورانج بيبل' للمخرجة اليهودية المغربية حنا أزولاي حصفاري".
وأوضح المركز أن تصوير لقطات الفيلم بالمغرب يدخل ضمن الخدمات، التي اعتادت شركة الإنتاج المغربية تقديمها لفائدة الشركات الأجنبية التي تختار المغرب لتصوير أفلامها.
وقال إن الشركة المذكورة، "سبق أن تعاملت مع عدة شركات أجنبية من جنسيات مختلفة قامت بتصوير أفلامها بالمغرب".
وذكر المصدر بأن الفيلم يدور حول حياة عائلة يهودية مغربية مقيمة بإسرائيل تستعيد من خلال المشاهد التي صورت بالمغرب فترة طفولة الأم أثناء مقامها بالمغرب. وقد استغرقت مدة تصوير هذه اللقطات خمسة أيام بكل من الصويرة وورزازات ومراكش.