لقي نزيل حتفه صبيحة اليوم بالمركب السجني لمدينة ايت ملول. ووفق بلاغ لإدارة المركب، توصل اليوم 24 بنسخة منه، فإن الهالك "م.ز"، وهو من مواليد 1961 كان يقضي عقوبة حبسية مدتها 3 سنوات، وكان يعاني من مرض لم يشر البلاغ الى طبيعته. واكتفى البلاغ بذكر أنه "مزمن لم تنفع معه المراقبة الطبية والعلاج اللذان كان يخضع لهما الهالك". ويضيف البلاغ أنه "وتحت الإشراف الفعلي والمباشر للنيابة العامة، بادرت إدارة المؤسسة إلى مباشرة كل الإجراءات القانونية والإدارية التي تستدعيها الوفاة بما فيها إخبار عائلة المتوفى".