هكذا عنوت «الدايلي ميل» الإنجليزية وهي تحدثت عن تضاؤل حظوظ مروان الشماخ في البقاء رفقة أرسنال لموسم آخر على ضوء معطيين، الأول هو تألق تيري هنري الذي عوض الشماخ في لقاء الكأس أمام ليدز يونايتد وتسجيله هدف العبور للدور الموالي دقائق بعد دخوله الملعب، حيث أثنى أرسن فينغر على حضوره القوي أجواء التباري واعتبره السلاح المدمر للمدفعجية في الفترة المقبلة. فينغر أعطى الضوء الأخضر لانتداب الإفواري سالومون كالو من تشيلسي وقدم عرضا ب 3 مليون جنيه أسترليني، أي 8 مليون أورو وألح على جلب مهاجم ثاني في الفترة الحالية لتعزيز تركيبة الفريق اللندني في إشارة إلى عدم الإقتناع بأداء الشماخ. حضور النجم الفرنسي ولو على سبيل الإعارة والرغبة في ضم كالو تقود لفهم معادلة واحدة وهي «باي باي الشماخ»