نقلت وسائل إعلام عديدة أن الأجر السنوي ليوسف العربي قد يبعده عن اولمبيك مارسيليا الفرنسي وجنوة الإيطالي، وحسب مجلة «Le 10 Sport» الفرنسية فإن هداف كاين الفرنسي لا تفصله سوى أمتار قليلة ليحمل قميص اولمبيك مارسيليا الفرنسي، لكن أجر العربي قد يبعده عن الفريق لأن الدولي المغربي حسب المجلة يطالب بأجر شهري مرتفع. وتضيف المجلة الفرنسية أن ديدي ديشامب، مدرب مارسيليا الفرنسي، يرغب بقوة في انتداب هداف كاين بسجل أهداف يصل إلى سبعة عشر هدفا، وأنه يجري مفاوضات سرية بعيدة عن ضوضاء الإعلام حتى ينجح في إقناع العربي بالالتحاق بفريق الجنوب الفرنسي، مشيرة إلى أن مارسيليا دفع ثمانية ملايين أورو، وهو السقف المالي الذي يطالب به كاين من أجل تسريح ثاني هداف في تاريخ الفريق الفرنسي. وحسب المجلة ذاتها فإن المفاوضات بين الطرفين بدأت منذ أبريل الماضي وتواصلت شهر ماي كذلك، مؤكدة أن كاين ومارسيليا توصلا إلى اتفاق نهائي يقضي بانتقال العربي إلى مارسيليا، وأن المفاوضات حاليا بين وكيل العربي والفريق الفرنسي منحصرة في شق الأجر الشهري ومنحة التوقيع التي سيتوصل بها العربي. وإلى جانب مارسيليا، مازال فريق جنوة الإيطالي يلح على انتداب العربي، فخلال اليومين الماضيين قدم جنوة مقترحا ماليا يصل إلى سبعة ملايين اورو تم رفضه من قبل رئيس كاين، وهو المبلغ القابل للارتفاع في الساعات القليلة المقبلة، خاصة أن وكيل أعمال العربي يتعامل مع مؤسسة إيطالية نجحت في إقناع فرق إيطالية كثيرة بنجاعة التعاقد مع العربي.