أحالت عناصر الأمن الإقليمي، التابعة لمصالح الشرطة القضائية، على المحكمة في بركان يوم الثلاثاء 5 أبريل 2011 أحد الأشخاص المبحوث عنهم بتهمة ترويج الخمور المهربة والضرب والجرح. وتمكنت عناصر الشرطة القضائية، بناء على معلومة توصلت بها مصالحها في الموضوع، من وضع اليد على المعني بالأمر المسمى «ح ف»، وهو من مواليد 1989، ويتحدر من جرادة ويقطن بدوار واولوت ببركان، في حالة تلبس بترويج الخمور المهربة. كما تمكنت عناصر الشرطة القضائية من حجز سبعين قنينة من الخمور بمختلف أنواعها لدى مروج المخدرات، وسلمت للآمر بالصرف لدى الجمارك، فيما أحيل الموقوف على ابتدائية بركان من أجل المنسوب إليه .