أعلنت الشركة الدولية في مجال تقنيات الحاسوب "مايكروسوفت"، عن خطوة جديدة ومهمة لمستخدمي خدمات الشركة المتحدثين باللغة العربية، تتمثل في إضافة العربية لميزة الترجمة المباشرة للمحادثات الصوتية والفيديوعلى "سكايب". أصبح اليوم وببساطة خلال الثورات المتتالية في مجال التكنولوجيا والرقميات، فالتطورالجديد في برمجية "سكايب"، يمكننا من الاستماع لأي حديث باللغة الإنجليزية لتتم ترجمته مباشرة ليصل لمستخدميه باللغة العربية، وطبعاً العكس صحيح أيض فبإمكانك التحدث باللغة العربية ليتم ترجمة خطابك إلى اللغة الانجليزية أوأي لغة من اللغات المدعومة من سكايب. وذكرت "سكايب" في مدونتها الرسمية أ نها دعمت اللغة العربية الفصحى المستخدمة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث لن يقوم التطبيق بترجمة بعض اللهجات المحلية. وكانت سكايب قد أطلقت ميزة الترجمة الفورية للمحادثات الصوتية في ديسمبر 2014، وتدعم 7 لغات هي الصينية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية بالإضافة إلى الإسبانية لتأتي اللغة العربية وتصبح اللغة الثامنة التي تحصل على هذه الميزة.