من مدينتيGävle و Stokholmالسويديتان ستنطلق فعاليات المسرح العربي التي نظمها الفنان دانا روؤف اعتبارا من 14 – 16 شباط 2009 بإشراف NATIONELLADRAMATURGIATET RIKSTEATERN FOLKTEATERN حيث ستقام الحلقات الدراسية والعروض المسرحية العربية وستقدم قراءات عن واقع المسرح العربي بمشاركة نخبة هامة ممن لهم بصمة واضحة في مسار المسرح العربي. - قاسم مطرود ناقد وكاتب مسرحي، رئيس تحرير مجلة (مسرحيون)عراقي يقيم في لندن - عبد الكريم برشيد باحث ومخرج ومؤلف مسرحي من المغرب - نضال الأشقر مديرة فرقة مسرح المدينة من بيروت - مارينا براهام مديرة فرقة مسرح الحارة في فلسطينالضفة الغربية منهاج اليوم الأول السبت 14- 2- 2009 الساعة 10 صباحا الى17 ظهرا 10 إلى 10.30 1- سيرحبان بالحضور في مدينة يفلا كل من مديرة فرقة مسرح الشعب الفنان ميكائل كوك والفنان دانا روؤف 10.30 إلى 12.00 2- ستكون البداية من الناقد والكاتب المسرحي قاسم مطرود والذي سيتحدث عن المحاور التالية . - علاقة المسرح بالسلطة ؟ - علاقة المسرح العربي بالمسرح الغربي ؟ - ايهما له السلطة المراة أو الرجل في العروض العربية ؟ - وجه التشابه أو التضاد بين المسرح العربي والغربي ؟ - هل للماضي سلطة على واقع المسرح العربي ؟ 12.00 إلى 13.00 وجبة غداء 13.15 إلى 13.45 عرض مسرحية ( حاويات بلا وطن ) تأليف قاسم مطرود إخراج دانا روؤف تمثيل نضال فارس والعرض باللغة العربية استراحة 14.00 إلى 15.30 يتحدث الباحث والمنظّر عبد الكريم برشيد عن - واقع المسرح الاحتفالي وتوافقه أو عدم توافقه مع النظرية الارسطية - كيفية تناول الطقوس والمعتقدات في واقع مسرحهم - على أية ناصية يقف المسرح المغربي الآن استراحة 15.00 إلى 16.00 تقدم الفنانة نضال الأشقر موجز عن - مسرح المدينة - أي النصوص تقف على خشبته - لأي جمهور يقدم عروضه وبهذا ينتهي منهاج اليوم الأول منهاج اليوم الثاني الأحد 2 – 15 – 2009 الساعة 10.00 إلى 17.00 10.00 إلى 11.00 فسحة الفنانة مارينا برهام لتقدم : - نبذه عن مسرح الحارة في الضفة الغربية ؟ - ومن هو المتلقي الذي يصنع العرض معهم ؟ - هل يقف مسرح الحارة عن نخبة من المؤلفين ؟ 11.00 إلى 12.00 عودة الى الناقد والكاتب المسرحي قاسم مطرود ليسلط الضوء على: - تجربته ككاتب مسرحي - الخطوات الاولى في العراق - دور المنفى منطلقا من اوربا في اثراء نصه المسرحي - كيف جعل مطرود نصا انسانيا 12.00 الى 13.00 وجبة غداء 13.00 الى 14.00 وقفة ثانية مع الكاتب عبد الكريم برشيد ليسلط الضوء هو الاخر على المناطق ادناه: - تجربته الخاصة ككاتب مسرحي - تجربته الخاصة كمنظّر للمسرح الاحتفالي - ما دور المسرح الغربي في بناء نصه المسرحي او العكس 14.00 الى 14.30 استراحة 14.30 الى 16.00 اطلاق الحوار المفتوح بين الضيوف والمتلقين مع مراعات مناقشة المحورين ادناه - ما هي الطريقة المثلى لتقديم النص المسرحي العربي على المسارح في السويد - هل من طريق حضاري يحيلنا الى ايجاد صلات تعاون وتبادل الخبرات وعلى جميع الاصعدة ومن اين نبدا منهاج اليوم الثالث 16- 02 – 09 سيقام في مدينة Stokholm على المسرح الجنوبي وبحضور مديرة المسرح الوطني الجوال بريجيتا إنكلين التي سترحب بالضيوف والحضور معا وهكذا سيفعل الفنان دانا روؤف الذي لعب دورا هاما في انجاز هذه . 18.15 الى 18.45 سيكون المحور الاساس هو: 1- الكيفية التي اشتغل ويشتغل عليها المسرح العربي وفق الازمنة والانظمة الغير مستقرة وسيتبنى المحور كل من: - قاسم مطرود - عبد الريم برشيد كما سيتحثان عن مفهوم المسرح بالنسبة اليهما 18.45 الى 19.15 عرض مسرحية ( حاويات بلا وطن ) تاليف قاسم مطرود اخراج دانا روؤف تمثيل نضال فارس 19.15 الى 19.30 استراحة 19.30 الى 20.30 عودة الى ناصية الفنانيتين نضال الاشقر والفنانة ماريانا ابرام ليسلطان الضوء على: - اسس ومقومات العرض المسرحي في لبنانوفلسطين - اضاءات عن اسهامات اهم فناني البلدين - الى اية شريحة يكون الخطاب المسرحي - 20.30 الى 21.30 يفتح الحوار بين المتلقين والضيوف مع مراعات ما نوقش في مدينة يفلا الا وهو: - ما هي الطريقة المثلى لتقديم النص المسرحي العربي على المسارح في السويد - هل من طريق حضاري يحيلنا الى ايجاد صلات تعاون وتبادل الخبرات وعلى جميع الاصعدة ومن اين نبدا ؟ قبل الختام يتم شكر الضيوف واعطائهم شهادات تقديرية مع اخذ الصور للذكرى
