أكدت مصادر مطلعة لأخبارنا المغربية أن فتاتي إنزكان المتابعتين بتهمة الإخلال بالحياء العام قررتا اللجوء إلى القضاء ورفع دعوى تحرش واعتداء ضد مجموعة من الفراشة وتجار السوق حيث وقعت الحادثة. وحسب ذات المصدر ، فإن منظمات نسائية هي من غيرت فكرة الفتاتين وأقنعتهما باللجوء إلى قضاء والخروج من السر إلى العلن ، باعتبارهما ضحيتين وصاحبتي حق طالهما ظلم الضابطة القضائية.