ضربت هزة ارضية خفيفة بقوة 2.6 درجة على سلم ريختر عدة مناطق من اقليمالناظور و ذلك على الساعة السادسة و 46 دقيقة صباح الاحد 31 غشت فيما ضربت هزة ثانية بقوة 2.1 درجة على سلم ريختر المنطقة على الساعة السابعة و 9 دقائق صباحا. هذا و قد حدد المركز الاوربي لرصد الزلازل مركز الهزتين في منطقة حاسي بركان . هذا و قال مواطنون لموقع "أريفينو" الجهوي ان الاحساس بالهزة الاولى كان قويا بسلوان و العروي و بوعرك و أركمان و ازغنغان فيما كان الاحساس بالهزة الثانية ضعيفا.