أكدت ملكة جمال لبنان السابقة نادين نجيم ان الصعوبة الوحيدة التي واجهت أثناء تصوير رجال الحسم كان عدم اتقانها للهجة السورية، وقالت "الصعوبة الوحيدة التي واجهتني هي عدم قدرتي على إتقان اللهجة السورية، لذا اعتمدت لهجتي اللبنانية، بما أن الدور لا يفرض علي التحدث بالسورية ولم يصرّ المخرج على ذلك". كما تحددثت نادين عن دورها وسبب عشقها للدور، وقالت "أحببت دوري في المسلسل لأنه مركّب وصعب. على الرغم من أنه قد يستفزّ البعض لأنه يركّز على قوّة الشخصية، إلا أنني تحمست له لإثبات قدرتي على تجسيد الشخصيات المختلفة. وتضيف نادين "كذلك جذبتني القصة التي تصوّر أجواء الفساد والجريمة التي تحيط بالعاملين في جهاز الموساد الإسرائيلي وانعكاس ذلك على عدالة القضية".