وكان بودولسكي (23 عاما) بدأ مسيرته مع كولن قبل أن ينتقل عام 2006 إلى النادي البافاري مقابل 10 ملايين يورو. وقال بودولسكي في بيان: "لقد توصلت إلى اتفاق مع كولن بهدف التوقيع على عقد انضمامي إليه اعتبارا من مطلع تموز/يوليو المقبل، أنا سعيد لاتخاذ هذا القرار المتعلق بمستقبلي المهني والذي سيوقف الشائعات حول مصيري". ولم يكشف بودولسكي عن قيمة الصفقة والمدة التي سيقضيها مع كولن، لكن الصحف المحلية أشارت إلى أن اللاعب سيوقع على عقد مدته 3 أعوام ويتضمن مادة تسمح له بفسخه في حال هبوط النادي إلى الدرجة الثانية نهاية الموسم. ولم يكن بودولسكي (60 مباراة دولية و31 هدفا) صاحب حظوة لدى مدربيه في بايرن ميونيخ فيليكس ماغاث واوتمار هيتسفيلد وأخيراً يورغن كلينسمان الذي أطلقه مع المنتخب وفضل عليه في بايرن ميروسلاف كلوزه والايطالي لوكا طوني.
