تدوال عدد من النشطاء على الموقع الاجتماعي فايسبوك مقطع فيديو يتضمن حوارا قصيرا بين إحدى السيدات المقيمات باوروبا و شرطي مرور بمدينة الحسيمة تستفسره عن مسار الطريق نحو مدينة طنجة .. الحوار ربما في الوهلة الأولى قد يظهر عاديا الا ان عدم اتقان السيدة المقيمة باوروبا الحديثة بالدارجة مع الشرطي أثار فضول العديد من النشطاء على الموقع الاجتماعي فايسبوك خاصة و انها اضطرت الى استعمال مفردات بالريفية و أخرى بالدارجة إضافة إلى لغة الإشارات من اجل ان تتواصل مع الشرطي الذي بدوره عجز عن فهم ما تريده بدقة..