الناظور24 : ندوة دولية حول : ترجمة الثقافي : مقاربات وممارسات‎

نظمت جمعية ثسغناس للثقافة والتنمية ( ASTICUDE) و الكلية المتعددة التخصصات بالناظور و الكلية المتعددة التخصصات بتازة بشراكة مع وكالة الجهة الشرقية و المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بالإضافة إلى الفرقة المسرحية الفرنسية INSTANT-MIX ، أياما ثقافية امتدت من 26 إلى 28 دجنبر 2015.
عرفت هاته الأيام تنظيم ندوتين بكل من الكلية المتعددة التخصصات بسلوان ، والكلية المتعددة التخصصات بتازة. وقد اختارت الندوة تيمة "ترجمة الثقافي :المقاربات والتطبيقات" وراعاة لأهمية الموضوع وراهنيته بل وفاعليته في التواصل الحضاري وفي ترسيخ فكرة الحق الانساني في الاختلاف البناء.وقد عملت الندوة على ترسيخ للعقل الترجماتي وقد سعت بعزم الى دعم هذا العقل من خلال لغات متعددة،فكانت المداخلات عبارة عن مقاربات ومواضيع تتراوح مابين الفرنسة والاسبانية والعربية والأمازيغية .وعرفت الندوة مشاركة مجموعة من الأكادميين والمهتمين الذين أغنو النقاش من خلال مداخلاتهم القيمة.
وجدير بالذكر على أن المركب الثقافي بالناظور شهد دورة تكوينية حول التعابير المسرحية تندرج في إطار هاته الأيام الثقافية، وقد استفاد مجموعة من الطالبات والطلبة من هاته الورشة التطبيقية التي ساهمت في دعم قدراتهم المهارية في المجال المسرحي .