عبّرت الممثلة السورية سلاف فواخرجي عن عدم خوفها من المقارنة بين مسلسلها الجديد التي تجسد فيه شخصية "كليوباترا" والأعمال العالمية التي قدمت عن الملكة المصرية ومنها ل"إليزابيث تايلور". وتسألت سلاف: من قال إن ما تم تقديمه من قبل في السينما العالمية حقق نجاحا؟ مستطردة: أعتقد أن الفيلم الوحيد الذي حقق قدرا من النجاح هو ما قدمته إليزابيث تايلور عام 1963، فهو العمل الوحيد المشهور والمعروف للناس، رغم أن هناك 7 أعمال أو أكثر قدمت عن "كليوباترا". وتابعت قائلة إنها لا تخشى المقارنة مع أحد ومنهم إليزابيث تايلور، مشيرة إلى أنها لم يخطر ببالها أن يقارن المسلسل بأي عمل قدم عن "كليوباترا"، حتى وإن كان عالميا؛ لأن الرؤية التي نقدم بها المسلسل مختلفة عن كل ما قدم من قبل، بحسب صحيفة الشروق المصرية الإثنين. وأضافت أن فيلم "إليزابيث تايلور" وهو الأهم كانت به نواقص كثيرة، فكان كل تركيزه على روما، وأنها من كانت تحرك كليوباترا.في الوقت نفسه، أكدت مجددا أنها تعرضت لرشوة مالية من مخرج سوري كي تتنازل عن تجسيد الشخصية، لكنها رفضت الخوض في تفاصيل الأمر، وقالت: التفاوض كان مع مخرج المسلسل وائل رمضان -زوجى- وليس معي مباشرة، ثم إنه كان في أثناء التحضيرات الأولية للعمل، وأنا لا أريد فتح هذا الملف من جديد. ورفضت الانتقادات التي وجهت للمسلسل خاصة لاختيار المخرج لأماكن التصوير في سوريا، على الرغم من أن كليوباترا مصرية، وقال إن سوريا بها أماكن لا تزال خاما من ناحية الطبيعة، الأمر الذي يساعد على تصوير المسلسل، كما أنها أقل كلفة من نظيراتها المصرية.وأضافت أن "كليوباترا" لم تكن تعيش في القاهرة، أو في منطقة الأهرامات ليكون ضروريا أن يتم تصوير المسلسل في مصر، فكليوباترا كانت تعيش معظم حياتها في البحر، والإسكندرية تحديدا. وأرجعت كثرة إصابتها خلال المسلسل إلى صعوبة الأماكن التي يتم فيها التصوير، مثل الجبال المرتفعة، والأشواك والأحجار غير مستوية، وقالت: رغم علمي بذلك إلا أنني مطالبة بالتعامل مع كل ذلك، لذلك لم أستبعد الإصابة. وعلى الرغم من أنها مؤمنة بالحسد، إلا أن النجمة السورية ترفض أن يكون السبب في إصابتها هو حقد فنانات أخريات على بطولتها للمسلسل، وقالت: أنا أكثر إيمانا بأن الله أقوى من كيدهن جميعا، وقادر على الحفاظ عليّ.يذكر أن أعمالا كثيرة قدمت عن "كليوباترا" في السينما والتلفزيون، ومن أشهرها العمل الذي قدمته النجمة إليزابيث تايلور في عام 1963.كانت تقارير صحفية قد ذكرت مؤخرا أن أنجلينا جولي ستجسد حياة "كليوباترا" في فيلم تاريخي بهوليوود مأخوذ عن كتاب "ملكة النيل.. كليوباترا الحياة" تأليف ستيسى شيف.