قبل خمسين عاما, و في العام 1963, سنتين بعد توليه العرش, سيقوم الحسن الثاني, بأولى زياراته الرسمية للولايات المتحدة, خصص له خلالها الشاب الآخر جون كيندي استقبالا رسميا و جماهيريا قلَّ نظيره. شيء ما في الأشرطة و الصور التي تؤرخ للزيارة يوحي تفاهم كبير بين الرجلين يصل حد التواطؤ و الصداقة. لكن و هما يودعان بعضهما, لم يكن الشابين يعلمان أن أحدهما على موعد مع الموت و الآخر مع الحياة...