Les prévisions du lundi 13 janvier    Reprise des vols directs entre la Libye et l'Italie après 10 ans d'arrêt    Les questions du Sahara oriental et du peuple kabyle... doivent voir la lumière    Akhannouch engagé dans la mise en oeuvre du caractère officiel de la langue amazighe    Gérald Darmanin propose de supprimer l'exemption de visa pour les dignitaires du régime d'Alger    Botola : Résultats et classement à l'issue d'une 18è journée tronquée    Botola : Le Wydad de Casablanca s'impose face à l'Union Touarga    Nizar Baraka critique les mauvais résultats du gouvernement Akhannouch    Moroccan embassy urges community to follow safety measures amid California wildfires    Morocco reclaims 40 km of «liberated territories» from Polisario    Managem cède la compagnie minière d'Oumejrane à "Purple Hedge Resources Morocco"    Amnistie sur le cash : Vers la fin de l'impunité fiscale ?    Nathan Devir: Le régime algérien, un "cocktail explosif" mêlant autocratie et échec    Prix Katara du poète du Prophète : 1.105 participants à la 7ème édition    Les médias français menacent de révéler ce qui est caché : les biens du régime des généraux en danger à l'étranger    Lockheed Martin célèbre plus de cinquante ans de coopération stratégique avec le Maroc    Inde: Un enseignant marocain distingué aux Global Teacher Awards    Le dernier tronçon de l'autoroute Tiznit-Dakhla achevé et ouvert à la circulation    Renforcement de la sécurité et protection des déplacés : Les Forces Armées Royales participent à une patrouille mixte au Nord-Kivu en République Démocratique du Congo    Akhannouch : «Des avancées significatives dans le soutien aux femmes veuves»    RNI : Akhannouch sonne la mobilisation    Akhannouch : « Nous devons intégrer les nouveautés du Code de la famille dans l'agenda du parti »    Une liaison aérienne directe lancée entre Rabat et Nador    Le nouveau président de la Commission nationale de la commande publique officiellement installé    Innovation technologique. Le Maroc brille au Consumer Electronics Show de Las Vegas    Rabat nouveau carrefour de la mode mondiale    Bilal El Khannouss étincelant face aux QPR d'Ilias Chair    Le Maroc prévoit d'élargir son réseau autoroutier de 66 % d'ici 2030    Vague de froid, de mardi à vendredi, dans plusieurs provinces du Royaume    Trophée Maroc Equestre: La 18ème édition célèbre les meilleurs cavaliers et cavalières qui ont brillé en 2024    Hubert Velud : « Une qualification méritée, nous avons toujours une marge de progression »    « Tiflwine » célèbre les traditions amazighes ancestrales    Une lettre à Adonis    «Yassine Adnane : renforcer la place de Marrakech comme ville et capitale du livre »    L'ANEF dément toute destruction de plants de pins à Nador    L'Armée marocaine : Modernisation stratégique, contrats d'armement ambitieux et position mondiale avancée    CHAN 2024: Annulation du stage de la sélection marocaine des natifs de 2000 et plus    CCAF: La RSB pour le sans-faute face au CD Lunda del Sul au début de l'après- midi    L'Ecole de formation des gardiens de la paix de Marrakech, un nouveau pas sur la voie de la consolidation de la décentralisation de la formation policière    Finale. Supercoupe d'Espagne / Real - Barça : Horaire? Diffusion?    Les relations commerciales entre le Maroc et l'Espagne atteignent un nouveau sommet pour la quatrième année consécutive    Incendies à Los Angeles: Le bilan grimpe à 16 morts    Gabriel Attal appelle à abroger l'accord bilatéral de 1968 face aux provocations d'Alger    Le retour du chaos : Les services de renseignement algériens impliqués dans l'attaque des camions marocains entre le Mali et la Mauritanie    Megarama : Quand on aime la vie, on ne va pas au cinéma    Le Liban et la Syrie s'engagent à ouvrir un nouveau chapitre dans leurs relations    Safi, cité océane : entre sinistre et gaucherie!    Découverte des épaves de deux navires archéologiques au large d'El Jadida    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Roman : «Adam Bofary», un clin d'oeil à Emma Bovary dans le Marrakech d'aujourd'hui
Publié dans Yabiladi le 11 - 03 - 2020

L'écrivain et sociologue Jean Zaganiaris, professeur de philosophie au lycée Descartes, a publié un nouveau roman intitulé «Adam Bofary», édité aux éditions Onze.
Le roman raconte l'histoire d'Adam Bofary, la cinquantaine, vivant à Marrakech, qui vient de perdre son travail et passe ses journées à ne rien faire, en attendant de retrouver un job. Il est marié à Shahrazade, chirurgienne dans une clinique privée, qui est désormais la seule à ramener un salaire pour la famille. Le roman évoque le spleen de cet homme, qui passe ses journées sur les réseaux sociaux, qui se mettra à fréquenter les boîtes de nuit, qui aura deux maîtresses, Rania et Leïla, qui meurt de ne pas vivre la vie qu'il aurait voulu vivre.
«En toile de fond, c'est un jeu avec Madame Bovary, un peu comme Joyce l'a fait avec L'Odyssée d'Homère dans son roman Ulysse. Je me suis amusé à réincarner Emma Bovary en homme dans le Marrakech d'aujourd'hui», nous dit Jean Zaganiaris. «C'est un jeu hérétique avec la littérature classique, la culture légitime, et aussi un hommage à la littérature marocaine avec des clins d'œil implicites à des auteurs tels que Soumia Mejtia, Lounja Charif, Mohamed Nedali, Ghizlaine Chraibi ou Reda Dalil... C'est aussi une charge contre les logiques néo-libérales de notre temps, qui laisse d'importantes catégories de personnes sur le carreau», poursuit-il.
Jean Zaganiaris est également l'auteur de «Queer Maroc. Sexualités, genres et (trans)identités dans la littérature marocaine» (Ed. Des Ailes sur un Tracteur, 2014), réédité en 2019.
Article modifié le 2020/03/12 à 10h24


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.