Sahara : Washington intensifie ses efforts avec une visite au Maroc et en Algérie    Bensaid : Le PAM soutient les jeunes énergies pour rafler des sièges aux élections de septembre    Le dossier Karimine-El Badraoui relancé en appel, retour sur un scandale de gestion locale    Guerre au Moyen-Orient: le marché du gaz liquéfié restera "tendu" jusqu'en 2027    OpenAI dévoile GPT-5.5 et accélère son ambition de "super application"    Maroc Telecom : Chiffre d'affaires en hausse et cap des 76 millions de clients franchi    Liban : l'ONU prépare l'après-FINUL et redoute un vide sécuritaire    Bayern Munich : Vincent Kompany encense Bilal El Khannouss    Mondial 2026: les Etats-Unis démentent vouloir remplacer l'Iran par l'Italie    Botola : AS FAR/Maghreb Fès, un duel à distance entre co-leaders pour lancer la phase retour    Le Festival Mawazine annonce son retour : une 21e édition très attendue entre relance et défis    Judo : 12 Marocains engagés dans les championnats d'Afrique 2026    Basketball Africa League 2026 : le FUS de Rabat accueille la Sahara Conference, Rivers Hoopers et APR en vedettes    SIAM 2026. Al Moutmir : du sol à l'élevage, l'innovation au service d'une agriculture durable    Elevage : face au "paradoxe de la performance", le défi de la résilience structurelle    L'Union africaine sollicite l'expertise des FAR    Armement : Le groupe italien Leonardo souhaite vendre des avions au FAR    Sahara : La Suisse soutient l'initiative d'autonomie sous souveraineté marocaine    Le Maroc et la Suisse ont fait part, vendredi à Berne, de leur détermination à renforcer davantage leur dialogue politique et leur partenariat bilatéral.    Afrique du Sud : Dérive xénophobe inquiétante contre les migrants subsahariens (vidéo)    Maroc - Chypre du Nord : Incertitudes après la suspension de la reconnaissance des diplômes    Maroc : Le CAM renforcent son partenariat gouvernemental pour l'inclusion financière rurale    Le Real mise sur Brahim Díaz pour renverser le Bayern Munich    Le Trail d'Itzer revient pour sa 10e édition    CAN 2025 : tensions médiatiques et rapprochement diplomatique entre Alger et Dakar    Switzerland backs Morocco's autonomy plan as most credible solution to the Sahara    Revisión del mandato de la MINURSO: Guterres e Ivanko se reúnen en Nueva York    Marruecos: Lluvias tormentosas localmente intensas el viernes y sábado    Orientation post-bac : le grand déséquilibre du système universitaire    AGENTIS signe une première avec le PET-IRM au Maroc    Marruecos y Suiza manifestaron este viernes en Berna su determinación de reforzar aún más su diálogo político y su asociación bilateral.    VIH : une enquête nationale de satisfaction auprès des personnes atteintes    Réforme sanitaire : la lutte contre le sida et la tuberculose s'intègre dans les Groupements sanitaires territoriaux    Fatim-Zahra Ammor : Faire du tourisme expérientiel une économie d'innovation    COMEDIABLANCA revient pour une 3e édition    « She Did It Again » : Tyla revisite la pop des années 2000    Le Festival Printemps Musical des Alizés revient pour une nouvelle édition à Essaouira    Le FLAM 2026 à Marrakech. L'avenir du livre africain    Festival Mawazine : La 21ème édition du 19 au 27 juin 2026    Filière de la rose : une récolte record attendue    Un rapport met en avant le déficit grandissant de carburant en Afrique    Le vice-Premier ministre britannique se félicite des progrès réalisés dans le renforcement du partenariat maroco-britannique, inscrit dans une « nouvelle ère » depuis le 1er juin 2025    L'Institut Cervantès de Rabat célèbre "Don Quichotte"    Chaleur extrême au Maroc entre 2022 et 2024 : un impact dévastateur sur l'agriculture selon la FAO et l'OMM    Mali : plusieurs terroristes neutralisés dans l'ouest et le nord du pays    La Chine célèbre le 77e anniversaire de la création de sa marine    Cybersécurité : les pays arabes amorcent un renforcement de leur coopération    Le Burkina Faso renforce sa stratégie frontalière    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Azalarabe Alaoui's Kilikis, a «reflection of what happened on the outside of Tazmamart»
Publié dans Yabiladi le 31 - 12 - 2019

Azalarabe Alaoui is a Moroccan director who strives to shed light on political and social issues as well as on those who are mistreated by society. His most recent film Kilikis, the Town of Owls, is a brave cinematic exploration of a painful period in Moroccan history that challenges those who would try and bury the truth.
Azalarabe Alaoui realized he had a passion for filmmaking in high school after he completed his first short film about rural immigration in Morocco. He began making films in 2003 after receiving his degree from the Institute of Cinema and TV in Canada. Throughout his career, Alaoui has directed both documentaries and pieces of fiction, his most recent being Kilikis, the Town of Owls. The film has received attention nationwide and abroad due to its representation of prisons that existed during the «Years of Lead» as well as other prevalent issues in Morocco.
Where did you find inspiration for the film?
The film is based on my childhood. But there are parts of the story that are fictional. For instance, the love story between Hassan and Wafa isn't real; it's fictional. In reality, there was an American woman, the wife of a guard at Tazmamart, who received a letter from her husband. She gave the message to an NGO who revealed the truth about the secret detention center. This is the real story. I made a love story to make it more dramatic.
Kilikis is also inspired by the previous documentary I directed, «In Their Prisons». I am always inspired by documentaries I've previously made. Documentary completes a fiction film. When I want to make a narrative film, I work on the documentary first. It provides me with the research.
Why is Kilikis referred to as the Town of Owls?
I didn't want to call the film Tazmamart because I didn't want it to be confused as a documentary film. Owls, in general, symbolize many things in many countries and in many cultures. In the occidental world, owls are a sign of wisdom. In the Arab world, they express everything that is negative; anger, sadness.
While writing the screenplay, did you meet with any former inmates from the Tazmamart prison?
No. I based the screenplay on memories from my childhood, the general information on the detention center and the books I read about the psychology between guards and detainees. I didn't want to be influenced by the prisoner's experience. Former detainees of Tazmamart wrote about what happened inside. I purposefully didn't film the inside of the prison as to not make a statement on what happened inside. The movie is a reflection of what happened on the outside. I didn't want the film to be biased.
You cite the Pablo Neruda quote, «They can cut the flowers, but they can never stop the crawling of the spring» in the film. What is the significance of this saying in relation to the film?
I wanted to say that they can stop rebellions, demonstrations, those who would try to reveal the truth, but they can never stop the crawling of the truth from somewhere else. The truth will always come out.
What was the most considerable difficulty you had while making the film?
The film reflects a phase of Moroccan history called the «Years of Lead» that violated human rights. I couldn't get sponsors because people are scared to discuss this subject. The companies that help filmmakers didn't want to help me because the matter is still dreadful in Morocco, and they didn't want to associate or include themselves in the discourse. The film was made from the funding from the Cinematographic Center and my own money.
Why did you choose to premiere the film at the National Film Festival in Tangier?
It was not my choice. I think it was a mistake. The film could have gone to the Venice Film Festival. Still, the Moroccan Cinematographic Center insisted it premieres at the National Film Festival in Tangier, so Kilikis was no longer eligible to premiere at Venice.
Since its release, what has the reaction been like to the film within Morocco and abroad?
The previous detainees of Tazmamart didn't like it and said that the film should have shed more light on the prisoners. So, at first, the film didn't receive positive reactions in Morocco. But it got favorable reviews abroad, and once it did, people accepted it in Morocco.
Were you nervous about releasing the film in Morocco considering the subject of the film?
Of course, I was scared because I knew the film could be banned at any time. Also, I didn't have enough money to complete the film. The sponsors didn't want to support me or the movie when they read the screenplay because it's a difficult topic to be tackled. Nobody could help me. I couldn't even get people to donate water bottles for the cast and crew.
What is the most significant obstacle to filmmakers in Morocco?
In Morocco, there's no real film production. It takes over four years to complete a film. You don't have producers in Morocco who are willing to bring in money because they don't expect a profit. For proper funding, you have to be able to find a co-producer abroad.
Do you think that art has power?
I think when you and your work are given importance outside of Morocco - then you can have it here. When international critics admit that you are right, that you are powerful, that your work is valuable, then people here respect you.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.