Education/Droits humains : Bourqia, Bouayach et Belkouch pour incarner la vision Royale    Les pensions vieillesse au menu du Conseil de gouvernement    Tebboune revient sur ses pas face à la France malgré la reconnaissance de la marocanité du Sahara    Les Forces Armées Royales... Un œil vigilant pour protéger les frontières du Maroc    Comment soumettre l'ennemi algérien sans combattre    Sahara : Le Conseil de sécurité programme une session pour la mi-avril    Présidence marocaine du CPS de l'UA pour le mois de mars: Un engagement renouvelé en faveur de la paix et de la stabilité en Afrique    6e Conférence Franco-Marocaine des Notaires : investir au Maroc en toute sécurité    Tamwilcom : un volume de financements de plus de 47,5 MMDH en 2024    Maroc : Après le ramadan, la date du retour à l'heure GMT+1    Suez Maroc : Soufiane Jakani nommé directeur général    Sommet de l'élevage 2025 : Le Maroc invité d'honneur en France    L'Algérie revendique l'abattage d'un drone malien Akinci    Europe. Les tribunaux contre la démocratie?    Le gouvernement kabyle en exil reçu au sénat français    Droits de douane: que signifie la réciprocité voulue par Donald Trump?    Espagne : Le PSOE refuse de reconnaitre le Polisario seul représentant des Sahraouis    France : François Bayrou fait marche arrière sur l'interdiction du voile dans le sport    Equipe nationale : Regragui, out? Simple fake news!    Ligue 1 : Hakimi et Ben Seghir en lice pour le prix Marc-Vivien Foé    1⁄4 de finale. LDC / Aujourd'hui ''Pyramids - AS FAR'': Horaire ? Chaîne ?    Migration : Le Maroc renforce la surveillance des frontières avec Ceuta    Aïd al-Fitr : Attention aux excès alimentaires après le jeûne !    Ligue 1: Hakimi y Ben Seghir en carrera por el premio Marc-Vivien Foé    Francia: François Bayrou da marcha atrás sobre la prohibición del velo en el deporte    Khénifra: El cuerpo de un niño hallado 13 días después de su ahogamiento en el Oum Er-Rbia    Accidents de la circulation : 19 morts et plus de 3.000 blessés en une semaine dans nos villes    Une chanson qui relie le passé au présent... Quand la voix de Hassan II rencontre les rythmes d'aujourd'hui    Lancement de "Visions Théâtres", nouvelle revue scientifique spécialisée dans la pratique théâtrale    Maroc : Le Festival On Marche, du 4 au 12 avril à Marrakech    Zineb Hattab : première cheffe végane étoilée en Suisse, une révolution gastronomique    Le Chinois Lingyun Industrial, spécialiste des équipements automobiles, prépare son implantation au Maroc    Accords migratoires UE-Maroc : Bruxelles examine le 7 avril sa coopération avec Rabat sur les retours et la gestion des flux    Maroc : repli temporaire des exportations de tomates cerises malgré une production abondante    L'or délaissé par les ménages marocains, victime de sa récente envolée fulgurante    Maroc : nouvelles exigences d'homologation et d'étiquetage pour les équipements télécoms bientôt en vigueur    Charbon thermique : repli des importations mondiales au premier trimestre, hausse notable au Maroc    Muay Thai : deux combattants marocains en lice lors du ONE Fight Night 30 à Bangkok    Le «Kruzenshtern» russe en escale à Agadir du 2 au 4 avril    En Algérie, Boualem Sansal puni pour avoir pensé de travers, la solidarité des militants marocains en congé    La Compagnie chinoise de construction et de communication (région Centre-Sud) décroche un nouveau contrat d'infrastructures au Maroc    Amir Al-Mouminine accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée « Ahl Fès » à Rabat    Coupe du Trône : le dernier carré en ligne de mire, des affiches alléchantes en huitièmes de finale    Des vestiges vieux de 3 000 ans, découvert à Kach Kouch au Maroc, réécrivent l'histoire du Maghreb    CAN U17 : L'Afrique du Sud renverse l'Egypte au bout d'un match à 7 buts !    Maroc – Algérie : Après la bataille Wikipédia, l'affrontement numérique via Grok sur X    Rabat : Cérémonie en célébration de la Journée mondiale du théâtre    Ramadan 2025 : Les Marocains préfèrent le pôle audiovisuel public    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #117 : Ish Ait Hamou, when writing becomes a journey of self-discovery
Publié dans Yabiladi le 09 - 11 - 2019

Ismail Ait Hamou is a former dancer and choreographer who was born in Belgium to Moroccan parents. After a long and successful dancing career, he became a novelist, telling the story of the two cultures he grew up with.
Ish Ait Hamou had it all career wise. From a successful dancer to a choreographer, TV host and skillful storyteller. But everything he did was part of his journey of self-discovery, an attempt to answer questions about these two cultures he grew up with and to see beauty in each one of them.
Ish, or Ismail, grew up in Belgium, in a small town near Brussels. He was the youngest of his two brothers and sister. His parents came from Morocco to provide a better future for their children.
His childhood was a busy one, filled with activities that included football, basketball and dancing, which stuck with him for a while. «By the age of twelve, I was introduced to dancing, a nice activity that I did during the weekends with friends», he recalled.
A dancer, choreographer and TV host
While not intending at first to stick with it for a long time, Ish ended up taking dancing seriously. «I really liked dancing, mostly because I was with my friends (…) it was one of the things that kept us together», he told Yabiladi.
But things got serious when he turned 18. After studying for a year in the United States, the young man returned to Belgium, where dancing took a professional turn in his life. «I finished school and did not go to the university in order to dedicate all my time to dancing», Ish said.
Indeed, the young man embarked on his new career, dancing with a crew and working on his own. In 2005, his name rose to fame in the dancing community when he was hired by German design company Adidas to choreograph one of their live performances.
For there on, Ish started working with TV channels, producers, brands and artists. While dancing and choreographing, Ismail made his own dance shows, worked as a creative director, and was chosen as a judge for a famous television dancing show.
Ish the storyteller
While his dancing career was flourishing, the young Moroccan-Belgian decided to switch. Although, the career shift was not sudden, Ish stopped dancing to fulfill a childhood dream that he kept in the back of his mind for years.
In 2007, he decided to write his first book, moving from dancing to storytelling, a hidden talent that he had for years. «I have always loved writing and throughout the years I was working on a story that I published later», recalled Ismail.
A scene from the short movie based on Ish Ait Hamou's novel Klem. / Ph. DR
Ismail now has four books, each one of them has a different and unique story to tell. While the first story of his first book is taking place in the United States, the one featured in his second book is about Gibril, a Moroccan boy from the south of Morocco, who starts a journey to Europe.
«To write this book, I went with my father for the first time to his village» near Tata, in the south of Morocco, he said. «We made a long journey from Belgium to his village but it was inspiring to hear my father's story and see where he grew up», Ish stated.
Ish's book about Morocco was a success in Belgium, particularly with the Flemish audience who had a chance to discover how it felt to be Moroccan and an immigrant. To him, however, writing is all about that : discovering the two worlds he has been brought into.
«One of the reasons I wanted to invest in writing is that it allows me to address ideas, issues and values and touch upon things that certain art platforms cannot do», he explained. To the storyteller, writing has enabled him to discover who he really was and «understand the two cultures» he has access to.
Ish during his theater show performance. / Ph. DR
Now, Ish is working on his fifth book that would also be about Morocco. But meanwhile, he has been touring with his own theater show «Nice to Meet You My Name is Ish». The latter combines his stories, music and dancing. «It is a two-hour long show, during which I tell my experiences and stories and how it worked for me», he said.
His performance includes also musicians and a dancer that accompany his storytelling. The show, which touches upon his background as the son of Moroccan parents in Belgium, is expected to wrap up by the end of November.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.