UA : Engagement sans faille du Maroc au service de l'Afrique et des Africains    Le vote à l'Union africaine : Qui a soutenu le Maroc et qui s'est opposé à lui ? Entre positions attendues et surprises dans la compétition    Les complots algériens contre le Maroc : des tentatives ratées qui ne nuiront pas à l'amour du peuple pour son Roi    Déclaration de l'Algérienne Melika Haddadi après son élection en tant que vice-présidente de la Commission africaine... Elle reconnaît que son poste est purement administratif et financier, sans influence réelle    UA/vice-présidence algérienne : une maladresse qui en dit long...    Recul annoncé du charbon, les énergies vertes atteindront 35 % du bouquet électrique marocain en 2027, annonce l'AIE    Maroc : les aviculteurs accusés de restreindre l'offre à travers une pénurie artificielle, flambée des prix du poulet avant le ramadan    Le groupe chinois Lepu remporte un marché clé pour le dessalement d'eau de mer au Maroc    Centres d'appels marocains. Une menace grandissante venue de France    Ratibecom Holding. Abdelmoula Ratibe, le « Marocain du Monde » locomotive des exportations textiles du Maroc    Jasmin Morocco Hospitality rachetée par deux investisseurs étrangers    Irrigation agricole avec des eaux usées, un risque sanitaire avéré    La Chine confirme sa volonté de renforcer ses relations avec les Etats-Unis malgré les tensions    Autriche : l'attaque au couteau de samedi motivée par "le terrorisme islamique"    Incarcération de Boualem Sansal: Retailleau déplore le "peu de réaction" de la France    Nezha Bidouane reconduite à la tête de la FRMSPT    ManCity : Inquiétudes pour le genou de Haaland avant le retour contre le Real    Bayer Leverkusen : Amine Adli marque son retour sur le terrain    Incendie dévastateur au marché Souk Rabiâ à Marrakech : des pertes matérielles considérables    À Dakhla, la station de transformation électrique du parc éolien de la ville achevée    À Marrakech, une ressortissante belge retrouvée pendue près d'un lieu de prière    Rabat : inauguration de la Cinémathèque marocaine    Botola D1/J23: RSB-RCAZ, le Match de ce dimanche !    Botola DII : Le RBM, leader '' provisoire '' en attendant KACM-RAC cet après midi    Rugby à VII : le Maroc s'impose face à l'Egypte et file en finale    Des détenus afghans rapatriés du Maroc    Munich Security Conference : Mme Benali réaffirme l'engagement du Maroc pour un système de développement de l'ONU « robuste et responsable »    Allemagne : Décès d'une fillette et sa mère, victimes de l'attentat à la voiture-bélier de Munich    Vers une légalisation du cannabis récréatif en Suisse    Maroc : Neige, fortes pluies et rafales de vent ce week-end    La guerre en Ukraine au centre d'un entretien téléphonique Rubio-Lavrov    MAGAZINE : Marc Marciano, l'homme qui chuchote à l'oreille de la musique andalouse    Livre : A l'ère de IA, Kitab connect    Les températures attendues ce dimanche 16 février 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 16 février 2025    Botola D1/J21: Un festival de buts à Tanger !    Réunion du CPS de l'UA : Le Maroc plaide pour une solution garantissant l'intégrité et la stabilité de la RDC    Dix-sept Afghans détenus au Maroc et dans d'autres pays libérés et rapatriés    Prix des jeunes poètes : Lancement des candidatures pour la 4e édition    Essaouira: 65% des travaux réalisés pour la future Cité des Arts et de la Culture    Rachida Dati attendue au Maroc du 16 au 18 février, voici le programme    Elections des Chambres professionnelles : les tableaux rectificatifs définitifs disponibles jusqu'au 23 février    Mahmoud Ali Youssouf, président de la Commission pour ressusciter l'Union africaine de l'inaction    Algérie-Israël : 30,5 millions de dollars d'exportations qui contredisent le discours officiel    Mondial 2030 : 3 millions de chiens errants à abattre ? Démenti du Maroc    Exposition : la valeur des visages, estimée par Adjei Tawiah    Casablanca : Cinéma Lutetia, l'une de ces salles qui renaissent de leurs cendres    Tebboune continue de dilapider l'argent des Algériens en Afrique... Combien a coûté la facture du soutien au "Polisario" ?    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #117 : Ish Ait Hamou, when writing becomes a journey of self-discovery
Publié dans Yabiladi le 09 - 11 - 2019

Ismail Ait Hamou is a former dancer and choreographer who was born in Belgium to Moroccan parents. After a long and successful dancing career, he became a novelist, telling the story of the two cultures he grew up with.
Ish Ait Hamou had it all career wise. From a successful dancer to a choreographer, TV host and skillful storyteller. But everything he did was part of his journey of self-discovery, an attempt to answer questions about these two cultures he grew up with and to see beauty in each one of them.
Ish, or Ismail, grew up in Belgium, in a small town near Brussels. He was the youngest of his two brothers and sister. His parents came from Morocco to provide a better future for their children.
His childhood was a busy one, filled with activities that included football, basketball and dancing, which stuck with him for a while. «By the age of twelve, I was introduced to dancing, a nice activity that I did during the weekends with friends», he recalled.
A dancer, choreographer and TV host
While not intending at first to stick with it for a long time, Ish ended up taking dancing seriously. «I really liked dancing, mostly because I was with my friends (…) it was one of the things that kept us together», he told Yabiladi.
But things got serious when he turned 18. After studying for a year in the United States, the young man returned to Belgium, where dancing took a professional turn in his life. «I finished school and did not go to the university in order to dedicate all my time to dancing», Ish said.
Indeed, the young man embarked on his new career, dancing with a crew and working on his own. In 2005, his name rose to fame in the dancing community when he was hired by German design company Adidas to choreograph one of their live performances.
For there on, Ish started working with TV channels, producers, brands and artists. While dancing and choreographing, Ismail made his own dance shows, worked as a creative director, and was chosen as a judge for a famous television dancing show.
Ish the storyteller
While his dancing career was flourishing, the young Moroccan-Belgian decided to switch. Although, the career shift was not sudden, Ish stopped dancing to fulfill a childhood dream that he kept in the back of his mind for years.
In 2007, he decided to write his first book, moving from dancing to storytelling, a hidden talent that he had for years. «I have always loved writing and throughout the years I was working on a story that I published later», recalled Ismail.
A scene from the short movie based on Ish Ait Hamou's novel Klem. / Ph. DR
Ismail now has four books, each one of them has a different and unique story to tell. While the first story of his first book is taking place in the United States, the one featured in his second book is about Gibril, a Moroccan boy from the south of Morocco, who starts a journey to Europe.
«To write this book, I went with my father for the first time to his village» near Tata, in the south of Morocco, he said. «We made a long journey from Belgium to his village but it was inspiring to hear my father's story and see where he grew up», Ish stated.
Ish's book about Morocco was a success in Belgium, particularly with the Flemish audience who had a chance to discover how it felt to be Moroccan and an immigrant. To him, however, writing is all about that : discovering the two worlds he has been brought into.
«One of the reasons I wanted to invest in writing is that it allows me to address ideas, issues and values and touch upon things that certain art platforms cannot do», he explained. To the storyteller, writing has enabled him to discover who he really was and «understand the two cultures» he has access to.
Ish during his theater show performance. / Ph. DR
Now, Ish is working on his fifth book that would also be about Morocco. But meanwhile, he has been touring with his own theater show «Nice to Meet You My Name is Ish». The latter combines his stories, music and dancing. «It is a two-hour long show, during which I tell my experiences and stories and how it worked for me», he said.
His performance includes also musicians and a dancer that accompany his storytelling. The show, which touches upon his background as the son of Moroccan parents in Belgium, is expected to wrap up by the end of November.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.