Les investissements français en Argentine dominent les entretiens Milei-Macron à Buenos Aires    Sahara marocain. Le Sénat paraguayen soutient l'intégrité territoriale du Maroc    69ème anniversaire de l'Indépendance du Maroc : du combat de la démocratie au défi majeur de la modernisation    La Conférence Internationale sur les Réacteurs de Recherche : Réalisations, Expériences et Perspectives pour un Avenir Durable    Production d'électricité : La centrale électrique de Jerada atteint son objectif annuel de production d'électricité avec 56 jours d'avance    Blé et Maïs : Le Maroc mise sur les importations face à la baisse de production    Donald Trump nomme Brendan Carr président de la Commission de régulation des télécoms    Inondations en Espagne : « Le dispositif logistique marocain a été d'un très grand apport »    Qualifs. CAN 25 : Comores- Madagascar pour inaugurer le grand Stade d'Al Hoceima (vidéo)    LDN. UEFA: Espagne-Suisse et Croatie-Portugal en affiche ce soir    CAN féminine (Maroc-2025): Le tirage au sort le 22 novembre à Salé    Qualifs. CAN 25. J6/ Maroc-Lesotho: C'est jour de match !    Le cheval « Ghasham » remporte le Grand Prix de S.M. le Roi Mohammed VI des pur-sang arabes    Oujda, Méknes, Casablanca et Ben Guerir : lauréats du Prix Sanofi Maroc sur la recherche biomedicale    Des chercheurs français découvrent une nouvelle piste de traitement des AVC    Santé mentale : Amine Tahraoui dévoile des statistiques inquiétantes    Fondation Al Mada. Un projet pionnier pour démocratiser l'accès des jeunes à l'art    L'Humeur : Le SMAPP veut construire l'avenir    MAGAZINE : Abdellatif Chagra ou la distinction faite homme    Guercif: Des spécialistes alertent sur l'importance de l'économie de l'eau d'irrigation    Tournoi de l'UNAF/U20 : Le Maroc s'impose face à la Tunisie (2-1)    La nouvelle Constitution au Gabon adoptée à 91,8%    «Une solution politique concernant le Sahara, sans plus de retard» : Blinken répète à Attaf les mêmes mots qu'il a prononcés devant Nasser Bourita début octobre    Reconnaissance du Sahara par la France: un acte de justice, pas un cadeau, selon Samira Sitaïl    Rabat accueille la sixième édition des Sanofi Diabetes Research Awards    Real Madrid: Brahim Díaz en partance vers d'autres horizons    CAN féminine Maroc-2024 : Voici la date et le lieu du tirage au sort    L'Allemagne se prépare à une période de grand froid    Le site du magazine "Maroc Hebdo" pris pour cible par des cyberattaques    Le Maroc désigné comme première destination touristique en Afrique par The Telegraph    Inondations en Espagne : la diaspora marocaine au chevet des sinistrés    Santé : Réflexes et attitudes à adopter face à l'épilepsie infantile    Nutrition: Que se passe-t-il dans votre corps quand vous savourez un couscous aux sept légumes ?    FAR : Une délégation militaire française d'armement en visite au Maroc    Fête de l'Indépendance: Un symbole de fierté et d'attachement à la Nation    Elections législatives : Les Sénégalais appelés aux urnes ce dimanche    Terroir : Que pourrait-on acheter lors d'un voyage à Meknès ?    20e Festival Cinéma et Migrations d'Agadir : « Green Border » sacré Grand Prix    Les femmes marocaines à l'honneur à la Foire internationale du livre de Sharjah    Jet Contractors. Mohamed Adil Rtabi veut lever 1 milliard de DH sur le marché obligataire    Le Président Xi Jinping s'entretient avec le Président américain Joe Biden    Marché des changes: Le dirham s'apprécie face à l'euro    Tanger Med : la quantité de comprimés psychotropes saisie à bord d'un camion de transport international dépasse désormais 188 000    Les températures attendues ce dimanche 17 novembre 2024    Trump nomme Karoline Leavitt porte-parole de la Maison Blanche    Pays-Bas : la coalition reste en place malgré la démission d'une secrétaire d'Etat d'origine marocaine    Les villes créatives de l'UNESCO se donnent rendez-vous à Tétouan    Un quotidien britannique met en avant les atouts du Maroc en tant que « première destination touristique d'Afrique »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maghreb Jazz and crossovers, a Dutch guitarist's passion for Moroccan music
Publié dans Yabiladi le 19 - 08 - 2019

Jan Wouter Oostenrijk is a Dutch guitarist who is fascinated with Moroccan music. With his special guitar, the musician creates crossovers that bring Western and African music together, relying on Chaabi and Gnawa melodies.
Jan Wouter Oostenrijk spent twenty-five years of his career as a Jazz and Blues adamant trying to find the most perfect and smoothest way of marrying his Western-oriented guitar solos with authentic Moroccan music. It was no easy task, but it was definitely a successful one that allowed him to learn a lot about the Moroccan and North African cultures.
Jan's love for Chaabi, Rai and Gnawa music started in Amsterdam, his hometown. He was a Jazz student when he discovered North African music. «I was studying at the Conservatory of Amsterdam when I met some Moroccan guys, who had this Rai band», the Dutch guitarist recalled.
«It was love at first song», when Jan heard what these young people had to offer. «They played only Rai music … songs of Cheb Khaled, Cheb Hasni and all these famous chebs», he told Yabiladi.
After playing all these hit Rai songs, Jan and his Moroccan band started making their own music. But it was different from what he is doing today. «In the beginning, I was more of a Western guitar player for the band, playing jazz and blues solos», he said, adding that after a couple of years he decided to create his own mix out of it, marrying both Western and Moroccan music.
Discovering Moroccan music
But to fulfill such a task, Jan had to pack for Morocco to really know more about the culture he was about to translate with his guitar. «I spent two months traveling around Morocco, visiting cities like Rabat, Casablanca, Marrakech, Nador and Oujda as well as villages», the guitarist said.
In addition to his discovery trip to the North African Kingdom, Jan learnt Moroccan Arabic, Darija, in the Netherlands to better understand all these Moroccan musical genres.
Since then, his life took a different turn, focusing mainly on what he likes to call Sharqui Blues and Maghreb Jazz. «I like these rhythms, these multi-layered Chaabi patterns and all the unique instruments we don't find here, such as Bendir and Krakeb», he proudly said.
Crossovers to understand cultures
Jan worked hard to incorporate these «optimistic melodies», as he likes to call them, to his guitar skills. He had even made a special guitar for that, to mimic the sounds of Moroccan music. «I made a special guitar for this kind of music, I call it a quarter tone guitar, with extra frets on its neck», he explained. This guitar allows the musician to create quarter tones or micro tones sounds like the ones found in the Arab and Eastern tones system.
Then, the rest is left to his improvising and creativity. «I like to improvise and make new things out of old songs», he said. But his message to the world is actually bigger than only making music.
«What I do is mainly about connecting cultures and that is very important. I see a lot of Western people who do not really understand the Arab culture and the other way around and I want music to play that role, bringing people together and introducing cultures».
Jan Wouter
And that actually worked, in both Morocco and the Netherlands, where a big Moroccan diaspora is based. Although old people might question his musical style or not understand it, «young people really enjoy it», Jan stressed. «Even in Morocco, I see young people admiring Western music and enjoying these crossovers», he added.
Indeed, Jan played several times in Morocco and did several collaborations with Moroccan and North African singers, including Farid Ghennam and Karim Ziad as well as Majid Bekkas and Maalem Mahmoud Guinea. He also travels the world with his music, performing in several countries in both Africa and Europe.
Jan is all about learning more about the Arab world and its music. He is planning to do a master's degree in the quarter tone guitar and Taqsim, which refers to melodic musical improvisation done with the lute.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.